+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 09-12-2022
Macgyver 2016
[ATTACH=CONFIG]74563[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Vox Mundi
MÍDIA:
Amazon Prime Video / Televisão / TV Paga
DIREÇÃO:
Nestor Chiesse
Elenco Principal
Lucas Till (Angus ''Mac'' MacGyver): Robson Kumode
George Eads (Jack Dalton): Nestor Chiesse
Tristin Mays (Riley Davis): Fernanda Bullara
Justin Hires (Wilt Bozer): Diego Lima
Meredith Eaton (Matilda ''Matty'' Webber): Cláudia Carli
Dublagem Alternativa - Felipe Izar - 09-12-2022
Johnny Bravo
Estúdio:
Wan Macher
Direção:
Renato Rosenberg
Elenco
Johnny Bravo: André Filho/ Luiz Feier Motta
Kaká: Luís Manuel
Pops: Allan Lima
Suzy: Ana Lúcia Granjeiro
Bunny Bravo: Sônia de Moraes
Dublagem Alternativa - Luizzs - 15-12-2022
[ATTACH=CONFIG]74751[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
Christian Bale (Bruce Wayne / Batman): José Luiz Barbeito
Heath Ledger (Coringa): Marco Antônio Costa
Aaron Eckhart (Harvey Dent / Duas-Caras): Márcio Simões
Michael Caine (Alfred Pennyworth): Pádua Moreira
Maggie Gyllenhaal (Rachel Dawes): Flávia Saddy
Gary Oldman (Jim Gordon): Élcio Romar
Morgan Freeman (Lucius Fox): Márcio Seixas
Monique Gabriela Curnen (Detetive Ramirez): Adriana Torres
Ron Dean (Wuertz): Orlando Drummond
Cillian Murphy (Dr. Jonathan Crane / Espantalho): Clécio Souto
Chin Han (Lau): Alexandre Moreno
Nestor Carbonell (Prefeito): Guto Nejaim
Eric Roberts (Salvatore Maroni): Jorge Vasconcellos
Michael Jai White (Gambol): Jorge Lucas
William Fichtner (Bancário): Hélio Ribeiro
David Dastmalchian (Capanga do Coringa): Manolo Rey
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 17-12-2022
[ATTACH=CONFIG]3190[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Manolo Rey
Asa Butterfield (Hugo Cabret): Cadu Paschoal (preferi manter ele no ator)
Chloë Grace Moretz (Isabelle): Pamella Rodrigues
Ben Kingsley (Georges Méliès): Júlio Chaves
Sacha Baron Cohen (Inspetor): Alexandre Moreno
Emily Mortimer (Lisette): Andrea Murucci
Christopher Lee (Monsieur Labisse): Jorgeh Ramos
Dublagem Alternativa - Luizzs - 19-12-2022
[ATTACH=CONFIG]74850[/ATTACH]
Avatar: O Caminho da Água
ESTÚDIO:
TV Group Digital
DIREÇÃO:
Fábio Azevedo e Sérgio Cantú
Sam Worthington (Jake Sully): Felipe Grinnan
Zoe Saldana (Neytiri): Márcia Regina
Sigourney Weaver (Kiri): Bruna Laynes
Stephen Lang (Coronel Miles Quaritch): Luiz Antônio Lobue
Kate Winslet (Ronal): Eleonora Prado
Cliff Curtis (Tonowari): Marcelo Torreão
Joel Moore (Norm Spellman): Hermes Baroli
CCH Pounder (Mo'at): Sandra Mara Azevedo
Edie Falco (Frances Ardmore): Cecília Lemes
Brendan Cowell (Mick Scoresby): Duda Ribeiro
Jemaine Clement (Ian Garvin): Guilherme Briggs
Jamie Flatters (Neteyam): Eduardo Drummond
Britain Dalton (Lo'ak): Yan Gesteira
Giovanni Ribisi (Parker Selfridge): Wendel Bezerra
Dileep Rao (Max Patel): Alfredo Rollo
Matt Gerald (Lyle Wainfleet): Nestor Chiesse
Sigourney Weaver (Dra. Grace Augustine): Denise Simonetto
Os outros optei por não colocar ainda porque não vi o filme e não conheço as vozes (tanto originais quanto dos dubladores)
Dublagem Alternativa - Bruna' - 19-12-2022
Luiz2812 Escreveu:[ATTACH=CONFIG]74850[/ATTACH]Companhias de Avião, tô olhando pra vocês, redublem esse filme com esse elenco e mandem uma cópia pra mim KKKKKK
Avatar: O Caminho da Água
ESTÚDIO:
TV Group Digital
DIREÇÃO:
Fábio Azevedo e Sérgio Cantú
Sam Worthington (Jake Sully): Felipe Grinnan
Zoe Saldana (Neytiri): Márcia Regina
Sigourney Weaver (Kiri): Bruna Laynes
Stephen Lang (Coronel Miles Quaritch): Luiz Antônio Lobue
Kate Winslet (Ronal): Eleonora Prado
Cliff Curtis (Tonowari): Marcelo Torreão
Joel Moore (Norm Spellman): Hermes Baroli
CCH Pounder (Mo'at): Sandra Mara Azevedo
Edie Falco (Frances Ardmore): Cecília Lemes
Brendan Cowell (Mick Scoresby): Duda Ribeiro
Jemaine Clement (Ian Garvin): Guilherme Briggs
Jamie Flatters (Neteyam): Eduardo Drummond
Britain Dalton (Lo'ak): Yan Gesteira
Giovanni Ribisi (Parker Selfridge): Wendel Bezerra
Dileep Rao (Max Patel): Alfredo Rollo
Matt Gerald (Lyle Wainfleet): Nestor Chiesse
Sigourney Weaver (Dra. Grace Augustine): Denise Simonetto
Os outros optei por não colocar ainda porque não vi o filme e não conheço as vozes (tanto originais quanto dos dubladores)
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 19-12-2022
OITO MULHERES E UM SEGREDO
[ATTACH=CONFIG]40441[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Hércules Franco (ou Manolo Rey)
Sandra Bullock (Debbie Ocean): Sheila Dorfman
Cate Blanchett (Lou): Carla Pompílio
Anne Hathaway (Daphne Kluger): Adriana Torres
Mindy Kaling (Amita): Angélica Borges
Sarah Paulson (Tammy): Mabel Cezar
Awkwafina (Constance): Teline Carvalho
Rihanna (Bola Nove): Carina Eiras
Helena Bonham Carter (Rose Weil): Andrea Murucci
Dublagem Alternativa - Luizzs - 20-12-2022
[ATTACH=CONFIG]74896[/ATTACH]
Venom - 2018
Tom Hardy (Eddie Brock / Venom): Reginaldo Primo
Michelle Williams (Anne Weying / She-Venom): Flávia Saddy
Riz Ahmed (Carlton Drake / Riot): Marcelo Garcia
Scott Haze (Roland Treece): Leonardo "Léo" Martins
Reid Scott (Dr. Dan Lewis): Duda Ribeiro
Jenny Slate (Dra. Dora Skirth): Flavia Fontenelle
Wayne Péré (Dr. Lloyd Emerson): Marcus Jardym
Sope Aluko (Dra. Rosie Collins): Carla Pompílio
Ron Cephas Jones (Jack): Garcia Júnior
Peggy Lu (Sra. Chen): Mariangela Cantú
Woody Harrelson (Cletus Kasady): Márcio Simões
Emilio Rivera (Richard): Gutemberg Barros
Stan Lee (Senhor com o Cachorro): José Santa Cruz
Sam Medina (Assaltante): Guilherme Briggs
Dublagem Alternativa - Luizzs - 22-12-2022
[ATTACH=CONFIG]74941[/ATTACH]
X-Men - O Filme
Hugh Jackman (Logan / Wolverine): Hércules Franco
Patrick Stewart (Professor Charles Xavier): Leonardo José
Ian McKellen (Erik Lensherr / Magneto): José Santa Cruz
Famke Janssen (Jean Grey): Mônica Rossi
James Marsden (Scott Summers / Ciclope): Clécio Souto
Halle Berry (Ororo Munroe / Tempestade): Sheila Dorfman
Anna Paquin (Marie D'Ancanto / Vampira): Flávia Saddy
Tyler Mane (Dentes-de-Sabre): Maurício Berger
Ray Park (Groxo): Alexandre Moreno
Rebecca Romjin (Raven Darkholme / Mística): Silvia Goiabeira
Shawn Ashmore (Bobby Drake / Homem de Gelo): José Leonardo
Sumela Kay (Kitty Pride / Lince Negra): Fernanda Baronne
Bruce Davison (Senador Kelly): Alfredo Martins
Matthew Sharp (Henry Gryich): Marcelo Garcia
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 23-12-2022
X-Men Dias de Um Futuro Esquecido
[ATTACH=CONFIG]74971[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ Blu-Ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão / Disney+
MÍDIA (Versão Estendida):
Blu-ray (Edição Vampira)
DIREÇÃO:
Sérgio Cantú/ Diego Lima (Versão Estendida)
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
ELENCO DE DUBLAGEM
Hugh Jackman (Logan / Wolverine): Isaac Bardavid
James McAvoy (Charles Xavier - jovem): Marcos Souza
Michael Fassbender (Erik Lehnsherr/ Magneto - jovem): Ettore Zuim
Patrick Stewart (Professor Charles Xavier): Márcio Simões
Ian McKellen (Erik Lehnsherr/ Magneto): José Santa Cruz
Jennifer Lawrence (Raven / Mística): Mariana Torres
Halle Berry (Ororo Munroe/ Tempestade): Sheila Dorfman
Nicholas Hoult (Hank McCoy / Fera - jovem): Sérgio Cantú
Elliot Page (Kitty Pryde / Lince Negra): Luisa Palomanes
Peter Dinklage (Dr. Bolivar Trask): Hércules Franco
Shawn Ashmore (Bobby Drake / Homem de Gelo): Felipe Grinnan
Evan Peters (Pietro Maximoff/ Mercúrio): José Leonardo ou Felipe Drummond
BooBoo Stewart (Apache/ James Proudstar): Rodrigo Antas
Omar Sy (Bishop): Ronaldo Júlio
Josh Helman (Major William Stryker jovem): Philippe Maia
Bingbing Fan (Blink): Flávia Fontenelle
Mark Camacho (Presidente Richard Nixon): Mauro Ramos
Evan Jonigkeit (Groxo): Fernando Mendonça
Adan Canto (Roberto da Costa/ Mancha Solar): Francisco Júnior
Famke Janssen (Jean Grey): Sylvia Salustti
James Marsden (Scott Summers / Ciclope): Clécio Souto ou Manolo Rey
Kelsey Grammer (Dr. Hank McCoy / Fera): Leonel Abrantes
Michael Lerner (Senador Brickman): Pádua Moreira
Andreas Apergis (Coronel Sanders): Élcio Romar
Daniel Cudmore (Piotr Raspution/ Colossus): Hélio Ribeiro
Lucas Till (Alex Summers / Destrutor): Gustavo Pereira
Thai- Hoa Le (General Nhuan): Duda Espinoza
Massimo Cannistraro (Ramone): Guilherme Briggs
Chris Claremont (Congressista Parker): Júlio Chaves
Zehra Leverman (Sra. Maximoff): Carmen Sheila