+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre Netflix (/showthread.php?tid=11740)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
Novidades sobre Netflix - Tommy Wimmer - 11-05-2019
A Netflix adquiriu os direitos de "Rocko" e "Invasor Zim".
https://news.avclub.com/netflix-to-run-new-rockos-modern-life-and-invader-zim-m-1834694921
Poderiam facilmente manter o elenco de "Zim".
Quanto a "Rocko", podem manter o Bruno Rocha (gravando no Rio), Walter Breda, Zayra Zordan, Ivo Roberto, Sílvio Giraldi, Vanessa Alves, Márcia Regina, Wellington Lima, e Celso Alves. [atualizei a ficha da série]
Novidades sobre Netflix - SuperBomber3000 - 14-05-2019
A série The Society foi dublada na TV Group, terceirizada pela SDI Media.
Ó aí a minha profecia se cumprindo. Com a Netflix pegando mais firme na questão da dublagem, e com o aumento de preços da Dubbing Company, a SDI agora terceirizou pra TV Group depois de anos sem dublar nada com eles. Há uns 6 meses atrás essa série teria com certeza ido pra Campinas, mas agora, isso não aconteceu.
Novidades sobre Netflix - Tommy Wimmer - 14-05-2019
Concordo com o estudio. O Vagner Fagundes dirige muito lá. :jae
Novidades sobre Netflix - Reinaldo - 14-05-2019
SuperBomber3000 Escreveu:A série The Society foi dublada na TV Group, terceirizada pela SDI Media.
Ó aí a minha profecia se cumprindo. Com a Netflix pegando mais firme na questão da dublagem, e com o aumento de preços da Dubbing Company, a SDI agora terceirizou pra TV Group depois de anos sem dublar nada com eles. Há uns 6 meses atrás essa série teria com certeza ido pra Campinas, mas agora, isso não aconteceu.
sempre acho melhor confirmar esse lance de estúdio e distribuidora não só se baseando pelos créditos finais. mas ai é só minha opinião, a questão de não ter ido a Campinas simplesmente é contratual, fazer 'pacotão' sai mais em conta que solicitar orçamento pra todas produções toda hora.
Novidades sobre Netflix - SuperBomber3000 - 14-05-2019
Reinaldo Escreveu:sempre acho melhor confirmar esse lance de estúdio e distribuidora não só se baseando pelos créditos finais. mas ai é só minha opinião, a questão de não ter ido a Campinas simplesmente é contratual, fazer 'pacotão' sai mais em conta que solicitar orçamento pra todas produções toda hora.
O layout dos créditos e o fato do Fagundes dirigir com tradução do Marcelo del Greco meio que entregam que foi pra lá, mas tudo bem.
Novidades sobre Netflix - Reinaldo - 14-05-2019
SuperBomber3000 Escreveu:O layout dos créditos e o fato do Fagundes dirigir com tradução do Marcelo del Greco meio que entregam que foi pra lá, mas tudo bem.
ok. mas e se por acaso foi/fosse feito em um estudio aleatório e chamaram o Vagner pra dirigir. qual seria sua resposta a isso? por isso sempre melhor confirmar quando não tem nome do estúdio.
Novidades sobre Netflix - SuperBomber3000 - 14-05-2019
Reinaldo Escreveu:ok. mas e se por acaso foi/fosse feito em um estudio aleatório e chamaram o Vagner pra dirigir. qual seria sua resposta a isso? por isso sempre melhor confirmar quando não tem nome do estúdio.
É aí que tá. É conhecido que o Vagner dirige na TV Group. Fora que a SDI não teria porque mandar pra um estúdio aleatório em SP, com o Vagner na direção, que não fosse lá.
Novidades sobre Netflix - Reinaldo - 14-05-2019
SuperBomber3000 Escreveu:É aí que tá. É conhecido que o Vagner dirige na TV Group. Fora que a SDI não teria porque mandar pra um estúdio aleatório em SP, com o Vagner na direção, que não fosse lá.
só hipotética a situação. mas se tivesse acontecido isso com essa série vc teria queimado a a lingua.
em tempo já foi confirmado que foi na TV Group.
Novidades sobre Netflix - Reinaldo - 16-05-2019
Saiu trailer da Terceira Temporada de Slasher e pela terceira vez trocaram de estúdio,.primeira foi de Campinas, Segunda foi na Centauro-SP e a Terceirra é carioca e pelo elenco tem cara de ser Gramophone..
A série é antológica - história diferente por temporada - senão fosse isso seria record de mudança de estúdio em produções originais da Netflix...
Novidades sobre Netflix - Thiago. - 16-05-2019
Reinaldo Escreveu:Saiu trailer da Terceira Temporada de Slasher e pela terceira vez trocaram de estúdio,.primeira foi de Campinas, Segunda foi na Centauro-SP e a Terceirra é carioca e pelo elenco tem cara de ser Gramophone..
A série é antológica - história diferente por temporada - senão fosse isso seria record de mudança de estúdio em produções originais da Netflix...
Próxima temporada vai pra BH hahahaha