+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: My Hero Academia - Discussão de dublagem (/showthread.php?tid=25882)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
My Hero Academia - Discussão de dublagem - YuriCon - 09-10-2020
Maldoxx Escreveu:Considerando a natureza destes pedidos estranhos de escalas, eu tenho até certeza que pensaram justamente no Kakashi para sugerirem o Élcio. Se bobear, fizeram o paralelo de ambos os personagens serem tutores. Critérios absurdos, mas é aquela história: coerência e otaku são termos antonímicos.Só não é pior que alguém querendo o Oberdan no Mirio, por ele ser parecido com o Tintin.
My Hero Academia - Discussão de dublagem - SuperBomber3000 - 09-10-2020
YuriCon Escreveu:Só não é pior que alguém querendo o Oberdan no Mirio, por ele ser parecido com o Tintin.
A voz do Oberdan não tem muito a ver com a original e eu nem acho que ele conseguiria pegar a mesma energia do Mirio, a força nos gritos e tal.
Mas, acho menos intragável que o Élcio no Aizawa. O Oberdan no Mirio ainda teria uma referência metalinguística por trás se fosse efetivada essa escala. Já o Élcio no Aizawa seria simplesmente porque "hurr durr o Kakashi é professor e o Aizawa também hurr durr".
My Hero Academia - Discussão de dublagem - Kuyashii - 09-10-2020
Até onde eu sei o Oberdan nem dubla nada desde Stranger things? Daonde essa galera tira essas ideias, hahaha
My Hero Academia - Discussão de dublagem - SuperBomber3000 - 09-10-2020
Enfim, pior que Oberdan e Élcio em escalas horrendas, é ver os caras que fizeram questão de maldizer o trabalho da Priscilla Concépcion se lamentando que não vai ser ela na Uraraka no segundo filme. Leia-se o Poop Nerd e aquele outro moleque imbecil que é o Sr. Gotas de Chuva.
My Hero Academia - Discussão de dublagem - sominterre - 09-10-2020
Um Aizawa ideal para mim seria o Ricardo Schnetzer, e não acho que seria impossível pro filme, já que temos Duda Ribeiro e José Leonardo presentes.
Ah, e não é o Renato.
My Hero Academia - Discussão de dublagem - SuperBomber3000 - 09-10-2020
sominterre Escreveu:Um Aizawa ideal para mim seria o Ricardo Schnetzer, e não acho que seria impossível pro filme, já que temos Duda Ribeiro e José Leonardo presentes.
Ah, e não é o Renato.
Não me surpreende. Bem que eu imaginei que você poderia ter a resposta disso. Obrigado sominterre.
My Hero Academia - Discussão de dublagem - Maldoxx - 09-10-2020
Ouvindo aqui um pouquinho da voz do Aizawa, duas vozes que trabalharam na Dubrasil e penso que poderiam ficar bacanas considerando as circunstâncias seriam o Ettore Zuim, e, mais por fora, o Guilherme Marques. Mas enfim, isso analisando segundos da voz do personagem e o próprio Aizawa. Não deve ter sido nenhum dos dois, de qualquer forma, só pensando alto aqui.
My Hero Academia - Discussão de dublagem - Mugen - 09-10-2020
Vendo a série Rita e seu trabalho nela, eu acho que o Marchetti cairia muito bem nele.
My Hero Academia - Discussão de dublagem - Yatogam1 - 10-10-2020
Trailer dublado do segundo filme de My Hero Academia
[video=youtube;KMh6meTtXZ8]https://www.youtube.com/watch?v=KMh6meTtXZ8[/video]
My Hero Academia - Discussão de dublagem - SuperBomber3000 - 10-10-2020
Yatogam1 Escreveu:Trailer dublado do segundo filme de My Hero Academia
[video=youtube;KMh6meTtXZ8]https://www.youtube.com/watch?v=KMh6meTtXZ8[/video]
Um "ponto débil" da atuação do Lipe Volpato no primeiro filme eram os gritos. Não eram ruins, mas podiam ser bem melhores.
Vendo esse trailer do segundo filme, acho que ele melhorou muito nesse aspecto. Claro, vou esperar o resultado final, mas o que escutei aqui foi bem animador.
Infelizmente a voz do Fábio Lucindo tá com uma qualidade meio zoada. Consequência do home-studio, presumo.