Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
dublagem com papeis invertidos - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)



RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 21-06-2025

Congo (BKS)

Delroy Lindo: Daoiz Cabezudo
Dylan Walsh: Affonso Amajones
Tim Curry: Sérgio Galvão
Joe Pantoliano: Armando Tiraboschi
Joe Don Baker: Aldo César
Robert Almodovar: Dráusio de Oliveira
Outras Vozes: Hermes Baroli

—-

Cortina de Fogo (BKS)

Kurt Russell: Sérgio Moreno
Donald Sutherland: Sérgio Galvão
Scott Glenn: Daoiz Cabezudo
J.T. Walsh: Flávio Dias

—-

O Chacal (BKS)

Richard Gere: Tatá Guarnieri
Bob Kingdom: Luiz Antônio Lobue
Diane Venora: Márcia Gomes
Gayle Jessup: Isaura Gomes


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 21-06-2025

Batman Begins

Morgan Freeman: Márcio Seixas
Michael Caine: Isaac Bardavid
Leon Delroy Williams: Márcio Simões

*Poderia ser o Allan Lima no Michael Caine também…

—-

Pearl Harbor

Dan Aykroyd: Élcio Romar
Jon Voight: Júlio Chaves
Outras Vozes: Mauricio Berger

—-

Desconhecido

Liam Neeson: Eduardo Borgerth
Frank Langella: Leonardo José
Mido Hamada: Marco Antônio Costa
Clint Dyer: Márcio Simões
Outras Vozes: José Leonardo e Marcelo Garcia


RE: dublagem com papeis invertidos - Bruna' - 22-06-2025

(21-06-2025, 20:43 )Gabriel Escreveu: Pearl Harbor

Dan Aykroyd: Élcio Romar
Jon Voight: Júlio Chaves
Outras Vozes: Mauricio Berger
Chega a ser difícil que no filme foi diferente.


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 27-06-2025

Con Air: Rota de Fuga

Ving Rhames: Waldyr Santanna
Colm Meaney: Carlos Seidl
Mykelti Williamson: José Augusto Sendim


RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 27-06-2025

(27-06-2025, 20:30 )Gabriel Escreveu: Con Air: Rota de Fuga

Ving Rhames: Waldyr Santanna
Colm Meaney: Carlos Seidl
Mykelti Williamson: José Augusto Sendim
Ficaria perfeito assim!


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 28-06-2025

Os Imperdoáveis

Morgan Freeman: Márcio Seixas
Locução: Márcio Simões

—-

Um Sonho de Liberdade (Álamo)

Morgan Freeman: Válter Santos
Jeffrey DeMunn: Paulo Celestino

—-

Invasão a Casa Branca (BKS)

Morgan Freeman: Válter Santos
Robert Forster: Mauro Castro


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 28-06-2025

Epidemia

Morgan Freeman: Paulo Flores
Kevin Spacey: Márcio Simões
Malick Bowens: Luiz Brandão
Outras Vozes: Eduardo Dascar

—-

Todo Poderoso

Morgan Freeman: Waldyr Santanna
Michael Brownlee: Márcio Simões

—-

O Golpe 

Morgan Freeman: Waldyr Santanna
Willie Nelson: Jorge Rosa
Gregory Sporleder: Márcio Simões
Outras Vozes: Júlio Monjardim

—-

Despedida em Grande Estilo

Morgan Freeman: José Santana
Anthony Chisholm: Márcio Simões

—-

Medo da Verdade

Morgan Freeman: Lauro Fabiano
Ed Harris: Márcio Simões
Titus Welliver: Luiz Feier Motta
Outras Vozes: Gutemberg Barros


RE: dublagem com papeis invertidos - Bruna' - 29-06-2025

Aconteceu Num Sábado

Sidney Poitier (Steve Jackson): Márcio Seixas

Bill Cosby (Wardell Franklin): Lauro Fabiano

Flip Wilson (O Reverendo): Júlio Cezar

Richard Pryor (Washington Olho Vivo): Hamilton Ricardo

Calvin Lockhart (Silky Slim): Sérgio Galvão

Outras Vozes:
Darcy Pedrosa, Garcia Júnior, Marco Antônio Costa


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 02-07-2025

Tubarão 2

Mark Gruner: Eduardo Camarão
Gary Springer: José Parisi Júnior
Keith Gordon: Anibal Munhoz
Gary Dubin: Ézio Ramos
G. Thomas Dunlop: Orlando Viggiani


RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 03-07-2025

Os Fantasmas Ainda se Divertem: Beetlejuice Beetlejuice

Michael Keaton (Besouro Suco): Hélio Ribeiro

Charlie Hopkinson (Charles Deetz - voz): Élcio Romar 

Outras vozes:
Eduardo Sterblitch