+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
Dublagem de Produções Futuras - SuperBomber3000 - 07-02-2015
CLaudioST Escreveu:SuperBomber3000 tem fonte qual mídia vai dublar esses animes que tá citando no tópico que é pra casos ser confirmados de verdade.
Bem, vejo várias suposições nesse tópico ainda sem confirmação, apenas fiz as minhas(e de animes recentes, que podem vir a chegar algum dia aqui). Mas se for de alguma maneira desvirtuante, podem remover os meus 2 posts então.
Em todo caso, pra animes que possivelmente serão dublados MESMO, tem Nanatsu no Taizai, Saint Seiya Soul of Gold, DBZ: Fukkatsu no F e outros, que depois eu posso postar o elenco.
Dublagem de Produções Futuras - Phelipe Zulato Tavares - 07-02-2015
![[Imagem: Kingsman_The_Secret_Service_poster.jpg]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/8/8b/Kingsman_The_Secret_Service_poster.jpg)
KINGSMAN: O SERVIÇO SECRETO
Colin Firth (Harry Hartc): Marco Antônio Costa
Taron Egerton (Gary "Eggsy" Unwin): Andreas Avancini
Michael Caine (Arthur): Márcio Seixas
Samuel L. Jackson (Richmond Valentine): Márcio Simões
Sofia Boutella (Gazelle): Flávia Fontenelle
Jack Davenport (Lancelot): Guilherme Briggs
Sophie Cookson (Roxy): Evie Saide
Mark Strong (Merlin): Hércules Fernando
Mark Hamill (Professor James Arnold): Leonel Abrantes
Samantha Womack (Michelle): Isis Koschdoski
Richard Brake (O interrogador): Samir Murad
Hanna Alström (Princesa de Scandinavian): Adriana Torres
Bjørn Floberg (Primeiro Ministro de Scandinavian): Walmir Barbosa
Dublagem de Produções Futuras - CLaudioST - 07-02-2015
SuperBomber3000 Escreveu:Bem, vejo várias suposições nesse tópico ainda sem confirmação, apenas fiz as minhas(e de animes recentes, que podem vir a chegar algum dia aqui). Mas se for de alguma maneira desvirtuante, podem remover os meus 2 posts então.
Em todo caso, pra animes que possivelmente serão dublados MESMO, tem Nanatsu no Taizai, Saint Seiya Soul of Gold, DBZ: Fukkatsu no F e outros, que depois eu posso postar o elenco.
Entendo, faz como quiser se mantém sim ou não o elenco de dublagens futuras de seus comentários, isso se talvez pouco ou muito o tempo dirá o que vai acontecer . Se houve-se talvez no futuro a nova distribuidora de DVD/BD e canal de tv com alguns e vários animes, ou crunchyroll , netflix e outro serviço de stream adquiria dubs PT-BR as chances aumentava.
E eu em citar aqui alguns animes pra dublagens futuras achando que as tvs sic kids, panda biggs, canal panda e outros canais de portugal em tenta chega ao brasil e até agora nada das estreias no line up das tvs pagas daqui.
Em mais alguns casos que eu mais citei antes nos meus comentários de tenta acerta a previsão do elenco de dublagens futuras em algumas produções estrangeiras das próprias distribuições que pertence a algumas emissoras aos canal sony e comedy central que continuam aquelas tais series e animações ainda legendados até momento sendo transmitidas na tv paga brasileira e sem opção do audio de dublagem PT-BR, e mesmo assim com essas muitas chances de dublar no nosso idioma português por que as programações pertencem ao canal, que ainda não aconteceu, e parece sem previsão pra dub PT-BR.
Dublagem de Produções Futuras - Lucas Quaresma - 08-02-2015
O filme Divertida Mente devia ser dublado com a parceria do estúdio Visom. Diretor de dublagem seria o Gutemberg Barros e o tradutor André Bighinzoli com a mesma dublagem como a TV Group fez com Aviões 2: Heróis do Fogo ao Resgate, sendo que Delart tinha dublado apenas o 1º filme.
Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 09-02-2015
Em Kingsman, quero que o Mario Jorge duble o Mark Hamill de novo.
Dublagem de Produções Futuras - Danilo Powers - 09-02-2015
No Trailer de Kingsman Ouvi a Voz do Pádua no Michael Caine
Dublagem de Produções Futuras - Lucas Quaresma - 09-02-2015
DIVERTIDA MENTE
Estúdio: Delart / TV Group Digital (Visom)
Direção: Andrea Murucci / Gutemberg Barros
Tradução: Sérgio Cantú / André Bighinzoli
Direção musical: Félix Ferrà / Nandu Valverde
Kaitlyn Dias (Riley Anderson): Alice Lieban / Klara Castanho
Amy Poehler (Alegria): Mariana Ruy Barbosa / Ana Lúcia Menezes
Mindy Kaling (Nojinho): Luisa Palomanes
Bill Hader (Medo): Philippe Maia / Paulo Vignolo
Phyllis Smith (Tristeza): Tatá Werneck / Fernanda Crispim
Lewis Black (Raiva): Gutemberg Barros
Kyle MacLachlan (Sr. Anderson): Ricardo Schnetzer / Alexandre Nero
Diane Lane (Sra. Anderson): Mariangela Cantú / Sheila Dorfman
Paris Van Dyke (Meg): Helena Palomanes
Mãe da Alegria: Iara Riça
Pai da Alegria: Alexandre Moreno
Mãe da Nojinho: Andrea Murucci
Pai da Nojinho: Luiz Carlos Persy
Mãe do Raiva: Carla Pompílio
Pai do Raiva: Élcio Romar
Mãe da Tristeza: Márcia Morelli
Pai da Tristeza: Mauro Ramos
Mãe do Medo: Geisa Vidal
Pai do Medo: Hércules Fernando
Dublagem de Produções Futuras - Lucas Quaresma - 09-02-2015
A Série Divergente: Insurgente (Insurgent)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Manolo Rey
TRADUÇÃO:
Manolo Rey/André Bighinzoli
ELENCO DE DUBLAGEM
Shailene Woodley (Beatrice 'Tris' Prior): Luisa Palomanes
Miles Teller (Peter): Manolo Rey
Theo James (Quatro): Philippe Maia
Jai Courtney (Eric): Léo Martins
Kate Winslet (Jeanine): Mônica Rossi
Mekhi Phifer (Max): Mauro Horta
Naomi Watts (Evelyn): Mabel Cezar
Jonny Weston (Edgar): Sérgio Cantú
Ansel Elgort (Caleb): Thiago Farias
Zoë Kravitz (Christina): Fabiana Aveiro
Maggie Q (Tori Wu): Angélica Borges
Ashley Judd (Natalie): Carla Pompílio
Ray Stevenson (Marcus Eaton): Hércules Franco
Octavia Spencer (Johanna): Márcia Morelli
Suki Waterhouse (Marlene): Fernanda Crispim
Rosa Salazar (Lynn): Bruna Laynes
Emjay Anthony (Hector): André Luiz Marcondes
Daniel Dae Kim (Jack Kang): Guilherme Briggs
Ben Lamb (Edward): Patrick de Oliveira
Justine Wachsberger (Lauren): Jullie
Keiynan Lonsdale (Uriah): Diego Larrea
Robert Dane Goodwin: Garcia Junior
Stephanie Jones: Adriana Torres
Lyndsi LaRose: Sylvia Salustti
Trey Carter: Ronaldo Júlio
Lyon Beckwith: Gutemberg Barros
Dublagem de Produções Futuras - Daniel Felipe - 09-02-2015
A Fernanda Crispim não dubla na Delart e a Angélica Borges dubla a Tori e a Andrea dublou a mãe da Tris
Dublagem de Produções Futuras - Lucas Quaresma - 09-02-2015
Gutemberg Barros seria o dublador do Raiva em Divertida Mente.