+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
RE: dublagem com papeis invertidos - Bruna' - 28-05-2025
Daylight - VHS
Amy Brenneman (Madelyne Thompson): Raquel Marinho
Rosemary Forsyth (Sra. London): Isaura Gomes
Viggo Mortensen (Roy Nord): Sérgio Moreno
Dan Hedaya (Frank Kraft): Luiz Carlos de Moraes
Jay O. Sanders (Steven Crighton): Valter Santos
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 28-05-2025
Um Tira da Pesada 3
Eddie Murphy: Waldyr Santanna
Eugene Elman: Júlio Cezar
Outras Vozes: Mário Jorge Andrade
---------------
O Rapto do Menino Dourado
Eddie Murphy: Waldyr Santanna
Frank Welker: Mário Jorge Andrade
---------------
O Príncipe das Mulheres
Eddie Murphy: Waldyr Santanna
Martin Lawrence: Mário Jorge Andrade
David Alan Grier: Marco Antônio Costa
John Whiterspoon: Alfredo Martins
Frank Rivers: Guilherme Briggs
---------------
Dr. Dolittle
Eddie Murphy: Waldyr Santanna
Albert Brooks: Paulo Flores
Outras Vozes: Mário Jorge Andrade
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 06-06-2025
Os Três Mosqueteiros (The Three Musketeers) - 1993
Charlie Sheen (Aramis): Mário Jorge Andrade
Kiefer Sutherland (Athos): Márcio Simões
Oliver Platt (Porthos): Mauro Ramos
Paul McGann (Girard): Júlio Chaves
Christopher Adamson (Henri): Júlio Cezar
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 08-06-2025
Jim Jones - O Pastor do Diabo
Brad Dourif: Nelson Batista
Randy Quaid: Júlio Cezar
Michael C. Gwynne: Francisco Milani
RE: dublagem com papeis invertidos - Bruna' - 12-06-2025
Um Sonho de Liberdade - Álamo
Morgan Freeman (Ellis Boyd "Red" Redding): Válter Santos - origianalmente Celestino
Clancy Brown (Capitão Hadley): Bruno Rocha - originalmente Carlinhos
William Sadler (Heywood): Nelson Machado - originalmente Amajones
Mark Rolston (Bogs Diamond): Marcelo Pissardini - originalmente Breda
Bill Bolender (Elmo Blatch): Walter Breda - originalmente Pissardini
Don McManus (Guarda Wiley): Affonso Amajones - originalmente Bruno Rocha
John Horton (Juíz): Carlos Silveira - originalmente Bruno Rocha
Jeffrey DeMunn (Advogado Distrital): Paulo Celestino - originalmente Válter Santos
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 13-06-2025
Parks & Recreation
Chris Pratt (Andy Dweyer): Hermes Baroli
Rob Lowe (Chris Traeger): Nestor Chiesse
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 15-06-2025
Zoolander 2
Ben Stiller: Jorge Lucas
Benedict Cumberbatch: Reginaldo Primo
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 16-06-2025
Prece por um Condenado (Álamo)
Liam Neeson: Luiz Antônio Lobue
Maurice O'Connell: Renato Master
Norman Warwick: Felipe Di Nardo
Outras Vozes: Alexandre Marconato e Émerson Caperbat
—-
Prece por um Condenado (Lexx)
Liam Neeson: Luiz Antônio Lobue
Bob Hoskins: Eudes Carvalho
Alan Bates: Faduli Costa
Norman Warwick: Fernando Peron
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 20-06-2025
Rookie, Um Profissional de Perigo
Raul Julia: André Filho
Paul Ben-Victor: Darcy Pedrosa
Roberto Macedo tbm poderia ter feito o Raul Julia.
—-
Rookie, Um Profissional de Perigo (Redublagem)
Raul Julia: Luiz Feier Motta
Paul Ben-Victor: Garcia Júnior
Dário de Castro tbm poderia ter feito o Raul Julia.
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 20-06-2025
Congo (BKS)
Delroy Lindo: Daoiz Cabezudo
Dylan Walsh: Affonso Amajones
Tim Curry: Sérgio Galvão
Joe Pantoliano: Armando Tiraboschi
Joe Don Baker: Aldo César
Robert Almodovar: Dráusio de Oliveira
Outras Vozes: Hermes Baroli