+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Informações, novidades sobre dublagem no HBO Max (/showthread.php?tid=31609)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
Informações, novidades sobre dublagem no Max - SuperBomber3000 - 24-09-2021
Gabriel_Lupin Escreveu:The Office original chegou com dublagem do Rio, ainda bem que não foi de Miami como a BBC gosta de fazer
Informações de elenco e estúdio?
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Thiago. - 24-09-2021
SuperBomber3000 Escreveu:Informações de elenco e estúdio?
Bravo Studios com direção do Raul Labancca
Sérgio Stern no protagonista
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Faustek - 24-09-2021
Agora que a versão britânica também tem tópico, não seria melhor mudar o nome do tópico da versão americana pra The Office (US)?
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Gabriel_Lupin - 24-09-2021
Faz sentido
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Paseven - 24-09-2021
Faustek Escreveu:Agora que a versão britânica também tem tópico, não seria melhor mudar o nome do tópico da versão americana pra The Office (US)?
mais fácil ser the office (UK) por começar do zero e a outra versão manter do jeito que tá pra evitar terem trabalho pra alterar alguns tópicos no fórum
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Ivan - 25-09-2021
Alguém aqui sabe qual dublagem do Batman de 89 está no HBO MAX ?
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Chyri1 - 25-09-2021
Liberaram alguns episódios de Harley Queen (Arlequina) no HBO Max, direção do Oziel Monteiro feita na Cinevideo. Houveram boatos que a Warner teria trocado de estúdio por não gostar os resultados, qual será que foi o primeiro estúdio a ser procurado?
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Thiago. - 25-09-2021
Chyri1 Escreveu:Liberaram alguns episódios de Harley Queen (Arlequina) no HBO Max, direção do Oziel Monteiro feita na Cinevideo. Houveram boatos que a Warner teria trocado de estúdio por não gostar os resultados, qual será que foi o primeiro estúdio a ser procurado?
Queria elogiar a Evie na Arlequina. É diferente da Iara? É, mas nem por isso tá ruim, ela criou uma identidade própria e tá ficando bem legal.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Paseven - 25-09-2021
Chyri1 Escreveu:Liberaram alguns episódios de Harley Queen (Arlequina) no HBO Max, direção do Oziel Monteiro feita na Cinevideo. Houveram boatos que a Warner teria trocado de estúdio por não gostar os resultados, qual será que foi o primeiro estúdio a ser procurado?
Quem escutar o bane no episódio 9 parece que vai estar escutando o walter santos de tão parecido
Thiago. Escreveu:Queria elogiar a Evie na Arlequina. É diferente da Iara? É, mas nem por isso tá ruim, ela criou uma identidade própria e tá ficando bem legal.
a iara dava uma interpretação primorosa pra personagem e independente da voz original, ou seja a dublagem dela era extremamente surtada e na voz da evie, a arlequina me parece que é sempre centrada e não surta em nenhum momento na interpretação dela.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Gabriel_Lupin - 25-09-2021
Foi ela que dublou a Arlequina na animação Guerra de Apokolips né?