+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados - 2019 (/showthread.php?tid=25610)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
Animes dublados - 2019 - Junta_Kun - 08-06-2019
Sato Co. adqurire o anime Fire Force, será que vem dublagem?
http://anmtv.xpg.com.br/fire-force-sato-company-adquire-anime-para-america-latina/?fbclid=IwAR0qEJBhng1b0V-kp2uzVg_HQRbiby60Y7p-wdVlOFtQisxh-KuUJYPzw3g
Animes dublados - 2019 - SuperBomber3000 - 08-06-2019
Junta_Kun Escreveu:Sato Co. adqurire o anime Fire Force, será que vem dublagem?
http://anmtv.xpg.com.br/fire-force-sato-company-adquire-anime-para-america-latina/?fbclid=IwAR0qEJBhng1b0V-kp2uzVg_HQRbiby60Y7p-wdVlOFtQisxh-KuUJYPzw3g
Pelo jeito a Sato pode vir a ser uma espécie de subsidiária da Funimation na América Latina... claro, isso se tratando dos títulos da Funi.
Seria ótimo se for verdade, e também me anima porque facilita que a Sato consiga comprar as séries dos animes de Garo, por exemplo. Além também do anime de My Hero Academia, que espero que chegue dublado no Brasil depois do filme.
Mas não esperava Fire Force. O anime nem estreou no Japão ainda.
E espero que seguindo o exemplo de My Hero Academia, a Sato com as próximas eventuais dublagens não tenha escorpião no bolso, escolhendo estúdios bons. Nada de Miami, Campinas, Curitiba (como infelizmente ela fez com o desenho Moffy) e etc.
Animes dublados - 2019 - Doki - 08-06-2019
Junta_Kun Escreveu:Sato Co. adqurire o anime Fire Force, será que vem dublagem?Como o Bomber disse, a Sato aparentemente vai ser um tipo de subsidiária da Funi. Fico contente com isso, mas um pouco triste, vendo que não dá pra garantir boas dublagens.
http://anmtv.xpg.com.br/fire-force-sato-company-adquire-anime-para-america-latina/?fbclid=IwAR0qEJBhng1b0V-kp2uzVg_HQRbiby60Y7p-wdVlOFtQisxh-KuUJYPzw3g
Animes dublados - 2019 - SuperBomber3000 - 08-06-2019
Doki Escreveu:Como o Bomber disse, a Sato aparentemente vai ser um tipo de subsidiária da Funi. Fico contente com isso, mas um pouco triste, vendo que não dá pra garantir boas dublagens.
Que eu saiba, a responsabilidade das dublagens fica por conta da Sato. Falando com ela e pressionando diretamente ela, dá pra lutar por isso. Mas claro, não dá também pra ficar fazendo petição de mais de 8000 assinaturas a vida toda pra anime X ir pra estúdio Y. As distribuidoras devem aprender e garantir competência através de suas próprias experiências, as boas e as ruins, como a Crunchyroll fez, e como a Netflix agora aparenta estar fazendo também.
Resta é torcer para que a Sato, com tudo isso envolvendo My Hero Academia, tenha entendido o recado, e que passe à aplicar o que aprendeu também com seus próximos produtos. Se Fire Force for dublado num estúdio bom, eu me darei por feliz.
Animes dublados - 2019 - IgorOliv - 09-06-2019
E os Live-Actions do Death Note, será que tem chance deles serem dublados?
Animes dublados - 2019 - SuperBomber3000 - 09-06-2019
IgorOliv Escreveu:E os Live-Actions do Death Note, será que tem chance deles serem dublados?
Se você estiver falando dos novos, eu acho improvável. Os da década passada foram dublados junto com o anime na Cinevídeo e com o mesmo cast, mas não foram lançados em nenhuma mídia oficial.
Animes dublados - 2019 - IgorOliv - 09-06-2019
Nem sabia que haviam sido dublados, uma pena não terem sido lançados.
Animes dublados - 2019 - SuperBomber3000 - 09-06-2019
A dublagem alemã de Kengan Ashura foi pra SDI Media Germany. Seguindo o padrão, dá pra dizer que tá com eles.
Aqui no Brasil, o anime deve estar sendo dublado, e deve ter ido pra Som de Vera Cruz ou pra Unidub, vendo como estão as dublagens da SDI ultimamente. Talvez a TV Group também.
Animes dublados - 2019 - Doki - 09-06-2019
Segundo os créditos da Netflix japonesa, a segunda temporada de Piano no Mori caiu na Unidub com direção do Marco Aurélio Campos. Ainda vou listar o elenco, mas vi que Rafael Quelle, Pierre Bittencourt, Gabriela Pelegrino e Amanda Moreira foram mantidos.
Animes dublados - 2019 - SuperBomber3000 - 09-06-2019
Doki Escreveu:Segundo os créditos da Netflix japonesa, a segunda temporada de Piano no Mori caiu na Unidub com direção do Marco Aurélio Campos. Ainda vou listar o elenco, mas vi que Rafael Quelle, Pierre Bittencourt, Gabriela Pelegrino e Amanda Moreira foram mantidos.
Tenta printar os créditos e postar aqui (ou em privado se quiser).
Que eu saiba, a Amanda Moreira não tinha personagem fixo no anime, embora tenha dirigido a primeira temporada. E o Tiaggo Guimarães também tinha um fixo, e como a Unidub manteve ele no personagem que fez em Prince of Peoria, imaginei que poderiam tê-lo mantido em Piano no Mori também.
Sabe se o Demétrios Augustus (que dublou o Kai) foi mantido? Seria estranho se trocassem logo a voz dele.