+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens feitas em Miami (/showthread.php?tid=11945)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Dublagens feitas em Miami - DavidDenis - 15-09-2020
Warner lançando o filme do Exterminador em DVD no Brasil com a dublagem de Miami
https://www.theoriginals.com.br/dvd-exterminador-cavaleiros-e-dragoes-pre-venda-081020
Dublagens feitas em Miami - SuperBomber3000 - 15-09-2020
Joserlock Escreveu:Engraçado, Crimes Obscuros teve uma dublagem feita em SP pros cinemas, mas só consigo encontrar na net com uma dublagem feita aparentemente em Miami. Alguém sabe o pq?
Tem algum trecho em vídeo com essa dublagem?
DavidDenis Escreveu:Warner lançando o filme do Exterminador em DVD no Brasil com a dublagem de Miami
https://www.theoriginals.com.br/dvd-exterminador-cavaleiros-e-dragoes-pre-venda-081020
Do elenco de vozes pelo trailer eu sei que tem o Alexandre Corrêa no Slade. Mas imagino que hajam créditos com as outras vozes.
Dublagens feitas em Miami - Joseph - 16-09-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Tem algum trecho em vídeo com essa dublagem?Olha, tem o filme inteiro no YouTube com essa dublagem kkkkkkk. Nos sites que consegui abrir o filme, era ela também. Só não sei se no Looke (plataforma que tem o filme) é essa dublagem ou a de SP
Dublagens feitas em Miami - SuperBomber3000 - 09-10-2020
O especial de pandemia de South Park estreia hoje no Comedy Central às 23h se não me engano.
O The Kitchen em Miami tá dublando presencial com esquemas de segurança já há algum tempo. Então é provável que já tenham dublado esse especial.
Dublagens feitas em Miami - johnny-sasaki - 09-10-2020
SuperBomber3000 Escreveu:O especial de pandemia de South Park estreia hoje no Comedy Central às 23h se não me engano.
O The Kitchen em Miami tá dublando presencial com esquemas de segurança já há algum tempo. Então é provável que já tenham dublado esse especial.
não tinham anunciado pro dia 12,não?
Dublagens feitas em Miami - Thiago. - 09-10-2020
Sem a Marta Rhaulin a dublagem de South Park morreu pra mim
Dublagens feitas em Miami - SuperBomber3000 - 09-10-2020
Thiago. Escreveu:Sem a Marta Rhaulin a dublagem de South Park morreu pra mim
Concordo. Só to citando mesmo pra cumprir tabela no tópico.
johnny-sasaki Escreveu:não tinham anunciado pro dia 12,não?
Eu vi o anúncio hoje, falando que a estreia era hoje. Acho que dia 12 é pro sinal de alguns países hispânicos (México, Colômbia e Argentina se não me engano).
Dublagens feitas em Miami - johnny-sasaki - 09-10-2020
Thiago. Escreveu:Sem a Marta Rhaulin a dublagem de South Park morreu pra mim
concordo que perdeu a graça,mas o desenho em si continua legal de acompanhar e mantém a graça e o fôlego que outros desenhos longos não conseguem como Simpsons e Family Guy.E apesar da perda da Martha Raulin,é legal ver que alguns dubladores continuam nos personagens durante esse tempo todo(na temporada passada,o Papai Noel apareceu e o Alex Teixeira,que dubla ele desde os primórdios do desenho reprisou ele de novo)e o Roy Proppenhein até recuperou o Jimbo e o Jesus Cristo de uns anos pra cá.
Dublagens feitas em Miami - Felipe Izar - 09-10-2020
johnny-sasaki Escreveu:concordo que perdeu a graça,mas o desenho em si continua legal de acompanhar e mantém a graça e o fôlego que outros desenhos longos não conseguem como Simpsons e Family Guy.E apesar da perda da Martha Raulin,é legal ver que alguns dubladores continuam nos personagens durante esse tempo todo(na temporada passada,o Papai Noel apareceu e o Alex Teixeira,que dubla ele desde os primórdios do desenho reprisou ele de novo)e o Roy Proppenhein até recuperou o Jimbo e o Jesus Cristo de uns anos pra cá.
Sim, family guy destruíram todos os personagens nas novas temporadas feitas na dubbing e mix, só tem piadas de assasinato e morte, a violência do South Park continua sendo muito legal e divertida, apesar de zuarem com coisas que não deveriam zuar.
Dublagens feitas em Miami - SuperBomber3000 - 09-10-2020
johnny-sasaki Escreveu:concordo que perdeu a graça,mas o desenho em si continua legal de acompanhar e mantém a graça e o fôlego que outros desenhos longos não conseguem como Simpsons e Family Guy.E apesar da perda da Martha Raulin,é legal ver que alguns dubladores continuam nos personagens durante esse tempo todo(na temporada passada,o Papai Noel apareceu e o Alex Teixeira,que dubla ele desde os primórdios do desenho reprisou ele de novo)e o Roy Proppenhein até recuperou o Jimbo e o Jesus Cristo de uns anos pra cá.
A graça de South Park é que ele se apoia em situações atuais, então o humor sempre se atualiza (mas morre com facilidade também, rapidamente).
Além disso, a veia política que o desenho pegou com Trump e tal acabou não dando muito certo. A 20ª temporada é tida como um fracasso de proporções grandes, por exemplo.
Mas sobre os dubladores, o Roy Proppenhein só não dublou o Jesus na 4ª temporada. De resto ele sempre dublou em todo o desenho. O Jimbo ele não dublou nas temporadas 3 à 6, e nas 10ª e 11ª, de resto ele também sempre fez. Já o Alex Teixeira realmente voltou pro Papai Noel e isso foi ótimo.
Em compensação, o Erlaine Fonseca saiu do Toalinha na temporada passada. Logo ele e a Marta Rhaulin, que foram os dubladores que mais duraram na dublagem do desenho fazendo um personagem em sequência (o Erlaine no Toalinha, e a Marta no Cartman e no Kyle), talvez com exceção da Carla Cardoso no Ike, que ela dubla desde a 2ª temporada, antes de ter começado a dublar o Stan na 5ª, foram perdidos, e isso é uma pena.