+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre Netflix (/showthread.php?tid=11740)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
Novidades sobre Netflix - SuperBomber3000 - 01-06-2019
Peguei pra ver Bad Blood, e uma coisa que eu notei é que quase todo o elenco original é substituído de uma temporada pra outra. A Unidub só precisou manter o Gustavo Martinez (que dubla o protagonista). Todo o resto é de personagens novos quase.
Diferente de Prince of Peoria, onde na verdade a Dubbing Company só dublou a metade da primeira temporada, enquanto a Unidub ficou com a outra metade. Nesse caso, a maior parte do elenco foi mantida.
Só não entendo porque não mantiveram o Gustavo no boneco dele em Prince of Peoria também, embora seja um personagem bem menor, comparativamente falando com o protagonista de Bad Blood. Ele poderia ter dublado as duas séries no estúdio. Mas enfim.
E no caso, a dublagem de Bad Blood, à julgar pelos créditos, não é da SDI, enquanto a de Prince of Peoria apenas que é. Postei o elenco desta última no Dublapédia e espero que seja aprovado.
Novidades sobre Netflix - Tommy Wimmer - 01-06-2019
Falando nisso, há muitas produções originais da Netflix com estúdios implícitos. (Essa é a palavra certa?)
Parcerias implícitas:
Nenhum estúdio: Dubbing Company, TV Group, Dublavideo
BTI Studios: Centauro, Vox Mundi, Tecniart
VSI/Candiani: Dubbing & Mix, Tempo Filmes, Unidub
Cinephase: Double Sound
Grupo Macias: IDF
Parcerias explícitas:
Iyuno: Dublavideo, Eclipse, Alcatéia
VSI: Vox Mundi, Marmac
BTI: MGE Studios, All Dubbing, Alcatéia
Novidades sobre Netflix - Tommy Wimmer - 05-06-2019
Mugen Escreveu:Respondendo as perguntas sobre Black Mirror
[video]https://youtu.be/qbfX4EQ8DVU[/video]
Confirmando: foi pra MGE Studios, com direção do Mário Jorge Andrade.
Novidades sobre Netflix - SuperBomber3000 - 05-06-2019
Já há previsão de quais estúdios dublarão as estreias originais deste mês?
Um resumo das estreias pra ajudar: https://estacaonerd.com/netflix-confira-as-estreias-de-junho-de-2019/
Novidades sobre Netflix - Tommy Wimmer - 06-06-2019
Séries
Resgate em Malibu - Alcatéia. Mantiveram o elenco do filme.
Chip & Potato - Vox Mundi, dir. Letícia Quinto.
===
Chef Show - Som de Vera Cruz, com o Anderson Coutinho no Jon Favreau. Mantiveram os outros dubladores da Marvel, como Wirley Contaifer no Tom Holland, Silvia Goiabeira na Gwyneth Paltrow e Marco Ribeiro no Robert Downey Jr. O Francisco Quintiliano dublou o produtor Anthony Russo.
I Am Mother - MGE Studios, dir. Hannah Buttel.
Novidades sobre Netflix - Mugen - 07-06-2019
Tommy Wimmer Escreveu:Séries
Resgate em Malibu - Alcatéia. Mantiveram o elenco do filme.
Chip & Potato - Vox Mundi, dir. Letícia Quinto. Reconheci a Lina Mendes em alguns episódios.
===
Chef Show - Som de Vera Cruz, com o Anderson Coutinho no Jon Favreau. Mantiveram os outros dubladores da Marvel, como Wirley Contaifer no Tom Holland, Silvia Goiabeira na Gwyneth Paltrow e Marco Ribeiro no Robert Downey Jr. O sumido Quintiliano dublou o produtor Anthony Russo.
I Am Mother - MGE Studios, dir. Hannah Buttel.
Que ótimo o Quintiliano de volta. Que apareça em mais produções.
Novidades sobre Netflix - Fallon - 07-06-2019
SuperBomber3000 Escreveu:Já há previsão de quais estúdios dublarão as estreias originais deste mês?
Um resumo das estreias pra ajudar: https://estacaonerd.com/netflix-confira-as-estreias-de-junho-de-2019/
Tem alguns trailers dublados que já da pra prever os estúdios:
Gatunas - São Paulo (Provavelmente foi pra Voxmundi)
Jinn - Rio de Janeiro (Som de Vera Cruz)
Mistério no Mediterrâneo - Rio de Janeiro (Estudio não sei, mas tem o Alexandre Moreno no Adam Sandler, Élida L'Astorina na Jennifer Aniston e Gutemberg Barros no Luke Evans)
Novidades sobre Netflix - SuperBomber3000 - 08-06-2019
Bom ver isso. Se bem que ao que tudo indica, a Alcateia embora não esteja mais na lista de estúdios aprovados da Netflix, ainda está recebendo trabalhos aparentemente.
Vamos aguardar mais informações.
Novidades sobre Netflix - Thiago. - 08-06-2019
Tommy Wimmer Escreveu:Séries
Resgate em Malibu - Alcatéia. Mantiveram o elenco do filme.
Chip & Potato - Vox Mundi, dir. Letícia Quinto. Reconheci a Lina Mendes em alguns episódios.
===
Chef Show - Som de Vera Cruz, com o Anderson Coutinho no Jon Favreau. Mantiveram os outros dubladores da Marvel, como Wirley Contaifer no Tom Holland, Silvia Goiabeira na Gwyneth Paltrow e Marco Ribeiro no Robert Downey Jr. O sumido Quintiliano dublou o produtor Anthony Russo.
I Am Mother - MGE Studios, dir. Hannah Buttel.
Mantiveram todos do MCU, menos o que devia ser o principal, Mário Tupinambá, que inclusive dirigia na SVC. Estranho demais.
Novidades sobre Netflix - SuperBomber3000 - 08-06-2019
Thiago. Escreveu:Mantiveram todos do MCU, menos o que devia ser o principal, Mário Tupinambá, que inclusive dirigia na SVC. Estranho demais.
Talvez tenha sido indisponibilidade, quem sabe.