+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Luizzs - 29-01-2023
Toy Story 2
[ATTACH=CONFIG]76202[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Hanks (Woody): Nizo Neto
Tim Allen (Buzz Lightyear): Garcia Júnior
Joan Cusack (Jessie): Adriana Torres
Kelsey Grammer (Pete Fedido): Pádua Moreira
Don Rickles (Sr. Cabeça de Batata): Élcio Romar
Estelle Harris (Sra. Cabeça de Batata): Marly Ribeiro
John Ratzenberger (Porquinho): Vou ficar devendo esse, por enquanto
Jim Varney (Slinky): Hamilton Ricardo
Wallace Shawn (Rex): José Luiz Barbeito
R. Lee Ermey (Comandante): Hélio Ribeiro
Annie Potts (Betty Bo Pepp): Vera Miranda
Jodi Benson (Barbie Guia Turística): Priscila Amorim
Wayne Knight (Al McWhiggin): Marcelo Torreão
John Morris (Andy): Renan Freitas
Laurie Metcalf (Sra. Davis): Isis Koschdoski
Jonathan Harris (Glen): Orlando Drummond
Joe Ranft / Robert Goulet (Wheezy / Canção): Paulo Vignolo / Marcelo Coutinho
Andrew Stanton (Imperador Zurg): Ettore Zuim
Jeff Pidgeon (Aliens): Marco Ribeiro
Dave Foley (Flik): Felipe Grinnan
Joe Ranft (Chucrute): Luiz Feier Motta
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 01-02-2023
Vizinhos Nada Secretos
[ATTACH=CONFIG]76317[/ATTACH]
Zach Galifianakis (Jeff Gaffney): Alexandre Moreno
Isla Fisher (Karen Gaffney): Sylvia Salustti
Jon Hamm (Tim Jones): Ricardo Juarez
Gal Gadot (Natalie Jones): Mabel Cezar
Patton Oswalt (Escorpião): Sérgio Moreno
Dublagem Alternativa - Luizzs - 01-02-2023
Joserlock Escreveu:
O Espetacular Homem-Aranha (2012)
ELENCO DE DUBLAGEM
Andrew Garfield (Peter Parker/ Homem-Aranha): Andreas Avancini
Emma Stone (Gwen Stacy): Lina Mendes
Rhys Ifans (Dr. Curt Connors/ Lagarto): Élcio Romar
Denis Leary (Capitão George Stacy): Hélio Ribeiro
Martin Sheen (Tio Ben Parker): Júlio Chaves
Sally Field (Tia May Parker): Carmen Sheila
Irrfan Khan (Rajit Ratha): Hércules Franco
Campbell Scott (Richard Parker): Marco Antônio Costa
Embeth Davidtz (Mary Parker): Priscila Amorim
Chris Zylka (Flash Thompson): Felipe Drummond
![[Imagem: 598daebedcdabb4530db19693a55885f.jpg]](https://i.pinimg.com/originals/59/8d/ae/598daebedcdabb4530db19693a55885f.jpg)
Poderia ser o Marcelo Torreão no Rhys Ifans também
Obs: respondendo 1 mês depois, porquê sim
Dublagem Alternativa - Luizzs - 02-02-2023
[ATTACH=CONFIG]76337[/ATTACH]
Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge
ELENCO DE DUBLAGEM
Christian Bale (Bruce Wayne / Batman): José Luiz Barbeito
Gary Oldman (Comissário Gordon): Élcio Romar
Tom Hardy (Bane): Gutemberg Barros
Joseph Gordon-Levitt (Blake): Marcos Souza
Anne Hathaway (Selina Kyle / Mulher-Gato): Mabel Cezar
Marion Cottilard (Miranda Tate / Talia al Ghul): Priscila Amorim
Morgan Freeman (Lucius Fox): José Santana
Michael Caine (Alfred Pennyworth): Pádua Moreira
Matthew Modine (Foley): Ettore Zuim
Alon Aboutbol (Dr. Pavel): Hélio Ribeiro
Ben Mendelsohn (Daggett): Luiz Carlos Persy
Burn Gorman (Stryver): Alexandre Moreno
Daniel Sunjata (Capitão Jones): Paulo Vignolo
Nestor Carbonell (Prefeito): Guto Nejaim
Liam Neeson (Ra's al Ghul): Dário de Castro
Cillian Murphy (Jonathan Crane): Jorge Lucas
Linus Roache (Thomas Wayne): Eduardo Borgerth
Aaron Eckhart (Harvey Dent): Márcio Simões
Dublagem Alternativa - Felipe Izar - 02-02-2023
Luiz2812 Escreveu:[ATTACH=CONFIG]76337[/ATTACH]
Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge
ELENCO DE DUBLAGEM
Christian Bale (Bruce Wayne / Batman): José Luiz Barbeito
Gary Oldman (Comissário Gordon): Élcio Romar
Tom Hardy (Bane): Gutemberg Barros
Joseph Gordon-Levitt (Blake): Marcos Souza
Anne Hathaway (Selina Kyle / Mulher-Gato): Mabel Cezar
Marion Cottilard (Miranda Tate / Talia al Ghul): Priscila Amorim
Morgan Freeman (Lucius Fox): José Santana
Michael Caine (Alfred Pennyworth): Pádua Moreira
Matthew Modine (Foley): Ettore Zuim
Alon Aboutbol (Dr. Pavel): Hélio Ribeiro
Ben Mendelsohn (Daggett): Luiz Carlos Persy
Burn Gorman (Stryver): Alexandre Moreno
Daniel Sunjata (Capitão Jones): Paulo Vignolo
Nestor Carbonell (Prefeito): Guto Nejaim
Liam Neeson (Ra's al Ghul): Dário de Castro
Cillian Murphy (Jonathan Crane): Jorge Lucas
Linus Roache (Thomas Wayne): Eduardo Borgerth
Aaron Eckhart (Harvey Dent): Márcio Simões
Não sei se o José Luiz combina com o ator...No Batman principalmente, tenho minhas dúvidas, mas se o Paulo Vignolo dublasse o Heath Ledger ia ser sensacional, pena que só fez no trailer.
Dublagem Alternativa - Luizzs - 02-02-2023
Felipe Izar Escreveu:Não sei se o José Luiz combina com o ator.Nem viu, né?
[ATTACH=CONFIG]76338[/ATTACH]
Dublagem Alternativa - Bruna' - 02-02-2023
Felipe Izar Escreveu:Não sei se o José Luiz combina com o ator...No Batman principalmente, tenho minhas dúvidas, mas se o Paulo Vignolo dublasse o Heath Ledger ia ser sensacional, pena que só fez no trailer.Filme errado rsrs o Coringa aparece em O Cavaleiro das Trevas, que se não me engano é o... segundo filme? Da saga do Nolan? Porque eu acho que o primeiro foi Batman Begins, mas eu não lembro muito desses filmes.
Mas concordo, pra mim devia ter sido o Vignolo, desnecessário terem metido um Márcio Simões só porque tava caracterizado, pra mim subestimaram o Vignolo pra caralho, sinceramente eu se fosse ele teria levado mal essa "substituição", o cara é um ator foda, voz do Heath Ledger, e não pode fazer o Heath Ledger? Sei lá, vei...
Luiz2812 Escreveu:Nem viu, né?Calma, Luizin, achei que o Felipe foi bem respeitoso e coerente no que ele disse, é um papel difícil e fora do que o Zé costumava fazer, teria que ver pra saber, mas ator suficiente pra fazer o Zé era com certeza.
[ATTACH=CONFIG]76338[/ATTACH]
Dublagem Alternativa - Luizzs - 02-02-2023
Bruna Escreveu:Filme errado rsrs o Coringa aparece em O Cavaleiro das Trevas, que se não me engano é o... segundo filme? Da saga do Nolan? Porque eu acho que o primeiro foi Batman Begins, mas eu não lembro muito desses filmes.Eu falei em relação ao ator, o personagem era fora mesmo. E o Coringa, bem, um monte de frescurento não curtiu a voz do Vignolo no Coringa, daí devem ter feito teste com o Márcio, e a escolha também é culpa do cliente, de qualquer forma
Mas concordo, pra mim devia ter sido o Vignolo, desnecessário terem metido um Márcio Simões só porque tava caracterizado, pra mim subestimaram o Vignolo pra caralho, sinceramente eu se fosse ele teria levado mal essa "substituição", o cara é um ator foda, voz do Heath Ledger, e não pode fazer o Heath Ledger? Sei lá, vei...
Calma, Luizin, achei que o Felipe foi bem respeitoso e coerente no que ele disse, é um papel difícil e fora do que o Zé costumava fazer, teria que ver pra saber, mas ator suficiente pra fazer o Zé era com certeza.
E sim, o Cavaleiro das Trevas é o 2⁰
Batman Begins (2005)
Batman - O Cavaleiro das Trevas (2008)
Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge (2012)
Dublagem Alternativa - Felipe Izar - 02-02-2023
É o caso do Jorge Lucas, combina com o Ben Affleck, mas no Batman nem ferrando...
Dublagem Alternativa - Luizzs - 02-02-2023
Felipe Izar Escreveu:É o caso do Jorge Lucas, combina com o Ben Affleck, mas no Batman nem ferrando...Se é assim o próprio Ben Affleck não combina no Batman, então. Não entendo essa lógica