+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária (/showthread.php?tid=26253)
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - igordebraga - 22-12-2023
A versão paulista de Friends... apesar que a diferença piora com a reunião (pra fins de referência, idade dos dubladores em 2015, dos atores entre 1997-2003, e de ambos em 2020).
Cássia Bisceglia (40) - Jennifer Aniston (28-34) ... 45\51
Tati Keplmair (34) - Courteney Cox (33-39) ... 39\56
Letícia Quinto (41) - Lisa Kudrow (34-40) ... 46\57
André Sauer (36) - Matthew Perry (28-34) ... 41\51
Vágner Fagundes (34) - Matt LeBlanc (31-37) ... 39\54
Felipe Grinnan (41) - David Schwimmer (30-36) ... 46\53
Quanto aos cariocas, Élida, Sheila e Moreno são mais velhos que os atores, enquanto Sylvia, Briggs e Quintiliano são mais jovens.
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - Luizzs - 22-12-2023
igordebraga Escreveu:A versão paulista de Friends... apesar que a diferença piora com a reunião (pra fins de referência, idade dos dubladores em 2015, dos atores entre 1997-2003, e de ambos em 2020).
Cássia Bisceglia (40) - Jennifer Aniston (28-34) ... 45\51
Tati Keplmair (34) - Courteney Cox (33-39) ... 39\56
Letícia Quinto (41) - Lisa Kudrow (34-40) ... 46\57
André Sauer (36) - Matthew Perry (28-34) ... 41\51
Vágner Fagundes (34) - Matt LeBlanc (31-37) ... 39\54
Felipe Grinnan (41) - David Schwimmer (30-36) ... 46\53
Quanto aos cariocas, Élida, Sheila e Moreno são mais velhos que os atores, enquanto Sylvia, Briggs e Quintiliano são mais jovens.
Sheila e Moreno são tão pouco mais velhos que os atores que nem faz sentido entrar no tópico. Mesma coisa o Briggs que deve ser uns 2 anos mais novo tb
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - igordebraga - 22-12-2023
Luiz2812 Escreveu:Sheila e Moreno são tão pouco mais velhos que os atores que nem faz sentido entrar no tópico. Mesma coisa o Briggs que deve ser uns 2 anos mais novo tb
Realmente, Moreno (+2 anos), Briggs (-4) e Sheila (+5) são relativamente próximos da faixa etária dos atores. Mas espantei que os outros 3 tem 10\11 anos de diferença.
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - Derek Valmont - 22-12-2023
Rebel Moon
Natália Alves (28 anos) / Sofia Boutella (41 anos)
Duda Ribeiro (50 anos) / Djimon Hounsou (59 anos)
Jorge Lucas (56 anos) / Ed Skrein (40 anos)
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - Daniel Felipe - 22-12-2023
Jotacê Escreveu:Rebel Moon
Natália Alves (28 anos) / Sofia Boutella (41 anos)
Duda Ribeiro (50 anos) / Djimon Hounsou (59 anos)
Jorge Lucas (56 anos) / Ed Skrein (40 anos)
A Galera acha legal a Natália Alves dublar Maite Perroni que tem 40 anos e a Amanda Seyfried que tem 37 anos
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - Luizzs - 23-12-2023
Josh Brolin (55 anos)
Júlio Chaves (teria 78 anos)
Armando Tiraboschi (72 anos)
Luiz Antônio Lobue (71 anos)
Tatá Guarnieri (69 anos)
Hamilton Ricardo (Teria 67 anos)
Leonardo Camillo (65 anos)
Guilherme Lopes (64 anos)
Reginaldo Primo (46 anos)
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - Gabriel - 23-12-2023
Pô, n entra na minha cabeça que o Tatá nasceu antes do Hamilton kkk.
E pontuando aq, Tatá tá bem d+ p quem tem quase 70.
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - Reinaldo - 23-12-2023
Daniel Felipe Escreveu:A Galera acha legal a Natália Alves dublar Maite Perroni que tem 40 anos e a Amanda Seyfried que tem 37 anos
A voz não é jovem como a Bia, Helena, Hannah... por isso que combina você se apega muito a Idade
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - Fábio - 28-12-2023
Atividade Paranormal: Ente Próximo
Diferença de 25 anos. Atualmente a idade:
Leo Rabelo 47 anos - Tom Nowicki 72 anos
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - Fábio - 28-12-2023
Faustek Escreveu:A Vera Miranda muitas vezes dublava atrizes que eram décadas mais novas que ela como Julia Roberts e Julianne Moore.
Reinaldo Escreveu:pessoal mais clássico era recorrente fazer isso, Juraciara, Nair, Myriam Thereza...
Fui assistir de novo uma linda mulher e parece que às vezes na desliza na personagem. Tipo, mas ela conseguiu segurar. E a diferença era grande, a Julia tinha 22 no ano do lançamento e a Vera 55 quando estreou dublado. Olha que na minha memória a Julia Roberts sempre foi dublada só pela Mônica Rossi, algo similar ao Eddie Murphy dublado.
Hoje é muito difícil acontecer algo do tipo.