+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Felipe Izar - 06-01-2023
Futurama
Estúdio:
Sigma
Elenco
Philip j Fry: Wendel Bezerra
Bender: Flávio Dias/ Renato Márcio
Leela: Rosely Gonçalves
Professor Hubert Farnsworth: Eleu Salvador/ Carlos Campanile
Doutor John Zoidberg: Felipe di Nardo/ Guilherme Lopes/ Antônio Moreno
Hermes Conrad: Sérgio Moreno
Amy Wong: Eleonora Prado
Zapp Braginnan: Affonso Amajones
Dublagem Alternativa - Felipe Izar - 06-01-2023
Family Guy
Estúdio:
Mastersound/ Sigma.
Elenco
Peter Griffin: Carlos Silveira
Lois Griffin: Rosana Beltrame
Meg Griffin: Letícia Quinto
Stewie Griffin: Aníbal Munhoz
Brian Griffin: Gilberto Baroli
Chris Griffin: Marcelo Campos
Glenn Quagmire: Orlando Viggiani/ Élcio Sodré
Cleveland Brown: João "Jaci" Batista/ Luiz Antônio Lobue
Joe Swanson: Cássius Romero/ Affonso Amajones
Dublagem Alternativa - Luizzs - 07-01-2023
[ATTACH=CONFIG]75442[/ATTACH]
Velozes e Furiosos 4
ESTÚDIO:
Cinevídeo
ELENCO DE DUBLAGEM
Vin Diesel (Dominic "Dom" Toretto): Jorge Lucas
Paul Walker (Brian O'Conner): Peterson Adriano
Jordana Brewster (Mia Toretto): Flávia Saddy
John Ortiz (Campos): Gutemberg Barros
Laz Alonso (Fenix Rise): Reginaldo Primo
Jack Conley (Penning): Dário de Castro
Shea Whigham (Agente Ben Stasiak): Marco Antônio Costa
Liza Lapira (Agente Sophie Thrin): Fabíola Giardino
Sung Kang (Han Lue): Júlio Monjardim
Greg Cipes (Dwight): Manolo Rey
Wilmer Calderon (Tash): José Leonardo
Tego Calderon (Tego): Ronaldo Júlio
Gal Gadot (Gisele): Priscila Amorim
Don Omar (Don Omar): Duda Espinoza
Ron Yuan (David Park): Maurício Berger
Dublagem Alternativa - Joserlock - 10-01-2023
![[Imagem: p2391556881.jpg]](https://dy.town/uploads/movie/image/14008/p2391556881.jpg)
Animais Noturnos (2016)
ESTÚDIO:
Delart
ELENCO DE DUBLAGEM
Amy Adams (Susan Morrow): Andrea Murucci
Jake Gyllenhaal (Tony Hastings / Edward Sheffield): Marcelo Garcia
Michael Shannon (Bobby Andes): Hércules Franco
Aaron Taylor-Johnson (Ray Marcus): Felipe Drummond
Isla Fisher (Laura Hastings): Sylvia Salustti
Laura Linney (Anne Sutton): Isis Koschdoski
Armie Hammer (Hutton Morrow): Raphael Rossatto
Andrea Riseborough (Alessia Holt): Angélica Borges
Michael Sheen (Carlos Holt): Guilherme Briggs
Neil Jackson (Christopher): Jorge Lucas
-----
Eu particularmente desgosto da dublagem da Cínevideo. Mas, resgatei duas escalas de lá. E não repeti a Sylvia na Amy pra dar uma diferenciada.
Dublagem Alternativa - Bruna' - 10-01-2023
Joserlock Escreveu:Não conheço o filme ou a dublagem, mas dei uma olhada no elenco e só o Jorge Lucas no Jake já é uma puta red flag haushasu
Animais Noturnos (2016)
ESTÚDIO:
Delart
ELENCO DE DUBLAGEM
Amy Adams (Susan Morrow): Andrea Murucci
Jake Gyllenhaal (Tony Hastings / Edward Sheffield): Marcelo Garcia
Michael Shannon (Bobby Andes): Hércules Franco
Aaron Taylor-Johnson (Ray Marcus): Felipe Drummond
Isla Fisher (Laura Hastings): Sylvia Salustti
Laura Linney (Anne Sutton): Isis Koschdoski
Armie Hammer (Hutton Morrow): Raphael Rossatto
Andrea Riseborough (Alessia Holt): Angélica Borges
Michael Sheen (Carlos Holt): Guilherme Briggs
Neil Jackson (Christopher): Jorge Lucas
-----
Eu particularmente desgosto da dublagem da Cínevideo. Mas, resgatei duas escalas de lá. E não repeti a Sylvia na Amy pra dar uma diferenciada.
Dublagem Alternativa - Joserlock - 10-01-2023
Bruna Escreveu:Não conheço o filme ou a dublagem, mas dei uma olhada no elenco e só o Jorge Lucas no Jake já é uma puta red flag haushasuÉ um filme de suspense bem agoniante, com ótima atuação do Jake e da Amy. A abertura do filme é bem nada a ver, caso algum dia assista pode pular kkkk.
Mas é, tá cheio de escalação estranha na dublagem da Cínevideo, não sei se o saudoso Dário que quis fazer umas escalas diferentes ou se foram testes e o cliente tava doido. Acho que esse filme merecia uma redublagem bacana.
Dublagem Alternativa - Luizzs - 10-01-2023
X-Men - O Filme
[ATTACH=CONFIG]75524[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Hugh Jackman (James Howlett "Logan" / Wolverine): Hércules Franco
Patrick Stewart (Professor Charles Xavier): Leonardo José
Ian McKellen (Erik Lensherr / Magneto): José Santa Cruz
Famke Janssen (Jean Grey): Mônica Rossi
James Marsden (Scott Summers / Ciclope): Cláudio Galvan
Halle Berry (Ororo Munroe / Tempestade): Sheila Dorfman
Anna Paquin (Marie D'Ancanto): Flávia Saddy
Tyler Mane (Dentes-de-Sabre): Maurício Berger
Ray Park (Mortimer Toynbee / Groxo): Alexandre Moreno
Rebecca Romijn (Raven Darkholme / Mística): Silvia Goiabeira
Shawn Ashmore (Bobby Drake / Homem de Gelo): José Leonardo
Bruce Davison (Senador Kelly): Alfredo Martins
Dublagem Alternativa - Bruna' - 17-01-2023
Preguiça de colocar os atores e imagem tudo direitinho, é só um elenco bobo mesmo.
---
UMA FAMÍLIA DA PESADA
ESTÚDIO:
BKS ou Centauro
Peter Griffin: Flávio Dias ou Tatá Guarnieri
Lois Griffin: Cecília Lemes
Meg Griffin: Luciana Baroli
Stewie Griffin: Ivo Roberto "Tatu"
Brian Griffin: Sérgio Moreno ou Fábio Moura
Glen Quagmire: Élcio Sodré
Joe Swanson: Cassius Romero
Cleveland Brown: Luiz Laffey
Bonnie Swanson: Márcia Regina
Barbara Pewterschmidt: Gilmara Sanchez
John Herbert: Eleu Salvador/ José Carlo Guerra
Prefeito Adam West: Carlos Campanile
Tom Tucker: Dráusio de Oliveira
Dianne Simmons: Lúcia Helena
Dublagem Alternativa - Luizzs - 21-01-2023
It: Capítulo 2
[ATTACH=CONFIG]75842[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
James McAvoy (Bill Denbrough): Mckeidy Lisita
Jessica Chastain (Beverly Marsh): Adriana Torres
Bill Skarsgard (Pennywise): Felipe Drummond
Bill Hader (Richie Tozier): Marcelo Garcia
Jay Ryan (Ben Hanscom): Marcus Jardym
Isaiah Mustafa (Mike Hanlon): Marcos Souza
James Ransone (Eddie Kaspbrak): Reynaldo Buzzoni
Andy Bean (Stanley "Stan" Uris): Sérgio Cantú
Teach Grant (Henry Bowers): Alexandre Moreno
Stephen King (Dono da Loja de Penhores): Hélio Ribeiro
Dublagem Alternativa - Bruna' - 22-01-2023
![[Imagem: 1c4mXrim.png]](https://i.imgur.com/1c4mXrim.png)
BREAKING BAD
Bryan Cranston (Walter White) – Luiz Antônio Lobue
Aaron Paul (Jesse Pinkman) – Felipe Grinnan
Anna Gunn (Skyler White) – Alessandra Araújo
Dean Norris (Hank Schrader) – Guilherme Lopes
Betsy Brandt (Marie Schrader) – Tânia Gaidarji
RJ Mitte (Walter White, Jr.) – Thiago Keplmair
Giancarlo Esposito (Gustavo "Gus" Fring) – Armando Tiraboschi
Bob Odenkirk (Saul Goodman) – Leonardo Camillo
Jonathan Banks (Mike Ehrmantraut) – Carlos Campanile
Laura Fraser (Lydia Rodarte-Quayle) – Cássia Bisceglia
Jesse Plemons (Todd Alquist) – Gabriel Noya
Steven Michael Quezada (Steven "Gomie" Gomez) – César Marchetti
Charles Baker (Skinny Pete) – Felipe Zilse
Matt Jones (Brandon "Badger" Mayhew) – André Sauer
Emily Rios (Andrea Cantillo) – Silvia Suzy ou Carol Valença (se já dublava)
Krysten Ritter (Jane Margolis) – Luciana Baroli
Bill Burr (Patrick Kuby) – Silvio Giraldi
Jessica Hecht (Gretchen Schwartz) – Marli Bortoletto
Adam Godley (Elliott Schwartz) – Sérgio Rufino
John de Lancie (Donald Margolis) – Mauro Castro