+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem para Games (/showthread.php?tid=133)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
Dublagem para Games - Luizzs - 01-03-2023
Deadpool
[ATTACH=CONFIG]77409[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
PlayStation 3 / Xbox 360 / PlayStation 4 / Xbox One / PC
DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos
ELENCO DE DUBLAGEM
Nolan North (Wade Wilson / Deadpool): Claudio Galvan
Melissa Disney (Vampira): Fernanda Baronne
Gwendoline Yeo (Dominó): Adriana Torres
Fred Tatasciore (Arrasa-Quarteirão): Reginaldo Primo
Keith Ferguson (Senhor Sinistro): Ricardo Schnetzer
Steve Blum (Logan / Wolverine): Isaac Bardavid
Melissa Disney (Psylocke): Christiane Monteiro
Fred Tatasciore (Cable): Mauro Ramos
Chani Krich (Arco Voltaico): Priscila Amorim
April Stewarth (A Morte): Fernanda Crispim
Cornell Womack (Chance White): José Luiz Barbeito
Dublagem para Games - Faustek - 01-03-2023
Luiz2812 Escreveu:DeadpoolSem primo no Deadpool? Joser vai te punir
[ATTACH=CONFIG]77409[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
PlayStation 3 / Xbox 360 / PlayStation 4 / Xbox One / PC
DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos
ELENCO DE DUBLAGEM
Nolan North (Wade Wilson / Deadpool): Claudio Galvan
Melissa Disney (Vampira): Fernanda Baronne
Gwendoline Yeo (Dominó): Adriana Torres
Fred Tatasciore (Arrasa-Quarteirão): Reginaldo Primo
Keith Ferguson (Senhor Sinistro): Ricardo Schnetzer
Steve Blum (Logan / Wolverine): Isaac Bardavid
Melissa Disney (Psylocke): Christiane Monteiro
Fred Tatasciore (Cable): Mauro Ramos
Chani Krich (Arco Voltaico): Priscila Amorim
April Stewarth (A Morte): Fernanda Crispim
Cornell Womack (Chance White): José Luiz Barbeito
(acabei de descobrir que traduziram literalmente o nome do cara aí, em inglês é BlockbusterDOH)
(perai tem DOIS arrasas-quarteirões? um na Marvel e um na DC?1/!!?!)
Dublagem para Games - Luizzs - 01-03-2023
Faustek Escreveu:Sem primo no Deadpool? Joser vai te punirEu fui pela voz do Nolan North rs..
(acabei de descobrir que traduziram literalmente o nome do cara aí, em inglês é BlockbusterDOH)
(perai tem DOIS arrasas-quarteirões? um na Marvel e um na DC?1/!!?!)
E eu não lembro como traduziram o Blockbuster, mas o nome "translate" dele é Arrasa-Quarteirão... e ainda tem aquele herói finado dos Incríveis de mesmo nome
Dublagem para Games - Joseph - 01-03-2023
Faustek Escreveu:Sem primo no Deadpool? Joser vai te punirprimeira coisa q pensei qnd passei o olho no elenco...
mas, se fosse lançado na época mto provavelmente n seria ele msm e tem o Primo em outro perso, então eu perdoo :lol:
curti o elenco
Dublagem para Games - Luizzs - 01-03-2023
Joserlock Escreveu:primeira coisa q pensei qnd passei o olho no elenco...
mas, se fosse lançado na época mto provavelmente n seria ele msm e tem o Primo em outro perso, então eu perdoo :lol:
curti o elenco
Na época desse jogo "a voz" do DP do Ryan era o Rollo, calma aí rs.. nesse caso, como é uma puta obra-prima esse jogo, eu quis ir pelas vozes.
Obviamente o próprio Pool foi o mais difícil, aquele agudo do Nolan é bem único
Dublagem para Games - Julius Rock - 01-03-2023
Need for Speed: Most Wanted
[ATTACH=CONFIG]77412[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevideo
Josie Maran (Mia Townsend): Andrea Murucci
Chris Williams (Sargento Jonathan Cross): Márcio Simões
Derek Hamilton (Clarence Callahan "Razor"): Peterson Adriano ou Marcelo Garcia
Kevan Ohtsji (Toru Sato): Ettore Zuim
Simone Bailly (Parceira de Cross): Silvia Goaibeira
? (Joe Vega "JV"): Jorge Lucas
? (Policial no rádio): Angélica Borges
Dublagem para Games - Faustek - 01-03-2023
![[Imagem: 220px-Shadow_Warrior_Coverart.png]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/f/f3/Shadow_Warrior_Coverart.png/220px-Shadow_Warrior_Coverart.png)
Shadow Warrior
John William Galt (Lo Wang): Carlos Silveira ou talvez César Leitão ou até mesmo Flávio Dias se fosse hoje em dia
Dublagem para Games - Bruna' - 01-03-2023
Faustek Escreveu:ou até mesmo César Marchetti ou até mesmo Acácio Oliveira ou até mesmo Jaime Queiroz
Shadow Warrior
John William Galt (Lo Wang): Carlos Silveira ou talvez César Leitão ou até mesmo Flávio Dias se fosse hoje em dia
Dublagem para Games - Pedro Pedreira - 01-03-2023
Bruna Escreveu:ou até mesmo César Marchetti ou até mesmo Acácio Oliveira ou até mesmo Jaime Queiroz
Ou até mesmo Rodrigo Andreatto
Dublagem para Games - Faustek - 01-03-2023
Também considerei Marco de Aquino e possivelmente Márcio Schasch Simão ou dependendo da época Garcia Júnior (forma fetal) ou até mesmo Armando Tira Bosque e quem sabe até Adriana Morelli