+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens Perfeitas (/showthread.php?tid=22360)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 18-11-2019
[ATTACH=CONFIG]48270[/ATTACH]
Dragon Ball Super: Broly o Filme
Masako Nozawa (Son Goku/ Gogeta): Wendel Bezerra
Ryo Horikawa (Vegeta/ Gogeta): Alfredo Rollo
Bin Shimada (Broly): Dado Monteiro
Ryusei Nakao (Freeza): Carlos Campanile
Masako Nozawa (Bardock): Wellington Lima
Banjou Ginga (Rei Vegeta III): Mauro Castro
Katsuhisa Houki (Paragus): Luiz Carlos de Moraes
Aya Hisakawa (Bulma): Tânia Gaidarji
Toshio Furukawa (Picolo): Luiz Antônio Lobue
Takeshi Kusao (Trunks): Marina Santana
Masakazu Morita (Whis): Felipe Grinnan
Koichi Yamadera (Bills): Marcelo Pissardini
Nana Mizuki (Chirai): Tatiane Keplmair
Tetsu Inada (Nappa): Guilherme Lopes
Tomokazu Sugita (Lemo): Nestor Chiesse
Ryûzaburô Ôtomo (Rei Cold): Silvio Navas
Atsuki Tani (Sito): César Emilio
Hisao Egawa (Moroko): Rodrigo Araújo
Kimiko Saitō (Berryblue): Adriana Pissardini
Masami Kikuchi (Kikono): Marco Aurélio Campos
Masaya Takatsuka (Taro): Fábio de Castro
Naoko Watanabe (Gine): Maíra Paris
Ryuuzaburou Ootomo (Shenlong): João "Jaci" Batista
Tessho Genda (Shuu): Faduli Costa
Takuya Kirimoto (Beets): Heitor Assali
Yohei Azakami (Leek): Felipe Zilse
Masako Nozawa (Goku criança e bebê): Vii Zedek
Ryo Horikawa (Vegeta criança): João Vítor Mafra
Shigeru Shiba (Raditz criança): Theo Salomão
Yukiko Morishita (Brolly criança): Vii Zedek
Aya Hisakawa (Bra Bebê): Maíra Paris
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 18-11-2019
[ATTACH=CONFIG]48271[/ATTACH]
Ovos Verdes e Presunto
Adam Devine (Romeu-Sou-Eu): Yuri Chesman
Michael Douglas (João-Sei-Não): Marcelo Pissardini
Ilana Glazer (E.B.): Mariana Pozzato
Diane Keaton (Michellee): Cecília Lemes
Jillian Bell (Gluntz): Maíra Paris
Jeffrey Wright (McWinkle): Vanderlan Mendes
Eddie Izzard (Snerz): Mauro Ramos
John Turturro (Bode): Luiz Carlos de Moraes
Keegan-Michael Key (narrador): Francisco Brêtas
Participações
Daveed Diggs (Rato): Tatá Guarnieri
Tracy Morgan (Raposa): Márcio Araújo
Jeannie Elias (Sra. McGrisses): Gessy Fonseca
Brad Abrell (guarda do zoológico): Renato Márcio (1.01)
Nika Futterman (recepcionista): Isaura Gomes (1.01)
Jill Talley (mãe do João): Rosely Gonçalves (1.10)
David Kaye (Pai do João): Walter Breda (1.10)
Fred Tatasciore (Vovô): Aldo César (1.10)
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 18-11-2019
[ATTACH=CONFIG]48272[/ATTACH]
As Trigêmeas
Noemi Bayarri (Teresa): Fernanda Crispim (1ª voz)/ Ana Lúcia Menezes (2ª voz)/ Carol Kapfer (3ª voz)
Ana Maria Camps (Ana): Danielle Ribeiro (1ª voz)/ Bruna Laynes (2ª voz)
Carmen Calvell (Helena): Mariana Torres (1ª voz)/ Jéssica Marina (2ª voz)
Roser Huguet (Bruxa Onilda): Nelly Amaral
Francisco Alborch (Coruja): José Luiz Barbeito
Participações:
Chapeuzinho Vermelho: Luísa Palomanes
Lobo Mau: Domicio Costa/ Carlos Marques/ Hamilton Ricardo
Cinderella: Guilene Conte
irmã da Cinderella: Christiane Monteiro
João: Thiago Fagundes
Maria: Marisa Leal
Robinson Crusoé: Guilherme Briggs
Sherlock Holmes: Paulo Pinheiro
Watson:José Santa Cruz
Tom Sawyer: Diego Larrea
Soldadinho de Chumbo: Felipe Grinnan
Três Porquinhos: Carlos Marques, Sérgio Stern e Mário Jorge Andrade
Merlin, o mago: Miguel Rosenberg
Pinóquio: Peterson Adriano
Gepeto: Domício Costa
Tarzan: Alexandre Lippiani
Agatha Christie: Marly Ribeiro
Cyrano de Bergerac: Pietro Mário
Vincent Van Gogh: Márcio Simões
Zelia, a gazela: Andrea Murucci
Gato de Botas: Carlos Marques
Dom Quixote: Carlos Seidl
Sancho Panza: Cleonir dos Santos
João Sem Medo: José Leonardo
Mogli, o menino lobo: Rodrigo Antas
Cleópatra: Christiane Louise
Thor, o viking: Darcy Pedrosa
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 18-11-2019
[ATTACH=CONFIG]48273[/ATTACH]
Ataque do Zezé
Bret Parker (Karen): Izabela Bicalho
Bud Luckey (Ricardo Dicker): Paulo Flores
Jason Lee (Síndrome): Alexandre Moreno
Locutor: Luiz Feier Motta
Dublagens Perfeitas - Danilo Powers - 27-11-2019
O IRLANDÊS
[ATTACH=CONFIG]48506[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Andrea Murucci
TRADUÇÃO:
Bianca Daher
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert De Niro (Frank Sheeran): Hélio Ribeiro
Al Pacino (Jimmy Hoffa): Ricardo Schnetzer
Joe Pesci (Russell Bufalino): Dário de Castro
Stephen Graham (Anthony "Tony Pro" Provenzano): Márcio Dondi
Ray Romano (Bill Bufalino): Maurício Berger
Bo Dietl (Joe Glimco): Anderson Coutinho
Daniel Jenkins (E. Howard ''Big Ears'' Hunt): Eduardo Borgerth
Paul Herman (Sussurro DiTullio): Guilherme Lopes
Danny A. Abeckaser (Louie ''Deadbeat''): Ádel Mercadante
Barry Primus (Ewing King): Alfredo Martins
Aleksa Palladino (Mary Sheeran): Aline Ghezzi
Stephanie Kurtzuba (Irene Sheeran): Angélica Borges
Kevin O'Rourke (John McCullough): Carlos Alberto
Jesse Plemons (Chuckie O'Brien): Duda Espinoza
Patrick Gallo (Anthony ''Tony Jack'' Giacalone): Eduardo Dascar
Marin Ireland (Dolores Sheeran): Flávia Fontenelle
Welker White (Josephine ''Jo'' Hoffa): Isis Koschdoski
Louis Cancelmi (Sally Bugs): Jorge Lucas
Harvey Keitel (Angelo Bruno): Júlio Chaves
Kathrine Narducci (Carrie Bufalino): Márcia Morelli
Bobby Cannavale (Felix "Navalha Fina" DiTullio): Guilherme Briggs
Domenick Lombardozzi (Anthony "Fat Tony" Salerno): Milton Parisi
Marco Greco (Grocer): Paulo Bernardo
Gary Basaraba (Frank ''Fitz'' Fitzsimmons): Raul Labancca
Sebastian Maniscalco (Joseph "Crazy Joe" Gallo): Reginaldo Primo
Paul Ben-Victor (Jake Gottlieb): Ronaldo Júlio
Jim Norton (Don Rickles): Sérgio Stern
Anna Paquin (Peggy Sheeran): Flávia Saddy
Jack Huston (Robert Kennedy): Daniel Müller
Jake Hoffman (Allen Dorfam): Daniel Ávila
J.C. MacKenzie (Jim Neal): Mário Cardoso
John Rue (John McClellan): Sérgio Fortuna
Joseph Riccobene (Jimmy ''O Fuinha'' Fratianno): Manolo Rey
Steve Witting (Juiz William Miller): Leonardo Serrano
Lucy Gallina (Peggy Sheeran jovem): Manuela Motta
India Ennenga (Dolores Sheeran jovem): Luisa Palomanes
Jonathan Morris (Padre): Philippe Maia
Action Bronson (Vendedor de caixões): Renan Freitas
Dublagens Perfeitas - Danilo Powers - 19-12-2019
A Verdadeira Dublagem de Grandes Olhos
Amy Adams (Margaret Keane): Raquel Marinho
Christoph Waltz (Walter Keane): Marcelo Pissardini
Danny Huston (Dick Nolan): Luiz Antônio Lobue
Krysten Ritter (De-Ann): Angélica Santos
Jason Schwartzman (Ruben): Marcelo Campos
Terrence Stamp (John Canaday): Carlos Campanile
Jon Polito (Enrico Banduci): Antônio Moreno
obs: Essas Dublagens da Clone São a Treva, Já Foi Boa nos Tempos dos VHSs da Warner
Dublagens Perfeitas - Tommy Wimmer - 21-12-2019
Kingdom Hearts 2: Mortos e vivos (Posso aceitar sugestões)
[ATTACH=CONFIG]48881[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart/Sigma
CO-DIREÇÃO:
Telmo de Avelar e Jorge Barcellos
TRADUÇÃO:
Telmo de Avelar
Sora: Fábio Lucindo
Pato Donald: Márcio Gianullo
Pateta: Telmo de Avelar
Mickey Mouse: Luis Manuel
Minnie: Denise Simonetto
Riku: Rodrigo Antas
Kairi: Erika Menezes
João Bafo de Onça: Pietro Mário
Roxas: Rodrigo Andreatto
Pence: Diego Marques
Yen Sid: Aloysio de Oliveira
Flora: Joyce de Oliveira
Fauna: Nádia Maria
Primavera: Nancy Wanderley
Malévola: Heloísa Helena
Merlin: Magalhães Graça
Mulan: Kacau Gomes
Mushu: Mário Jorge Andrade
Capitão Li Shang: Claudio Galvan
Yao: Isaac Bardavid
Ling: Manolo Rey
Chien Po: Marco Rodrigo
Imperador (Mulan): Arthur Costa Filho
Shan Yu: Leonardo Jose
Fera: Garcia Júnior
Bela: Ju Cassou
Orloge: Isaac Schneider
Lumiere: Ivon Cury
Madame Samovar: Mirian Peracchi
Guarda-Roupa: Maria Helena Pader
Hércules: Oberdan Júnior
Phil: Isaac Bardavid
Megara: Renata Lima
Hades: Marcio Simões
Daisy: Vera Miranda
Tico: Vera Miranda
Teco: Olney Cazarré
Grilo Falante: Enio Santos
Ariel: Marisa Leal
Úrsula: Zezé Motta
Rei Tritão: Joaquim Motta
Sebastião: André Filho
Linguado: Patrick de Oliveira
Capitão Jack Sparrow: Marco Antônio Costa
Will Turner: Felipe Grinnan
Elizabeth Swann: Maíra Goes
Capitão Barbossa: Mauro Ramos
Jack Skellington: Nelson Machado
Sally: Elisa Vilon
Dr. Finkelstein: Eleu Salvador
Prefeito (O Estranho Mundo de Jack): Luiz Antônio Lobue
Tranca: Claudio Galvan
Choque: Miriam Ficher
Rapa: Manolo Rey
Bicho Papão: Antônio Moreno
Papai Noel: Borges de Barros
Aladdin: Marcus Jardym
Jasmine: Silvia Goiabeira
Gênio: Márcio Simões
Mascate: Silvio Navas
Jafar: Jorgeh Ramos
Iago: Rodney Gomes
Simba: Patrick de Oliveira (filhote) / Garcia Júnior (adulto)
Nala: Carla Pompilio
Timao: Pedro de Saint Germain
Pumba: Mauro Ramos
Mufasa: Paulo Flores
Rafiki: Pietro Mário
Scar: Jorgeh Ramos
Shenzi: Carmen Sheila
Banzai: Hércules Fernando
Tron: Armando Braga
Sark: Francisco José
Programa Master Control: Antônio Patiño
Ursinho Pooh: Marcelo Coutinho
Leitão: Cleonir dos Santos
Abel: Nelson Batista
Corujão: Joaquim Motta
Tigrão: Andre Luiz Chapéu
Io: Castro Gonzaga
Can: Selma Lopes
Guru: Adriana Torres
Roque Roque - Válter Santos
Peter Pan: Lauro Fabiano
Chicken Little: Marcelo Garcia
Aerith: Flávia Saddy
Tifa Lockhart: Fernanda Baronne
Yuffie Kisaragi: Luisa Palomanes
Sephiroth: Guilherme Briggs
Seifer Almasy: Ricardo Juarez
Rikku: Fernanda Bullara
Demyx: Yuri Chesman
Ansem / DiZ: Darcy Pedrosa
Juca e Pedro: Rodney Gomes
Stitch: Marcio Simões
Este foi o elenco mais audaz que já escrevi.
Dublagens Perfeitas - Danilo Powers - 13-02-2020
A Lavanderia
ELENCO DE DUBLAGEM
Meryl Streep (Ellen Martin): Mariangela Cantú
Antonio Banderas (Ramón Fonseca): Marco Ribeiro
Gary Oldman (Jürgen Mossack): Máuro Ramos
Sharon Stone (Hannah): Mônica Rossi
Jessica Allain (Simone): Luísa Viotti
Miracle Washington (Astrid): Pamella Rodrigues
Nonso Anozie (Charles): Guilherme Lopes
Rosalind Chao (Gu Kailai): Telma da Costa
Matthias Schoenaerts (Maywood): Alexandre Moreno
David Schwimmer (Matthew Quirk): Guilherme Briggs
Jeffrey Wright (Malchus Irvin Boncamper): Reginaldo Primo
James Cromwell (Joe Martin): Dário de Castro
Melissa Rauch (Melanie): Flávia Saddy
Larry Wilmore (Jeff): Renato Rosenberg
Robert Patrick (Capitão Perry): Ricardo Juarez
Nikki Amuka-Bird (Miranda): Rita Lopes
Marsha Stephanie Blake (Vincelle Boncamper): Márcia Morelli
Jeff Michalski (Norm Sidley): Alfredo Martins
Jane Morris (Barb Sidley): Marlene Costa
Brock Brenner (Kaylen): Enzo Dannemann
Miriam A. Hyman (Edith Boncamper): Angélica Borges
Cristela Alonzo (Agente Kilmer): Maíra Góes
Jay Paulson (Pastor Conners): Marcelo Garcia
Larry Clarke (Advogado da Ellen): Eduardo Borgerth
Zandy Hartig (Jornalista): Sylvia Salustti
Will Forte (Gringo #1): Hércules Franco
Chris Parnell (Gringo #2): Marcelo Garcia
Juan Monsalvez (Agente #1): Hércules Franco
Ricardo Chacon (Agente #2): Leonardo "Léo" Rabelo
Melinna Bobadilla (Funcionária da Mossack Fonseca #1): Angélica Borges
Guido Foehrweisser (Funcionário da Mossack Fonseca #2): Alfredo Martins
Josef Urban (Funcionário da Mossack Fonseca #3): Marcelo Garcia
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 07-04-2020
[ATTACH=CONFIG]50769[/ATTACH]
Kingdom Hearts
Principais
Sora: Pedro Alcântara
Donald: Claudio Galvan
Pateta: Nelson Batista
Riku: Thiago Keplmair
Kairi: Fernanda Bullara
Aliados
Aladdin: Marcus Jardym
Tarzan: Guilherme Briggs
Jack Skellington: Marcelo Coutinho
Ariel: Marisa Leal
Peter Pan: Oberdan Júnior
Beast: Garcia Júnior
Vilões
Ansem: Robson Kumode
Malévola: Adriana Pissardini
Jafar: Jorgeh Ramos
Hades: Márcio Simões
Ursula: Selma Lopes
Capitão Gancho: Newton da Matta
Clayton: Dário de Castro
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 15-12-2020
[ATTACH=CONFIG]56085[/ATTACH]
Grojband
Lyon Smith (Corey Riffin): Bruno Marçal
Bryn McAuley (Laney Penn): Flora Paulita
Sergio Di Zio (Kin Kujira): Thiago Zambrano
Tim Beresford (Kon Kijira): Bruno Dias
Alyson Court (Trina Riffin): Fernanda Bullara
Denise Oliver (Mina Beff): Kate Kelly Ricci
Graeme Cornies (Nick Mallory): Lucas Gama
Kedar Brown (Prefeito Mellow): Tatá Guarnieri/ Aníbal Munhoz