+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)
RE: dublagem com papeis invertidos - Bruna' - 28-05-2025
Daylight - VHS
Amy Brenneman (Madelyne Thompson): Raquel Marinho
Rosemary Forsyth (Sra. London): Isaura Gomes
Viggo Mortensen (Roy Nord): Sérgio Moreno
Dan Hedaya (Frank Kraft): Luiz Carlos de Moraes
Jay O. Sanders (Steven Crighton): Valter Santos
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 28-05-2025
Um Tira da Pesada 3
Eddie Murphy: Waldyr Santanna
Eugene Elman: Júlio Cezar
Outras Vozes: Mário Jorge Andrade
---------------
O Rapto do Menino Dourado
Eddie Murphy: Waldyr Santanna
Frank Welker: Mário Jorge Andrade
---------------
O Príncipe das Mulheres
Eddie Murphy: Waldyr Santanna
Martin Lawrence: Mário Jorge Andrade
David Alan Grier: Marco Antônio Costa
John Whiterspoon: Alfredo Martins
Frank Rivers: Guilherme Briggs
---------------
Dr. Dolittle
Eddie Murphy: Waldyr Santanna
Albert Brooks: Paulo Flores
Outras Vozes: Mário Jorge Andrade
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 06-06-2025
Os Três Mosqueteiros (The Three Musketeers) - 1993
Charlie Sheen (Aramis): Mário Jorge Andrade
Kiefer Sutherland (Athos): Márcio Simões
Oliver Platt (Porthos): Mauro Ramos
Paul McGann (Girard): Júlio Chaves
Christopher Adamson (Henri): Júlio Cezar
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 08-06-2025
Jim Jones - O Pastor do Diabo
Brad Dourif: Nelson Batista
Randy Quaid: Júlio Cezar
Michael C. Gwynne: Francisco Milani
RE: dublagem com papeis invertidos - Bruna' - 12-06-2025
Um Sonho de Liberdade - Álamo
Morgan Freeman (Ellis Boyd "Red" Redding): Válter Santos - origianalmente Celestino
Clancy Brown (Capitão Hadley): Bruno Rocha - originalmente Carlinhos
William Sadler (Heywood): Nelson Machado - originalmente Amajones
Mark Rolston (Bogs Diamond): Marcelo Pissardini - originalmente Breda
Bill Bolender (Elmo Blatch): Walter Breda - originalmente Pissardini
Don McManus (Guarda Wiley): Affonso Amajones - originalmente Bruno Rocha
John Horton (Juíz): Carlos Silveira - originalmente Bruno Rocha
Jeffrey DeMunn (Advogado Distrital): Paulo Celestino - originalmente Válter Santos
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 13-06-2025
Parks & Recreation
Chris Pratt (Andy Dweyer): Hermes Baroli
Rob Lowe (Chris Traeger): Nestor Chiesse
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 15-06-2025
Zoolander (Álamo)
Ben Stiller: Alexandre Marconato
Billy Zane: Nestor Chiesse
Christian Slater: Alfredo Rollo
---
Zoolander (VTI)
Ben Stiller: Jorge Lucas
Will Ferrell: Ricardo Juarez
David Duchovny: Gutemberg Barros
Alexandre Manning: Paulo Vignolo
Asio Highsmith: Marcelo Sandryni
Donald Trump: Márcio Simões
---
Zoolander 2
Ben Stiller: Jorge Lucas
Benedict Cumberbatch: Reginaldo Primo
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 16-06-2025
Prece por um Condenado (Álamo)
Liam Neeson: Luiz Antônio Lobue
Maurice O'Connell: Renato Master
Norman Warwick: Felipe Di Nardo
Outras Vozes: Alexandre Marconato e Émerson Caperbat
—-
Prece por um Condenado (Lexx)
Liam Neeson: Luiz Antônio Lobue
Bob Hoskins: Eudes Carvalho
Alan Bates: Faduli Costa
Norman Warwick: Fernando Peron
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 20-06-2025
Rookie, Um Profissional de Perigo
Raul Julia: André Filho
Paul Ben-Victor: Darcy Pedrosa
Roberto Macedo tbm poderia ter feito o Raul Julia.
—-
Rookie, Um Profissional de Perigo (Redublagem)
Raul Julia: Luiz Feier Motta
Paul Ben-Victor: Garcia Júnior
Dário de Castro tbm poderia ter feito o Raul Julia.
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 20-06-2025
Twister (BKS)
Helen Hunt: Denise Simonetto
Cary Elwes: Affonso Amajones
Bill Paxton: Armando Tiraboschi
Philip Seymour Hoffman: Sérgio Moreno
Jeremy Davies: Marcelo Campos
Sean Whalen: Celso Alves
Todd Field: Cássius Romero
Alan Ruck: Luiz Antônio Lobue
Joey Slotnick: Paulo Wolf
Outras Vozes: Carlos Campanile, Guilherme Lopes, Rosa Maria Baroli.