+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
Dublagem de Produções Futuras - Andreas Dassler - 14-02-2015
![[Imagem: Terminator_Genisys.JPG]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/b/bc/Terminator_Genisys.JPG)
O Exterminador do Futuro: Gênesis (Terminator Genisys)
ELENCO DE DUBLAGEM
Arnold Schwarzenegger (O Exterminador): [B]Garcia Júnior
[/B]Emilia Clarke (Sarah Connor):[B] [B]Carol Crespo
[/B][/B]Jason Clarke (John Connor):[B][B] [B]Hélio Ribeiro
[/B][/B][/B]Jai Courtney (Kyle Reese):[B][B][B] [B]Leonardo Rabelo
[/B][/B][/B][/B]Matt Smith:[B][B][B] [B]José Leonardo
[/B][/B][/B][/B]Byung-hun Lee (T-1000):[B][B][B][B] [B]Ettore Zuim
[/B][/B][/B][/B][/B]J.K. Simmons:[B][B][B][B][B][B][B][B] [B]José Santa Cruz
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Dayo Okeniyi (Danny Dyson):[B][B][B][B][B] [B]Marcelo Sandryni
[/B][/B][/B][/B][/B][/B]Courtney B. Vance (Miles Dyson):[B][B][B][B][B][B] [B]Ronaldo Júlio
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Sandrine Holt:[B][B][B][B][B][B][B] [B]Angélica Borges
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Douglas Smith:[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Felipe Drummond
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Michael Gladis (Tenente Matias):[B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Maurício Berger
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Nolan Gross (Skynet):[B][B][B][B][B][B][B] [B]Mattheus Caliano
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Griff Furst (Burke):[B][B][B][B][B][B][B][B] Marcelo Garcia
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Gregory Alan Williams (Detetive Harding):[B][B][B][B][B][B][B][B] Mauro Ramos
[/B][/B][/B]
[/B][/B][/B][/B][/B]
Dublagem de Produções Futuras - Andreas Dassler - 14-02-2015
![[Imagem: Spectre-007.png]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/1/1a/Spectre-007.png)
007 Contra Spectre (Spectre)
Daniel Craig (James Bond): Garcia Júnior
Christoph Waltz (Franz Oberhauser): Élcio Romar
Léa Seydoux (Madeleine Swann): Sylvia Salustti
Monica Bellucci (Lucia Sciarra): Mabel Cezar
Andrew Scott (Denbigh): Eduardo Dascar
Dave Bautista (Sr. Hinx): Mauro Ramos
Ralph Finnes (M): Márcio Simões
Naomie Harris (Eve Moneypenny): Izabel Lira
Ben Whishaw (Q): Manolo Rey
Rory Kinnear (Bill Tanner): Sérgio Stern
Jesper Christensen (Sr. White): Jorge Vasconcellos
Dublagem de Produções Futuras - Lucas Quaresma - 16-02-2015
[ATTACH=CONFIG]25390[/ATTACH]
Sailor Moon Crystal (Bishōjo Senshi Sērā Mūn Crystal)
[B]ESTÚDIO:
[/B]Dubrasil[B][B]
[B]MÍDIA:
[/B][/B][/B]TV Paga/Netflix[B][B][B][B]
[B]DIREÇÃO:
[/B][/B][/B][/B][/B]Zodja Pereira[B][B][B][B][B][B]
[B]TRADUÇÃO:
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Marcelo del Grecco [B][B][B][B][B][B][B][B]
[B]ELENCO DE DUBLAGEM
[B]Guerreiras Sailors:
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Sailor Moon/Princesa Serenata/Serena Tsukino:[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Bianca Alencar
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Sailor Mercurio/Ami Mizuno:[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Luciana Baroli
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Sailor Marte/Rei Hino:[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Samira Fernandes
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Sailor Jupiter/Lita Kino:[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Tatiane Keplemair
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Sailor Venus/Mina Aino:[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Flora Paulita
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Rini/Sailor Chibi Moon:[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Isabella Guarnieri
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Sailor Plutão:[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Kandy Kathy
[B]Aliados:
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Darien Chiba/Tuxedo Mask/Príncipe Endymion:[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Felipe Grinnan
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Lua:[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Silvia Suzy
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Artemis:[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Bruno Mello
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Rainha Serenata:[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Angélica Santos
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Diana:[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Giulia de Brito
[B]Dark Kingdom:
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Rainha Beryl:[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Eleonora Prado
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Rainha Metalia:[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Marta Volpiani
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Jedite:[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Fábio Lucindo
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Neflyte:[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Marcelo Pissardini
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Zoisite:[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Antônio Akira
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Kunzite:[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Marco Antônio Abreu
[B]Black Moon:
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Príncipe Demande:[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Michel Di Fiori
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Saphir:[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Felipe Zilse
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Esmeraude:[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Suzete Piloto
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Rubeus:[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Diego Marques
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Wiseman:[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Leonardo Camilo/Mário Luiz
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Koan:[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Vanessa Alves
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Berthier:[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Patrícia Scalvi
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Calaveras:[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Raquel Marinho
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Petz:[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Adriana Pissardini
[B]Outros personagens:
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Sra. Tsukino:[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Sílvia Goiabeira
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Sr. Tsukino:[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Luiz Laffey
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Sammy Tsukino:[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Renato Cavalcanti
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Molly Osaka:[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Gabriela Milani
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Kelvin Umino:[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Robson Kumode
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Professora Mônica Sakurada:[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] Priscila Franco
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Andrew Furuhata:[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Yuri Chesman
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Reika Nishimura:[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Priscila Franco
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Yumiko:[B] Letícia Bortoletto [/B]
Kuri: Kate Kelly
Mii: Isabela Guarnieri
Mãe da Mii: Kandy Kathy
Dublagem de Produções Futuras - Lucas Quaresma - 17-02-2015
Tomorrowland - Um Lugar Onde Nada é Impossível
ESTÚDIO:
TV Group Digital/Delart
DIREÇÃO:
Rodrigo Andreatto/Gutemberg Barros/Manolo Rey
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli/Sérgio Cantú
ELENCO DE DUBLAGEM:
George Clooney (Frank Walker): Marco Antonio Costa
Britt Robertson (Casey Newton): Jussara Marques/Jullie
Hugh Laurie (David Nix): Luiz Antonio Lobue/Helio Ribeiro
Lochlyn Munro (Tio Anthony): Alfredo Rollo/Clecio Souto
Pierce Gagnon (Nate): Vynni Takahashi/Andre Marcondes
Judy Greer (Mãe): Marcia Regina/Priscila Amorim
Keegan-Michael Key (Hugo): Marcelo Pissardini/José Luiz Barbeito
Aliyah O'Brien (Secretária): Letícia Quinto/Fernanda Crispim
Paul McGillion (English/Inglês): Luiz Laffey/Mauro Ramos
Raffey Cassidy (Athena): Isabela Guarnieri/Alice Lieban
Thomas Robinson (Frank Walker - criança): Renato Cavalcanti/Mattheus Caliano
Kathryn Hahn (Ursula): Priscila Franco/Sylvia Salustti
David Nykl (Professor de Ciências): Marco Antônio Abreu/Alexandre Moreno
Dublagem de Produções Futuras - Lucas Quaresma - 18-02-2015
[ATTACH=CONFIG]25399[/ATTACH]
Divertida Mente (Inside Out)
ESTÚDIO:
Delart/TV Group Digital (Visom)
DIREÇÃO:
Andrea Murucci/Gutemberg Barros
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú/André Bighinzoli
DIREÇÃO MUSICAL:
Félix Ferrà/Nandu Valverde
ELENCO DE DUBLAGEM
Kaitlyn Dias (Riley Anderson): Alice Lieban/Klara Castanho
Amy Poehler (Alegria): Mariana Ruy Barbosa/Ana Lúcia Menezes
Mindy Kaling (Nojinho): Luisa Palomanes
Bill Hader (Medo): Philippe Maia/Paulo Vignolo/Gustavo Pereira
Phyllis Smith (Tristeza): Tatá Werneck/Fernanda Crispim
Lewis Black (Raiva): Gutemberg Barros
Kyle MacLachlan (Sr. Anderson): Ricardo Schnetzer/Hércules Franco/Alexandre Nero
Diane Lane (Sra. Anderson): Mariangela Cantú/Sheila Dorfman
Paris Van Dyke (Meg): Helena Palomanes
Sherry Lynn (Mãe da Alegria): Iara Riça
Pai da Alegria: Alexandre Moreno
Mãe da Nojinho: Andrea Murucci
Pai da Nojinho: Luiz Carlos Persy
Mãe do Raiva: Carla Pompílio
Pai do Raiva: Élcio Romar
Lori Alan (Mãe da Tristeza): Márcia Morelli
Pai da Tristeza: Mauro Ramos
Mãe do Medo: Geisa Vidal
Carlos Alazraqui (Pai do Medo): Hércules Fernando
Laraine Newman (???): Mariângela Cantú/Nádia Carvalho
Carlos Alazraqui (Piloto de Helicóptero Brasileiro): Cristiano Torreão
Dublagem de Produções Futuras - Lucas Quaresma - 21-02-2015
Estranha Magia / Magia Estranha (Strange Magic)
ESTÚDIO:
Delart/TV Group Digital
DIREÇÃO:
Manolo Rey/Philippe Maia/Rodrigo Andreatto
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú/André Bighinzoli
DIREÇÃO MUSICAL:
Félix Ferrà/Nandu Valverde
ELENCO DE DUBLAGEM
Alan Cumming (Rei Bog): Márcio Simões/Marcelo Pissardini
Evan Rachel Wood (Marianne): Luisa Palomanes/Kandy Kathy
Elijah Kelley (Sunny): Sérgio Cantú/Felipe Grinnan
Meredith Anne Bull (Dawn): Angélica Borges/Samira Fernandes
Sam Palladio (Roland): Thiago Farias/Bruno Mello
Llou Johnson (Pare): Gutemberg Barros/Mauro Castro
Maya Rudolph (Griselda): Andrea Murucci/Sílvia Suzy/Sílvia Goiabeira
Peter Stormare (Thang): Hércules Franco/Guilherme Marques
Kristin Chenoweth (Fada Açúcar-de-Ameixa): Priscila Amorim/Márcia Regina
Dublagem de Produções Futuras - Lucas Quaresma - 22-02-2015
Trainwreck
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Andrea Murucci
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú / André Bighinzoli
ELENCO DE DUBLAGEM
Colin Quinn (Gordon): Hélio Ribeiro
Amy Schumer (Amy): Adriana Torres
Bill Hader (Aaron): Philippe Maia / Gustavo Pereira
Carla Oudin (Amy - 5 anos): Alice Lieban
Devin Fabry (Amy - 9 anos): Helena Palomanes
John Cena (Steven): Reginaldo Primo
Dave Attell (Noam): Marcelo Sandryni
Vanessa Bayer (Nikki): Roberta Madruga
Tilda Swinton (Dianna): Andrea Murucci
Randall Park (Bryson): Sérgio Cantú
Jon Glaser (Schultz): Paulo Vignolo
Ezra Miller (Donald): Thiago Farias
Brie Larson (Kim): Ana Lúcia Menezes
Evan Brinkman (Allister): André Luiz Marcondes
Norman Lloyd (Norman): Pietro Mário
Josh Segarra: Diego Larrea
Ryan Farrell: Patrick de Oliveira
Robert E. Torres: Gustavo Nader
Jim Florentine: Alexandre Moreno
Bobby Kelly: Ronaldo Júlio
Dan Soder: Guilherme Briggs
Dublagem de Produções Futuras - Lucas Quaresma - 24-02-2015
A Travessia (The Walk)
ESTÚDIO:
Delart/TV Group Digital
DIREÇÃO:
Manolo Rey/Gutemberg Barros
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú/André Bighinzoli
ELENCO DE DUBLAGEM
Joseph Gordon-Levitt (Philippe Petit): Sérgio Cantú
Ben Schwartz (Albert): Patrick de Oliveira
Steve Valentine (Barry Greenhouse): Marco Antônio Costa
Sergio Di Zio (Oficial Genco): Reginaldo Primo
Mark Camacho (Guy Tozolli): Mauro Ramos
Benedict Samuel (Jean-Louis): Clécio Souto
Jason Blicker (Oficial Daley): Guilherme Briggs
Mizinga Mwinga (Oficial Foley): Philippe Maia
Daniel Harroch: (Oficial Clemenza): Marcelo Sandryni
Jason Deline (Tessio): Marcos Jardym
Ben Kingsley: José Santanna
Charlotte Le Bon: Luisa Palomanes
James Badge Dale: Peterson Adriano
Nathaly Thibault: Mônica Rossi
Clément Sibony: Fernando Mendonça
Kwasi Songui: Gutemberg Barros
Melantha Blackthorne: Mabel Cezar
Larry Day: Élcio Romar
Karl Graboshas: Luiz Sérgio Vieira
Dublagem de Produções Futuras - Lucas Quaresma - 26-02-2015
Cinderela (Cinderella) - 2015
[B]ESTÚDIO:
Delart
[B]DIREÇÃO:
Andrea Murucci
[B]TRADUÇÃO:
André Bighinzoli/Sérgio Cantú
[B]ELENCO DE DUBLAGEM
Lily James (Cinderela): [B]Bruna Laynes
Helena Bonham Carter (Fada Madrinha): [B]Andrea Murucci
Cate Blanchett (Madame Tremaine, a Madrasta): [B]Miriam Ficher
Richard Madden (Príncipe Encantado): [B]Sérgio Cantú
Sophie McShera (Drizella): [B]Christiane Louise
Holliday Grainger (Anastasia): [B]Mônica Magnani
Stellan Skarsgård (Grand Duke): [B]Luiz Carlos Persy
Derek Jacobi (O Rei): [B]Leonardo José
Ben Chaplin (Pai de Cinderela): [B]Marco Antônio Costa
Hayley Atwell (Mãe de Cinderela): [B]Sheila Dorfman
Eloise Webb (Cinderela criança): [B]Alice Lieban
Leila Wong (Princesa Mei Mei): [B]Iara Riça
Joshua McGuire (Oficial do Palácio): [B]Guto Nejaim
Nonso Anozie (Capitão): Gutemberg Barros/Ronaldo Júlio
Rob Brydon: Alexandre Moreno
Laurie Calvert: Luiz Sérgio Vieira
Edward Lewis French: Reginaldo Primo
Alex Macqueen: Marcelo Sandryni
Zizi Strallen: Luisa Palomanes[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Dublagem de Produções Futuras - Lucas Quaresma - 26-02-2015
O Conto da Princesa Kaguya
ESTÚDIO:
Dubrasil/Unidub/TV Group Digital Brasil
DIREÇÃO:
Zódia Pereira/Wendel Bezerra/Fábio Lucindo
TRADUÇÃO:
Denise Simonetto
ELENCO DE DUBLAGEM
Princesa Kaguya: Bianca Alencar
Bamboo Cutter: Luiz Laffey
Bamboo Cutter's wife: Marli Bortoletto
Sutemaru: Felipe Grinnan
Lady Sagami: Márcia Regina
Príncipe Kuramochi: Armando Tiraboschi
Príncipe Ishitsukuri: Marcelo Pissardini
Lord Minister of Right Abe: Hermes Baroli
Me no Warawa: Luciana Baroli
Mikado: Tatá Guarnieri
Great Counselor Otomo: Guilherme Marques
Inbe no Akita: Nelson Machado
Middle Counselor Isonokami: Bruno Mello
Kita no Kata: Samira Fernandes