+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
Dublagem de Produções Futuras - Lucas Quaresma - 18-03-2015
Ponte de Espiões (Bridget of Spies)
ESTÚDIO: TV Group Digital
DIREÇÃO: Vagner Fagundes/Marisa Leal
TRADUÇÃO: André Bighinzoli
Tom Hanks: Marco Ribeiro
Dublagem de Produções Futuras - Phelipe Zulato Tavares - 19-03-2015
![[Imagem: izombie.jpg]](http://www.televisionseries.org/series_images/izombie.jpg)
iZOMBIE
Rose McIver (Olivia "Liv" Moore): Flávia Fontenelle
Malcolm Goodwin (Clive Babinaux): Guto Nejaim
Rahul Kohli (Dr. Ravi Chakrabarti): Raphael Rossatto
Robert Buckley (Major Lilywhite): Fernando Lopes
David Anders (Blaine DeBeers): Paulo Vignolo
Aly Michalka (Peyton Charles): Iara Riça
Molly Hagan (Eva Moore): Mariangela Cantú
Nick Purcha (Evan Moore): Gustavo Pereira
Bradley James (Lowell Casey): Marcos Souza
Dublagem de Produções Futuras - Lucas Quaresma - 22-03-2015
Deixa Rolar (Playing It Cool)
ESTÚDIO: Delart/UniDub
DIREÇÃO: Manolo Rey/Wendel Bezerra
Chris Evans: Marcos Souza/Hermes Baroli
Michelle Monaghan: Sylvia Salustti/Letícia Quinto
Aubrey Plaza: Roberta Madruga/Luciana Baroli
Dublagem de Produções Futuras - Lucas Quaresma - 22-03-2015
Max
ESTÚDIO: Delart/Grupo Macias (Sérgio Moreno Filmes/Som de Vera Cruz/CBS)
DIREÇÃO: Manolo Rey/Gutemberg Barros/Peterson Adriano/Anibal Munhoz
TRADUÇÃO: André Bighinzoli
Robbie Amell: Patrick de Oliveira/Michel Di Fiori
Dublagem de Produções Futuras - Lucas Quaresma - 24-03-2015
Max Steel - 2015
ESTÚDIO:
TV Group Digital/UniDub
DIREÇÃO:
Fábio Lucindo/Wendel Bezerra
TRADUÇÃO:
Denise Simonetto/Gregor Izidro
ELENCO DE DUBLAGEM
Ben Winchell (Max McGrath): Fábio Lucindo
Maria Bello (Molly McGrath): Márcia Regina
Andy Garcia (Dr. Miles Edwards): Marcelo Pissardini
Ana Villafañe (Sofia Martinez): Fernanda Bullara
Mike Doyle (Jim McGrath): Marco Antônio Abreu
Brigham McNeely (Agente Especial): Fábio Moura
Brandon Larracuente: Robson Kumode
Jahnee Wallace: Agatha Paulita
Michael Mercaldi (Agente da N-TEK): Guilherme Marques
Megan Hayes: Samira Fernandes
Lawrence Kao (Dr. Lee): Michel Di Fiori
Phillip DeVona (Harkins): Raul Schlosser
Billy Slaughter (Agente Murphy): Ricardo Teles
Mary Christina Brown (Agente da N-TEK): Eleonora Prado
Elizabeth Ludlow (Agente Ryan): Kandy Kathy
Niyi Oni (Agente da N-TEK): Gileno Santoro
Avis-Marie Barnes (Mrs. Bernardo): Arlete Montenegro/Lúcia Helena
Adam Poole: Martin Rother
Kyle Martinez: Rodrigo Andreatto
Clayton Frey (Punk): Thiago Keplmair
Al Mitchell (Dr. Smith): Antônio Moreno
Dublagem de Produções Futuras - Lucas Quaresma - 26-03-2015
[ATTACH=CONFIG]25918[/ATTACH]
DIVERTIDA MENTE
ESTÚDIO:
Delart/TV Group Digital (Visom)
DIREÇÃO:
Manolo Rey/Gutemberg Barros
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú/André Bighinzoli
DIREÇÃO MUSICAL:
Félix Ferrà/Nandu Valverde
ELENCO DE DUBLAGEM
Kaitlyn Dias (Riley Anderson): Pamella Rodrigues
Amy Poehler (Alegria): Ana Lúcia Menezes
Mindy Kaling (Nojinho): Luisa Palomanes
Bill Hader (Medo): Rodrigo Oliveira
Phyllis Smith (Tristeza): Adriana Torres
Lewis Black (Raiva): Mário Tupinambá
Kyle MacLachlan (Sr. Anderson): Marco Antônio Costa
Diane Lane (Sra. Anderson): Andrea Murucci
Paris Van Dyke (Meg): Alice Lieban
Sherry Lynn (Mãe da Alegria): Iara Riça
Pai da Alegria: Manolo Rey
Mãe da Nojinho: Guilene Conte
Pai da Nojinho: Léo Rabelo
Mãe do Raiva: Carla Pompílio
Pai do Raiva: Isaac Bardavid
Lori Alan (Mãe da Tristeza): Márcia Morelli
Pai da Tristeza: Ricardo Schnetzer
Mãe do Medo: Sarito Rodrigues
Carlos Alazraqui (Pai do Medo): Hércules Fernando
Carlos Alazraqui (Piloto de Helicóptero Brasileiro): Francisco Júnior
Richard Kind (Bing Bong): Gutemberg Barros
Dublagem de Produções Futuras - Lucas Quaresma - 29-03-2015
O REINO GELADO 2
ESTÚDIO:
Dublavídeo/TV Group Digital
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia/Rodrigo Andreatto
TRADUÇÃO:
[B]Alexandre Arcanjo dos Santos/Denise Simonetto[B]
ELENCO DE DUBLAGEM
Gerda: Agatha Paulita
Orm, o troll: Ricardo Sawaya[/B][/B]
Dublagem de Produções Futuras - Lucas Quaresma - 29-03-2015
O Reino dos Primatas (Monkey Kingdom) - Documentário
ESTÚDIO: TV Group Digital
DIREÇÃO: Vágner Fagundes
TRADUÇÃO: Denise Simonetto
Tina Fey (Narradora): Márcia Regina/Marli Bortoletto
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 05-04-2015
![[Imagem: Jurassic_World_poster.jpg]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/6/6e/Jurassic_World_poster.jpg)
JURASSIC WORLD: O MUNDO DOS DINOSSAUROS (JURASSIC WORLD)
Chris Pratt (Owen Grady): Raphael Rosatto
Bryce Dallas Howard (Claire Dearing): Fernanda Baronne
Vincent D'Onofrio (Vic Hoskins): Mauro Ramos
Jake Johnson (Lowery): Manolo Rey
Nick Robinson (Zach): Charles Emmanuel
Ty Simpkins (Gray): Eduardo Drummond
B.D. Wong (Dr. Henry Wu): Duda Ribeiro
Irfan Khan (Simon Masrani): Duda Espinoza
Brian Tee (Katashi Hamada): Leonardo Martins
Omar Sy (Barry): Ronaldo Júlio
Katie McGrath (Zara): Adriana Torres
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 05-04-2015
![[Imagem: Avengers_Age_of_Ultron.jpg]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/1/1b/Avengers_Age_of_Ultron.jpg)
OS VINGADORES: ERA DE ULTRON (AVENGERS: AGE OF ULTRON)
Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro): Marco Ribeiro
Chris Hemsworth (Thor): Mauro Horta
Mark Ruffalo (Bruce Banner/ Hulk): Jorge Lucas
Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Clécio Souto
Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Fernanda Baronne
Jeremy Renner (Clint Barton/ Gavião Arqueiro): Marcelo Garcia
Don Cheadle (James Rhodes/ Máquina de Combate): Alexandre Moreno
Aaron Taylor-Johnson (Pietro Maximoff/ Mercúrio): [B]Andreas Avancini
[/B]Elizabeth Olsen (Wanda Maximoff/ Feiticeira Escarlate): Aline Ghezzi
Paul Bettany (Jarvis e Visão): Eduardo Borgerth
Cobie Smulders (Maria Hill): Márcia Coutinho
Anthony Mackie (Sam Wilson/ Falcão): Francisco Júnior
Hayley Atwell (Peggy Carter): Evie Saide
Idris Elba (Heimdall): Maurício Berger
Stellan Skarsgard (Erik Selvig): Luiz Carlos Persy
James Spader (Ultron): [B]Gutemberg Barros
[/B]Samuel L. Jackson (Nick Fury): Márcio Simões
Tom Hiddleston (Loki): Reginaldo Primo
Thomas Kretschmann (Barão Wolfgang von Strucker): Ettore Zuim
Claudia Kim (Helen Cho): Izabel Lira
Andy Serkis (Ulysses Klaw): Samir Murad
Stan Lee: Carlos Seidl