+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Escalações inusitadas (/showthread.php?tid=22138)
Escalações inusitadas - Julius Rock - 29-03-2024
Jotacê Escreveu:Versão brasileira: Cinevídeo
Eu sei que o Clécio dublava o protagonista e tal, então acho que podiam colocar o Marcelo Garcia no James Franco talvez q
Escalações inusitadas - Julius Rock - 29-03-2024
Garcia Júnior no Hugh Grant
Escalações inusitadas - Earthquake - 29-03-2024
Julius Rock Escreveu:Garcia Júnior no Hugh Grant
Pior que ficou bom, ele tava caracterizado em Wonka como um duende todo elegante
Escalações inusitadas - Luizzs - 29-03-2024
Earthquake Escreveu:Pior que ficou bom, ele tava caracterizado em Wonka como um duende todo elegante
Mais conhecido como Oompa-Loompa
Escalações inusitadas - Derek Valmont - 02-04-2024
Sheila Dorfman na Kate Hudson
Escalações inusitadas - Danilo Powers - 04-04-2024
Neuza Tavares na Jamie Lee Curtis
obs: A Voz da Eterna Diabolyn Era Velha Demais para uma Atriz Jovem na Época das Filmagens de Trocando as Bolas
Escalações inusitadas - Julius Rock - 11-04-2024
Élida L' Astorina na Rachel Weisz.
Eu até entendo a escalação considerando que a personagem dela é como uma mãe para a Natasha e reconheço que ia ficar no mínimo estranho a Sylvia Salusti dublando a personagem que é a figura materna da personagem da Fernanda Baronne, considerando que as duas (Sylvia e Fernanda) têm a mesma faixa etária, e vozes próximas em idade
Escalações inusitadas - Luizzs - 11-04-2024
Julius Rock Escreveu:Élida L' Astorina na Rachel Weisz.
Eu até entendo a escalação considerando que a personagem dela é como uma mãe para a Natasha e reconheço que ia ficar no mínimo estranho a Sylvia Salusti dublando a personagem que é a figura materna da personagem da Fernanda Baronne, considerando que as duas (Sylvia e Fernanda) têm a mesma faixa etária, e vozes próximas em idade
Mas daí tem q levar em conta o original:
A Rachel Weisz tbm n tem idade pra ser "mãe" da Scarlett Johansson, acho q a diferença das duas n dá nem uns 15 anos (além do fato de q ela parece mais nova). Então eu n entendo essa escala n
Escalações inusitadas - Joserlock - 11-04-2024
Luiz2812 Escreveu:Então eu n entendo essa escala nfoi teste e a Disney escolheu a opção mais fraca rs (igual o David Harbour - embora o Marchetti dá pra acostumar)
Escalações inusitadas - Julius Rock - 11-04-2024
Luiz2812 Escreveu:Mas daí tem q levar em conta o original:
A Rachel Weisz tbm n tem idade pra ser "mãe" da Scarlett Johansson, acho q a diferença das duas n dá nem uns 15 anos (além do fato de q ela parece mais nova). Então eu n entendo essa escala n
É verdade, nem pensei por esse lado.
Mas sim, é claro que a Sylvia seria a escolha perfeita, mas comparado a muitas escalas recentes da Disney até que não é tão ruim