+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Informações e novidades sobre dublagem no Disney Plus (Disney+) (/showthread.php?tid=28035)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
Novidades de Disney+ e Star+ - IgorOliv - 28-05-2021
Ver essas séries animadas dos anos 90 redubladas só me faz imaginar que é iminente uma redublagem dos episódios de X-Men que faltam áudio...
Novidades de Disney+ e Star+ - Felipe Izar - 28-05-2021
Paseven Escreveu:Elenco da Redublagem do O Incrível Hulk - 1996
Dr. Bruce Banner / Hulk: Renato Garcia
Você não quis dizer Renato Soares???
Novidades de Disney+ e Star+ - Paseven - 28-05-2021
Felipe Izar Escreveu:Você não quis dizer Renato Soares???
copia e cola dos credito e acho que pode ser outra pessoa.
Novidades de Disney+ e Star+ - Felipe Izar - 28-05-2021
Paseven Escreveu:copia e cola dos credito e acho que pode ser outra pessoa.
Sim, até porque nunca tinha ouvido falar desse dublador antes. Pelo jeito parece ser novato.
Novidades de Disney+ e Star+ - IgorOliv - 28-05-2021
Não entendo porque não chamaram certos dubladores que estão na ativa pra redublar os episódios de Homem de Ferro e Hulk.
Novidades de Disney+ e Star+ - Paseven - 28-05-2021
Felipe Izar Escreveu:Você não quis dizer Renato Soares???
acabei de rever o episódio e é roberto garcia o dublador do bruce banner.
Novidades de Disney+ e Star+ - Joseph - 28-05-2021
Felipe Izar Escreveu:Sim, até porque nunca tinha ouvido falar desse dublador antes. Pelo jeito parece ser novato.[video=youtube;IYLdhjAsmgA]https://www.youtube.com/watch?v=IYLdhjAsmgA[/video]
E também recentemente dublou o Simon Krieger no jogo Spider-Man: Miles Morales
Novidades de Disney+ e Star+ - RHCSSCHR - 29-05-2021
Joserlock Escreveu:[video=youtube;IYLdhjAsmgA]https://www.youtube.com/watch?v=IYLdhjAsmgA[/video]
E também recentemente dublou o Simon Krieger no jogo Spider-Man: Miles Morales
Tava creditado Renato Garcia. Mas pelo visto é o Roberto Garcia mesmo.
Novidades de Disney+ e Star+ - IgorOliv - 29-05-2021
Somente 3 episódios de Homem-Aranha foram redublados?
Novidades de Disney+ e Star+ - Paseven - 29-05-2021
curioso caso dos episódios 2.04 e 2.05 de homem-aranha (1994)
Lenore Zann (Vampira): ??? (2.04 e 2.05 - Redublagem) (2.04 Redublou para se adequar ao seu nome em português)
Christopher Daniel Barnes (Peter Parker / Homem-Aranha): Mauro Eduardo Lima (2.05 Redublou sua fala para se adequar aos nomes dos personagens dos x-men)
Cathal J. Dodd (Logan / Wolverine): José Parisi Jr. (Inicio do 2.05 para adequar aos nomes dos personagens dos x-men) / Luiz Antônio Lobue (2.05 Metade até o final do episódio. obs: nesse caso não foi redublagem, mas sim mantiveram a sua dublagem original)
George Buza (Dr. Hank McCoy / Fera): Valter Santos (2.05 Redublou sua fala para se adequar aos nomes dos personagens dos x-men)
Cedric Smith (Professor Charles Xavier): Hélio Vaccari (2.05 Redublou sua fala para se adequar aos nomes dos personagens dos x-men)
obs: os episódios 2.04 e 2.05 sofreram redublagem parcial para que fosse dito o nome correto dos X-Men Vampira, Fera e Wolverine.
Obs2: ao que me parece é que a vampira teve uma outra dubladora nas redublagens dos episódios 2.04 e 2.05.
-------------------
Christopher Daniel Barnes (Peter Parker / Homem-Aranha): Mauro Eduardo Lima (2.06 Redublou sua fala para se adequar ao nome de Lobão para Wolverine)
Rodney Saulsberry (Joseph 'Robbie' Robertson): Cássius Romero (2.07 e 2.08 Redublou sua fala para se adequar ao nome de "Carrasco/Vingador" para Justiceiro)
John Beck (Frank Castle / Justiceiro): Valter Santos (2.07 Redublou algumas falas) e Redublou o episódio 2.08 no lugar do cassius romero e no episódio 2.09 na cena dos episódios anteriores quem dubla o personagem é o cassius romero.
obs: no episódio 2.07 o homem-aranha sempre chama o justiceiro de caveira, talvez por não conhecer o "nome" dele ?
--------------