+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Joserlock - 22-01-2023
![[Imagem: Barry-locandina.jpg?w=200&h=300]](https://stanzedicinema.files.wordpress.com/2018/12/Barry-locandina.jpg?w=200&h=300)
Barry (2018)
ELENCO DE DUBLAGEM
Bill Hader (Barry Berkman/Barry Block): Marcelo Garcia / Mckeidy Lisita
Henry Winkler (Gene Cousineau): André Bellisar / Renato Rosenberg
Sarah Goldberg (Sally Reed): Priscila Amorim
Stephen Root (Monroe Fuches): Alfredo Martins
Anthony Carrigan (NoHo Hank): Felipe Drummond
D'Arcy Carden (Natalie Greer): Sylvia Salustti
Michael Irby (Cristobal Sifuentes): Hércules Franco (3ª-)
Glenn Fleshler (Goran Pazar): Márcio Dondi (1ª Temporada)
John Pirruccello (Detetive John Loach): Mauro Ramos(1ª-2ª Temporadas)
Paula Newsome (Detetive Janice Moss): Rita Lopes (1ª-2ª Temporadas)
-------
Caralho, achar um alternativo pro Júlio no Cousineau foi muito difícil. Isso pq Élcio, Persy, Gesteira e outras vozes que eu lembrei não combinam no ator. Uma alternativa era o Dário, mas que infelizmente tbm faleceu.
Dublagem Alternativa - Luizzs - 22-01-2023
Joserlock Escreveu:
Barry (2018)
ELENCO DE DUBLAGEM
Bill Hader (Barry Berkman/Barry Block): Marcelo Garcia
Henry Winkler (Gene Cousineau): André Bellisar
Sarah Goldberg (Sally Reed): Priscila Amorim
Stephen Root (Monroe Fuches): Alfredo Martins
Anthony Carrigan (NoHo Hank): Felipe Drummond
D'Arcy Carden (Natalie Greer): Sylvia Salustti
Michael Irby (Cristobal Sifuentes): Hércules Franco (3ª-)
Glenn Fleshler (Goran Pazar): Márcio Dondi (1ª Temporada)
John Pirruccello (Detetive John Loach): Mauro Ramos(1ª-2ª Temporadas)
Paula Newsome (Detetive Janice Moss): Rita Lopes (1ª-2ª Temporadas)-------
Caralho, achar um alternativo pro Júlio no Cousineau foi muito difícil. Isso pq Élcio, Persy, Gesteira e outras vozes que eu lembrei não combinam no ator. Uma alternativa era o Dário, mas que infelizmente tbm faleceu.
![[Imagem: barry-poster-season2_fixed_recomenda_big.jpg]](https://noticiasdatv.uol.com.br/media/_versions/recomenda/barry-poster-season2_fixed_recomenda_big.jpg)
Eu colocaria o Alexandre Moreno no Bill. Mas não sei se em um papel mais sério ficaria muito bom, mas nos 2 filmes onde ele faz papeis de comédia ficou perfeito. O Jorge Lucas também ficou bacana na participação em B99
Dublagem Alternativa - Bruna' - 22-01-2023
Se fosse na Alcateia, colocaria o Marco Aurélio, em outro estúdio colocaria o McKeidy.
Dublagem Alternativa - Luizzs - 22-01-2023
Bruna Escreveu:Se fosse na Alcateia, colocaria o Marco Aurélio, em outro estúdio colocaria o McKeidy.
É um ator que pelo menos aqui no fórum é bem divisivo nos dubladores, mas acho que todos concordam que o Philippe Maia não rola, né?
Dublagem Alternativa - Joserlock - 22-01-2023
Luiz2812 Escreveu:Eu colocaria o Alexandre Moreno no Bill. Mas não sei se em um papel mais sério ficaria muito bom, mas nos 2 filmes onde ele faz papeis de comédia ficou perfeito. O Jorge Lucas também ficou bacana na participação em B99O Moreno ia ficar legal tbm, mas talvez o deixasse o ator/personagem meio velho e um pouco caricato em momentos de drama. Daí eu prefiro o Marcelo msm. E a voz do Marcelo consegue ser engraçada, leve, mas também intimidante e séria, como o personagem fica em certos momentos.
Atualizei a foto da postagem pq a outra tava muito grande kkkk. Curto as fotos menorzinha.
Dublagem Alternativa - Joserlock - 22-01-2023
Bruna Escreveu:Se fosse na Alcateia, colocaria o Marco Aurélio, em outro estúdio colocaria o McKeidy.McKeidy é uma puta opção mesmo. Ele ia passar tudo o que o personagem precisa e tem um match legal de voz. Tinha esquecido dessa escala. O Marco Aurélio eu guardei pra uma versão paulista do elenco.
Dublagem Alternativa - Bruna' - 22-01-2023
Luiz2812 Escreveu:É um ator que pelo menos aqui no fórum é bem divisivo nos dubladores, mas acho que todos concordam que o Philippe Maia não rola, né?rsrs Espero que sim.
Não sou contra o Marcelo Garcia no Barry não, só escalaria diferente, mas gostei.
Dublagem Alternativa - Luizzs - 22-01-2023
Bruna Escreveu:Se fosse na Alcateia, colocaria o Marco Aurélio, em outro estúdio colocaria o McKeidy.
Pior que o Mckeidy nunca dublou ele, eu achava que sim. Ficaria muito bom
Dublagem Alternativa - Bruna' - 22-01-2023
Luiz2812 Escreveu:Pior que o Mckeidy nunca dublou ele, eu achava que sim. Ficaria muito bomPois é, e até a última vez que o Marco Aurélio fez ele já faz uns bons 7 anos, resumindo me parece que o povo que vem escalando ele não conhece muito o trabalho dele e meteram um "ah chama o Philippe" ou "ah chama o cara engraçado" no caso do Alexandre Moreno auhsauhsau o Sérgio Moreno não sei, escalação doida do cacete
Dublagem Alternativa - Luizzs - 22-01-2023
Bruna Escreveu:Pois é, e até a última vez que o Marco Aurélio fez ele já faz uns bons 7 anos, resumindo me parece que o povo que vem escalando ele não conhece muito o trabalho dele e meteram um "ah chama o Philippe" ou "ah chama o cara engraçado" no caso do Alexandre Moreno auhsauhsau o Sérgio Moreno não sei, escalação doida do caceteO Alexandre Moreno dublou ele pela primeira vez quando o Bill tava no início da carreira, é bem justificável