+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Novelas - 2022 (/showthread.php?tid=35147)
Dublagem de Novelas - 2022 - Thiago. - 01-09-2022
Josue7 Escreveu:Curioso pra saber quem a SDVC escalou pra dublar a Claudia Martín... É sonhar demais com a Lina Mendes?
Acho que o único garantido é o Peterson kkkkk
Dublagem de Novelas - 2022 - Thiago. - 01-09-2022
https://twitter.com/FebreLatina/status/1565443427017302016?t=RerryWp5zj1Fxd78df-BqA&s=19
A chamada
Dublagem de Novelas - 2022 - Mtcs - 01-09-2022
Josue7 Escreveu:Segundo o Febre Latina, o SBT mandou acelerar o processo de dublagem de Vencer o Desamor.
Me pergunto quem tá dublando Cláudia Álvarez, Julia Urbini e Valentina Buzurro. No Juan Diego Covarrubias tem que ser o Cafi. Os dois combinam muito
Thiago. Escreveu:A nova versão de Os Ricos Também Choram, com Claudia Martín e Sebastian Rulli, será disponibilizada agora em Setembro no Globoplay.
Queria a Lina Mendes na Cláudia
Josue7 Escreveu:Curioso pra saber quem a SDVC escalou pra dublar a Claudia Martín... É sonhar demais com a Lina Mendes?
Na SDVC não, felizmente
Thiago. Escreveu:Acho que o único garantido é o Peterson kkkkk
Kkkkkkkkk ainda bem que pelo menos ele é garantido
Dublagem de Novelas - 2022 - Thiago. - 02-09-2022
A dublagem de Será Isso Amor do HBO Max não é a mesma da Zap Novelas.
https://twitter.com/nov_turca/status/1565512159039209474?t=lMu1z7pBOkaqLXtquaYUPA&s=19
Dublagem de Novelas - 2022 - Teus___ - 03-09-2022
Josue7 Escreveu:Curioso pra saber quem a SDVC escalou pra dublar a Claudia Martín... É sonhar demais com a Lina Mendes?Nossa seria tudo ela na Claudia Martin. Embora a coisa que mais queria nessa dublagem seria ver a Sylvia Salusti na Alejandra Barros e a Sarito Rodrigues na Azela Robinson para compensar a falta dela em Como Tu No Hay 2
Dublagem de Novelas - 2022 - Thiago. - 03-09-2022
Enquanto Os Ricos Também Choram não estreia, vamos de especular!
Esses atores que estão na novela com seus dubladores em produções que foram dubladas na Som de Vera Cruz:
Sebastián Rulli – Peterson Adriano
Azela Robinson – Sarito Rodrigues
Víctor González – Carlos Viegas
Arturo Barba – Marco Antônio Costa
Rubén Sanz – Renan Freitas
Antonio Fortier – Raphael Rossatto
Rodolfo Arias – Mario Jorge Andradre
Paola Toyos – Bia Barros
Henry Zakka – Carlos Seidl
Carlos Moreno Cravioto – Gil Mesquita / Cláudio Galvan
María Fernanda García – Sumára Louise
Ian Monterrubio – Pablo Barros
Andrés Baida – Duio Botta
Natasha Domínguez – Luísa Viotti / Hannah Buttel
Vamos ver quais serão mantidos.
Dublagem de Novelas - 2022 - Thiago. - 05-09-2022
Vida Dupla (Dos Hogares) estreia nesta quinta (08/09) no canal Novelaços.
Dublagem de Novelas - 2022 - Thiago. - 07-09-2022
Thiago. Escreveu:A série da Telemundo "Diário de um Gigolô" vai estrear dublada na Netflix no dia 7 de setembro.
A Fernanda Baronne dublou a Fabiola Campomanes.
Dublagem de MGE Studios
Dublagem de Novelas - 2022 - Thiago. - 07-09-2022
[ATTACH=CONFIG]71616[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Alcateia Audiovisual
MÍDIA:
Zap Novelas
DIREÇÃO:
Marcelo Sandryni / Roberta Nogueira
ELENCO DE DUBLAGEM:
Yağmur Tanrısevsin (Ayşe Yılmaz): Érika Menezes
Gökhan Alkan (Ferit Sancakzade): Wilken Mazzei
Toprak Can Adıgüzel (Yaman Sancakzade): Gabriel Neves
Merve Çağıran (Hande Varoğlu): Luísa Viotti
Zehra Yılmaz (Betül): Paola Molinari
Şenay Gürler (Azade Sancakzade): Angélica Borges
Mahir Günşiray (Adnan Sancakzade): Mauro Horta
İnanç Konukçu (Sinan Sancakzade): Duda Espinoza
Yonca Şahinbaş (Vedia Sancakzade): Cássia Biesceglia
İrem Altuğ (Feraye Uysal): Mônica Rossi
Nail Kırmızıgül (İhsan Sancakzade): Henrique Canales
Burçin Abdullah (Leman Sancakzade): Rebeca Joia
Naz Sayıner (Müge Sancakzade): Taís Feijó
Melih Çardak (Bahtiyar Ağa): Márcio Dondi
Hülya Arslan (Kesban): Tonia Mesquita
Kemal Burak Alper (Baha Yalçın): Bruno Sangregorio
Rıza Akın (Hüseyin Varoğlu): Malta Júnior
Meltem Gülenç (Zümrüt Varoğlu): Carla Pompilio
Melis Kizilaslan (Ayten): Claudia Ricart
Nilsu Berfin Aktaş (Komiser Pınar): Carina Eiras
Fati: Flávia Saddy
Tanem: Veridiana Benassi
Fonte: Instagram da Alcateia Audiovisual
Dublagem de Novelas - 2022 - Josue7 - 09-09-2022
Thiago. Escreveu:Enquanto Os Ricos Também Choram não estreia, vamos de especular!
Esses atores que estão na novela com seus dubladores em produções que foram dubladas na Som de Vera Cruz:
Sebastián Rulli – Peterson Adriano
Azela Robinson – Sarito Rodrigues
Víctor González – Carlos Viegas
Arturo Barba – Marco Antônio Costa
Rubén Sanz – Renan Freitas
Antonio Fortier – Raphael Rossatto
Rodolfo Arias – Mario Jorge Andradre
Paola Toyos – Bia Barros
Henry Zakka – Carlos Seidl
Carlos Moreno Cravioto – Gil Mesquita / Cláudio Galvan
María Fernanda García – Sumára Louise
Ian Monterrubio – Pablo Barros
Andrés Baida – Duio Botta
Natasha Domínguez – Luísa Viotti / Hannah Buttel
Vamos ver quais serão mantidos.
E não vem aí, por enquanto. LRTL entrará apenas legendada.