+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados - 2020 (/showthread.php?tid=28252)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
Animes dublados - 2020 - IgorOliv - 26-05-2020
Reparei isso mesmo.
Animes dublados - 2020 - Kevinkakaka - 26-05-2020
Será que a Viz aceita dublagem remota? Porque tem muito cliente que não aceita. Imaginem se o Macías mandasse dublar a continuação do Shippuden na Rio Art com elenco carioca? Hehe
Animes dublados - 2020 - SuperBomber3000 - 26-05-2020
Kevinkakaka Escreveu:Será que a Viz aceita dublagem remota? Porque tem muito cliente que não aceita. Imaginem se o Macías mandasse dublar a continuação do Shippuden na Rio Art com elenco carioca? Hehe
Já demoraram tanto tempo pra terminar de dublar a série que agora poderiam esperar mais uns meses até a quarentena passar completamente, pelo menos.
Sobre os boatos latinos, além de Jojo e desse de Naruto, um outro que estaria correndo é que Fairy Tail estaria sendo dublado em espanhol. Caso seja verdade (vejam bem, caso seja, o que ainda não é confirmado, é apenas um rumor e não se sabe se é verdadeiro), esse último eu já não sei se afetaria a gente. Isso porque a licença de Fairy Tail na América Latina parece ser de uma empresa chamada Artworks Entertainment, que é aquele tipo de empresa que até trabalha no Brasil, mas não liga muito pra nós, como a Rose Entertainment por exemplo e até a Televix com algumas séries específicas do passado.
Animes dublados - 2020 - Kevinkakaka - 27-05-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Já demoraram tanto tempo pra terminar de dublar a série que agora poderiam esperar mais uns meses até a quarentena passar completamente, pelo menos.Sim, a que baixou Sakura da Internet.
Sobre os boatos latinos, além de Jojo e desse de Naruto, um outro que estaria correndo é que Fairy Tail estaria sendo dublado em espanhol. Caso seja verdade (vejam bem, caso seja, o que ainda não é confirmado, é apenas um rumor e não se sabe se é verdadeiro), esse último eu já não sei se afetaria a gente. Isso porque a licença de Fairy Tail na América Latina parece ser de uma empresa chamada Artworks Entertainment, que é aquele tipo de empresa que até trabalha no Brasil, mas não liga muito pra nós, como a Rose Entertainment por exemplo e até a Televix com algumas séries específicas do passado.
Que séries são essas da Televix a que você se refere?
Animes dublados - 2020 - SuperBomber3000 - 27-05-2020
Kevinkakaka Escreveu:Sim, a que baixou Sakura da Internet.
Que séries são essas da Televix a que você se refere?
As séries são Heroman, Basquash e Kiba, que foram dubladas em espanhol mas não em português.
Mas, saindo um pouco dos boatos e voltando aos fatos, amanhã estreia Dorohedoro na Netflix.
Animes dublados - 2020 - SuperBomber3000 - 28-05-2020
Virou meia noite aqui. Curiosamente, a versão dublada do trailer de Dorohedoro sumiu da plataforma. Eu imagino que eles tenham dublado alguns episódios, mas não a série toda. Talvez disponibilizem alguns episódios dublados, ou nada da série dublada por hora. Espero que ao menos os créditos no final estejam disponíveis.
A nova temporada de Baki também está com trailer disponível, mas apenas em japonês legendado também.
Considerando que o Dublapédia do Fórum não deve aprovar os tópicos de ambas as séries, ainda mais com essa demora a mais na dublagem, tem uma ficha pra cada uma na Dublagem Wiki. Eu montei as duas há alguns dias se alguém quiser conferir:
https://dublagem.fandom.com/wiki/Dorohedoro
https://dublagem.fandom.com/wiki/Baki%3A_O_Campe%C3%A3o
E quem quiser contribuir na Wiki, é só criar uma conta e começar a criar artigos ou editar os já existentes. A Wiki passou anos e anos tendo só 250 artigos, e desde que esse movimento que foi começado pra criar conteúdo lá semana passada, já passou pra 422 até agora. Claro que alguns foram criados às pressas e estão incompletos (como os dos animes da Sentai), mas já tem relativamente bastante conteúdo.
Também tem artigos antigos que precisam de melhora e adequamento de formatação, mas com o tempo isso vai sendo ajeitado.
Atualizando aqui sobre Dorohedoro, a dublagem não tá disponível, mas os créditos estão sim. Foi pra UniDub com direção do Pedro Alcântara. Pós-produção da SDI Media.
Atualizei os dados do elenco na ficha da Dublagem Wiki. O link tá logo no comentário acima. Aparentemente, a dublagem foi feita até o episódio 4, já que é o último que tem os créditos disponíveis.
Animes dublados - 2020 - gregoryluis09 - 28-05-2020
A Sato lançou um vídeo com o Yuri Chesman:
https://youtu.be/dv0PDmpK3jk
EDIT: Agora postou um com a Bianca Alencar também:
https://youtu.be/IA2rAnRFP1I
EDIT 2: Vídeo com a Jacqueline Sato:
https://youtu.be/7xz-G_C39eA
Animes dublados - 2020 - SuperBomber3000 - 29-05-2020
gregoryluis09 Escreveu:A Sato lançou um vídeo com o Yuri Chesman:
https://youtu.be/dv0PDmpK3jk
EDIT: Agora postou um com a Bianca Alencar também:
https://youtu.be/IA2rAnRFP1I
EDIT 2: Vídeo com a Jacqueline Sato:
https://youtu.be/7xz-G_C39eA
Video com a Jacqueline Sato kkkkkkkkkkkkkk
Mas, é uma pena que o filme não poderá ir pros cinemas, em decorrência de tudo que tá acontecendo. É uma produção que eu gostaria de ver por lá.
E lembrando aqui que Shokugeki no Souma: Food Wars estreia dia 6 de junho na Netflix.
Animes dublados - 2020 - gregoryluis09 - 29-05-2020
Vídeo com o César Marchetti:
https://youtu.be/HjsuMRo36qY
Animes dublados - 2020 - gregoryluis09 - 29-05-2020
Aparentemente a Televix mandou dublar novos episódios de Super Onze em espanhol na Colômbia, com isso talvez tenhamos aqui também:
https://twitter.com/A_VahosUribe/status/1266400831294918657?s=19