Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Você lê quadrinhos imaginando os dubladores? - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Você lê quadrinhos imaginando os dubladores? (/showthread.php?tid=5524)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


Você lê quadrinhos imaginando os dubladores? - André Lucas - 15-01-2016

[ATTACH=CONFIG]28967[/ATTACH]

ESTÚDIO:
VTI

ELENCO DE DUBLAGEM

Pato Donald: Márcio Gianullio

Huguinho: Angélica Santos

Luisinho: Marisa Leal

Zezinho: Miriam Ficher

Mickey Mouse: Orlando Viggiani

João Bafo de Onça: Antônio Moreno

Maga Patalógika: Isaura Gomes


Você lê quadrinhos imaginando os dubladores? - Ramon Souza Silva - 07-04-2016

Smilinguido





ESTÚDIO:
Vox Mundi


DIREÇÃO:
Ursula Bezerra



ELENCO DE DUBLAGEM:



Smilinguido: Vyni Takahashi

Piriá: Mariana Zink

Faniquita: Tatiane Keplmair

Pildas: Vagner Fagundes

Forfo: Ursula Bezerra

Mestre Formisã: Leonardo Camilo

Rainha Formosa: Cecília Lemes


Você lê quadrinhos imaginando os dubladores? - Nicholas Knupp - 09-02-2017

Ressusitando esse tópico , aqui estão as vozes que imagino para o meu mangá favotito

[ATTACH=CONFIG]33441[/ATTACH]

Akame ga Kill


Night Raid:

Tatsumi:Sérgio Cantú

Akame:Érika Menezes

Mine: Bruna Laynes

Leone:Iara Riça

Lubbock:Gustavo Nader

Bulat:Sérgio Stern

Najenda:Mariângela Cantú

Chelsea:Adriana Torres

Susanoo:Clécio Souto

Sheele:Miriam Ficher


Jaegers:

Esdeath:Flávia Saddy

Wave:Ronalth Abreu

Kurome: Juliana Vasconcellos

Run: Duda Ribeiro

Seryu:Fernanda Crispim

Bols:Guto Nejaim

Dr.Stylish:Hércules Franco


Império:

Imperador:Charles Emmanuel

MinistroHonest: Mauro Ramos

Budo:Maurício Berger

Liver: Bruno Rocha

Nyau:Luciano Monteiro

Daidara:Carlos Alberto

Bolic:Reinaldo Pimenta

Ogre:Mario Cardoso


Wild Hunt:

Syura:Francisco Quintiliano

Champ:Carlos Gesteira

Dorothea:Fernanda Baronne

Cosmina:Sylvia Salustti

Izou:Eduardo Borgeth

Enshin: Duda Espinoza






Você lê quadrinhos imaginando os dubladores? - Ivan - 02-08-2017

[ATTACH=CONFIG]35137[/ATTACH]
Drácula Encontra O Lobisomem


Elenco
Nicolae Bulinsk (Forma Humana): Tatá Guarnieri
Nicolae Bulinsk (Forma Licantropa): Jonas Mello
Drácula : Jorgeh Ramos
Marta : Angélica Santos
Mãe de Marta : Nair Silva
Pai de Marta : Gilberto Baroli
Motorista : Élcio Sodré
Pai : Francisco Brêtas
Filho : Wendel Bezerra


Você lê quadrinhos imaginando os dubladores? - Ivan - 02-08-2017

[ATTACH=CONFIG]35138[/ATTACH]

Blacksad


Elenco de Dublagem

John Blacksad : Jorgeh Ramos
Smirnov : Élcio Romar
Ivo Statoc : Waldyr Sant'anna
Seguranças de Statoc : Luiz Feier Motta e Miguel Rosenberg
Homem Cobra/ Jack O Estripador : Garcia Júnior
Jack Ostimore : Paulo Flores
Faxineira : Carmen Sheila
Senhor Zenock : Jomeri Pozzoli
Poli : José Santanna
Balconista : Mário Jorge de Andrade
Rato : Márcio Simões


Você lê quadrinhos imaginando os dubladores? - juandmarco - 02-08-2017

Pokémon Adventures
[Imagem: kZeqDB4.png]
Nunca li o mangá, mas decidi fazer um elenco para ele mesmo assim. A dublagem vai se basear um pouco na do anime, e também vai ser mista. Aliás, estou pensando nos dubladores enquanto escrevo o post. sauhusahhsa

Saga Red, Green & Blue:

Red: Felipe Drummond

Green: Ana Lúcia Menezes

Blue: Rodrigo Andreatto

Lance: Raphael Rossato

Giovanni: Affonso Amajones

Samuel Carvalho: Wellington Lima

Misty: Márcia Regina

Sabrina: Letícia Quinto

Saga Yellow:

Yellow: Júlia Castro

Saga Gold, Silver & Crystal:

Gold: Rodrigo Antas (não quis por o mesmo dublador nele e no Blue rs)

Silver: Diego Lima

Crystal: Letícia Quinto

Carl: Diego Lima

Sham: Gilmara Sanches

Eusine: Mauro Eduardo

Saga Ruby & Sapphire:

Ruby: Raphael Ferreira

Sapphire Birch: Tati Keplmairr

Maxie: Milton Parisi

Primeira Courtney: Adriana Torres

Primeiro Tabitha: Mauro Eduardo

Blaise: Bruno Dias

Archie: Hércules Fernando

Primeira Shelly: Cecília Lemes

Primeiro Matt: Reginaldo Primo

Amber: Manolo Rey

Saga Fire Red & Leaf Green

Carr: Ivo Roberto

Sird: Lina Rossana

Orm: Mauro Castro

Saga Emerald:

Emerald: Yan Gesteira

Saga Diamond, Pearl & Platinum:

Diamond: Michel di Fiori

Platinum Berlitz: Fernanda Bullara

Pearl: Thiago Longo

Looker: Sílvio Giraldi

Cynthia: Elisa Villón

Palmer: Robson Silva

Delilah: Sílvia Goiabeira

Caitlin: Maíra Paris

Darach: Sérgio Corcetti

Saga Heart Gold & Soul Silver:

Archer: Márcio Marconatto

Proton: Marco Aurélio Campos

Petrel: Cláudio Galvan

Ariana: Juraciara Diácovo

Saga Black & White:

Hilbert: Fábio Lucindo

Hilda: Tess Amorim

Cheren: Vágner Fagundes (Quem eu queria que tivesse dublado ele no anime)

Bianca: Melissa Garcia (Quem eu queria que tivesse dublado ela no anime)

Aurea Juniper: Márcia Regina

Fennel: Tati Keplmair

Amanita: Bianca Alencar

N: Robson Kumode

Ghetsis: Tatá Guarnieri

Ingo: Marco Antônio Abreu

Emmet: Marcelo Pissardini

Lenora: Adriana Pissardini (Quem eu queria que tivesse dublado ela no anime)

Clay: Luiz Antônio Lobue (Quem eu queria que tivesse dublado ele no anime)

Elesa: Letícia Quinto (Quem eu queria que tivesse dublado ele no anime)

Skyla: Luciana Baroli (Quem eu queria que tivesse dublado ele no anime)

Saga Black 2 & White 2:

Blake: Marcelo Campos

Whitley: Letícia Quinto

Mãe da Whitley: Raquel Marinho

Leo: Arthur Salerno

Saga X & Y:

Xavier: Felipe Drummond

Yvonne Gābena: Michelle Giudice

Tierno: Wirley Contaifer (Ou o mesmo que no XY)

Trevor: João Victor Granja (Ou o mesmo que no XY)

Shauna: Flávia Narciso

Diantha: Ângela Couto

Sicômoro: Douglas Guedes

Grace: Cássia Biscéglia

Korrina: Priscila Ferreira

Gurkinn: Walter Cruz

Olympia: Denise Reis

Saga Omega Ruby & Alpha Sapphire

Segunda Courtney: Christiane Monteiro

Segundo Tabitha: O mesmo do Gerações (acho que é o Alexandre Drummond)

Segunda Shelly: Andrea Murucci

Segundo Matt: O mesmo do Gerações

Zinnia: Mariana Torres

Lisia: Gabi Milani

Saga Sun & Moon


Sun: Yan Gesteira

Moon: Bianca Alencar

Hau: Raphael Ferreira

Kukui: Cláudio Galván

Gabriel Carvalho: Júlio Chaves

Pandam: Isaac Bardavid

Cris: Rafael Mezadri

Kiawe: Marcos Souza

Lilian: Evie Saide

Lulu: Hannah Buttel

Vitória: Taís Feijó

[Personagens que eu talvez troque o dublador dependendo de quem duble eles no anime]
Gladion: Charles Emmanuel

Olívia: Izabel Lira

Burnet: Adriana Pissardini

Lusamine: Angélica Santos

Wicke: Geisa Vidal

Fava (pelo menos eu acho que vão traduzir o nome do Faba assim kkkkkkkkkkkkkk): Cláudio Galvan (É quem eu tinha pensado antes do anime começar. Não acho que ele poderia dublar o Kukui e o Fava ao mesmo tempo, mas também não consigo pensar em um substituto)

Guzma: Jorge Lucas

Plumeria: Carla Pompílio

Luan: Alexandre Drummond

Acerola: Pâmela Rodrigues

Mina: Fernanda Fernandes

Hapu: Bruna Laynes

Nanu: Luiz Feier Motta

Kahili: Flávia Saddy


Você lê quadrinhos imaginando os dubladores? - Dunkinho - 06-08-2017

[Imagem: portrait_incredible.jpg]

Deadpool: Dracula's Gauntlet

Deadpool: Reginaldo Primo (uma escalação que nunca fizeram para o personagem mas eu acho que combinaria é o Philippe Maia)

Shiklah: Priscila Amorim

Drácula: Ricardo Schnetzer

Lobisomem: Jorge Lucas

Amjad: Duda Espinoza

Baqir: Philippe Maia

Monstro Frankenstein: José Santa Cruz

Múmia: Luiz Antônio Lobue

Xzax: Domício Costa

Marcus: Armando Tiraboschi

Bob: Mário Tupinambá

Modok: Carlos Silveira

Thunderbolt Ross: Júlio Chaves

Blade: Nelson Machado

Motoqueiro Fantasma: Márcio Simões

Elektra: Teline Carvalho / Fernanda Baronne

Justiceiro: Guilherme Lopes

Benjamin Franklin: Luiz Carlos Persy

Michael Hawthorne: José Leonardo

Medusa: Angélica Santos

Padre: Élcio Romar

Minotauro: Guilherme Briggs

Doutor Estranho: Fábio Azevedo


Você lê quadrinhos imaginando os dubladores? - rodineisilveira - 08-08-2017

Scooby-Doo Team-Up nº 7
(DC Comics, EUA, novembro/2014)
Ainda mais agora, com a Hanna-Barbera e a DC Comics pertencentes à Warner.
Roteiro de Sholly Fisch. Arte de Scott Jeralds.
Traz um crossover com os Flintstones.

Aqui está a capa:

[Imagem: SDTU%2B7%2BCover.jpeg]

Estive vendo alguns trechos da estória central deste exemplar (lendo em inglês, com a mente em português) no blog do Joe Torcivia (http://tiahblog.blogspot.com) e fiquei imaginando como seria o elenco de vozes (uma tremenda dublagem mista) deste exemplar.
Aqui estão os seguintes talentos:

- Scooby-Doo: Orlando Drummond
- Salsicha: Mário Monjardim
- Fred Jones: Luiz Manuel ou Peterson Adriano
- Daphne Blake: Juracyara Diacovo
- Velma Dinkley: Nair Amorim
- Fred Flintstone: Marthus Mathias
- Vilma Flintstone: Helena Samara
- Pedrita pequenina: Aliomar de Mattos
- Dino: Rodney Gomes
- Barney Rubble: Rogério Márcico
- Betty Rubble: Isaura Gomes
- Bam-Bam pequenino: Maria Inês Nodial
- Espectro Medonho: Eleu Salvador
- Cruela Medonho: Isaura Gomes
- Professor Einstone: Eleu Salvador
- Tim (o assistente do Prof. Einstone): Orlando Viggiani

E então? O que vocês acharam do meu elenco de vozes?




Você lê quadrinhos imaginando os dubladores? - juandmarco - 10-08-2017

juandmarco Escreveu:Pokémon Adventures
[Imagem: kZeqDB4.png]
Nunca li o mangá, mas decidi fazer um elenco para ele mesmo assim. A dublagem vai se basear um pouco na do anime, e também vai ser mista. Aliás, estou pensando nos dubladores enquanto escrevo o post. sauhusahhsa

Saga Red, Green & Blue:

Red: Felipe Drummond

Green: Ana Lúcia Menezes

Blue: Rodrigo Andreatto

Lance: Raphael Rossato

Giovanni: Affonso Amajones

Samuel Carvalho: Wellington Lima

Misty: Márcia Regina

Sabrina: Letícia Quinto

Saga Yellow:

Yellow: Júlia Castro

Saga Gold, Silver & Crystal:

Gold: Rodrigo Antas (não quis por o mesmo dublador nele e no Blue rs)

Silver: Diego Lima

Crystal: Letícia Quinto

Carl: Diego Lima

Sham: Gilmara Sanches

Eusine: Mauro Eduardo

Saga Ruby & Sapphire:

Ruby: Raphael Ferreira

Sapphire Birch: Tati Keplmairr

Maxie: Milton Parisi

Primeira Courtney: Adriana Torres

Primeiro Tabitha: Mauro Eduardo

Blaise: Bruno Dias

Archie: Hércules Fernando

Primeira Shelly: Cecília Lemes

Primeiro Matt: Reginaldo Primo

Amber: Manolo Rey

Saga Fire Red & Leaf Green

Carr: Ivo Roberto

Sird: Lina Rossana

Orm: Mauro Castro

Saga Emerald:

Emerald: Yan Gesteira

Saga Diamond, Pearl & Platinum:

Diamond: Michel di Fiori

Platinum Berlitz: Fernanda Bullara

Pearl: Thiago Longo

Looker: Sílvio Giraldi

Cynthia: Elisa Villón

Palmer: Robson Silva

Delilah: Sílvia Goiabeira

Caitlin: Maíra Paris

Darach: Sérgio Corcetti

Saga Heart Gold & Soul Silver:

Archer: Márcio Marconatto

Proton: Marco Aurélio Campos

Petrel: Cláudio Galvan

Ariana: Juraciara Diácovo

Saga Black & White:

Hilbert: Fábio Lucindo

Hilda: Tess Amorim

Cheren: Vágner Fagundes (Quem eu queria que tivesse dublado ele no anime)

Bianca: Melissa Garcia (Quem eu queria que tivesse dublado ela no anime)

Aurea Juniper: Márcia Regina

Fennel: Tati Keplmair

Amanita: Bianca Alencar

N: Robson Kumode

Ghetsis: Tatá Guarnieri

Ingo: Marco Antônio Abreu

Emmet: Marcelo Pissardini

Lenora: Adriana Pissardini (Quem eu queria que tivesse dublado ela no anime)

Clay: Luiz Antônio Lobue (Quem eu queria que tivesse dublado ele no anime)

Elesa: Letícia Quinto (Quem eu queria que tivesse dublado ele no anime)

Skyla: Luciana Baroli (Quem eu queria que tivesse dublado ele no anime)

Saga Black 2 & White 2:

Blake: Marcelo Campos

Whitley: Letícia Quinto

Mãe da Whitley: Raquel Marinho

Leo: Arthur Salerno

Saga X & Y:

Xavier: Felipe Drummond

Yvonne Gābena: Michelle Giudice

Tierno: Wirley Contaifer (Ou o mesmo que no XY)

Trevor: João Victor Granja (Ou o mesmo que no XY)

Shauna: Flávia Narciso

Diantha: Ângela Couto

Sicômoro: Douglas Guedes

Grace: Cássia Biscéglia

Korrina: Priscila Ferreira

Gurkinn: Walter Cruz

Olympia: Denise Reis

Saga Omega Ruby & Alpha Sapphire

Segunda Courtney: Christiane Monteiro

Segundo Tabitha: O mesmo do Gerações (acho que é o Alexandre Drummond)

Segunda Shelly: Andrea Murucci

Segundo Matt: O mesmo do Gerações

Zinnia: Mariana Torres

Lisia: Gabi Milani

Saga Sun & Moon


Sun: Yan Gesteira

Moon: Bianca Alencar

Hau: Raphael Ferreira

Kukui: Cláudio Galván

Gabriel Carvalho: Júlio Chaves

Pandam: Isaac Bardavid

Cris: Rafael Mezadri

Kiawe: Marcos Souza

Lilian: Evie Saide

Lulu: Hannah Buttel

Vitória: Taís Feijó

[Personagens que eu talvez troque o dublador dependendo de quem duble eles no anime]
Gladion: Charles Emmanuel

Olívia: Izabel Lira

Burnet: Adriana Pissardini

Lusamine: Angélica Santos

Wicke: Geisa Vidal

Fava (pelo menos eu acho que vão traduzir o nome do Faba assim kkkkkkkkkkkkkk): Cláudio Galvan (É quem eu tinha pensado antes do anime começar. Não acho que ele poderia dublar o Kukui e o Fava ao mesmo tempo, mas também não consigo pensar em um substituto)

Guzma: Jorge Lucas

Plumeria: Carla Pompílio

Luan: Alexandre Drummond

Acerola: Pâmela Rodrigues

Mina: Fernanda Fernandes

Hapu: Bruna Laynes

Nanu: Luiz Feier Motta

Kahili: Flávia Saddy

Adicionei mais personagens ao elenco. Acho que eu ainda podia adicionar mais. xD


Você lê quadrinhos imaginando os dubladores? - juandmarco - 10-08-2017

Já existe um tópico assim, mas tudo bem. Aqui vai meu elenco do Pokémon Adventures, repostado de lá:

juandmarco Escreveu:Pokémon Adventures
[Imagem: kZeqDB4.png]
Nunca li o mangá, mas decidi fazer um elenco para ele mesmo assim. A dublagem vai se basear um pouco na do anime, e também vai ser mista. Aliás, estou pensando nos dubladores enquanto escrevo o post. sauhusahhsa

Saga Red, Green & Blue:

Red: Felipe Drummond

Green: Ana Lúcia Menezes

Blue: Rodrigo Andreatto

Lance: Raphael Rossato

Giovanni: Affonso Amajones

Samuel Carvalho: Wellington Lima

Misty: Márcia Regina

Sabrina: Letícia Quinto

Saga Yellow:

Yellow: Júlia Castro

Saga Gold, Silver & Crystal:

Gold: Rodrigo Antas (não quis por o mesmo dublador nele e no Blue rs)

Silver: Diego Lima

Crystal: Letícia Quinto

Carl: Diego Lima

Sham: Gilmara Sanches

Eusine: Mauro Eduardo

Saga Ruby & Sapphire:

Ruby: Raphael Ferreira

Sapphire Birch: Tati Keplmairr

Maxie: Milton Parisi

Primeira Courtney: Adriana Torres

Primeiro Tabitha: Mauro Eduardo

Blaise: Bruno Dias

Archie: Hércules Fernando

Primeira Shelly: Cecília Lemes

Primeiro Matt: Reginaldo Primo

Amber: Manolo Rey

Saga Fire Red & Leaf Green

Carr: Ivo Roberto

Sird: Lina Rossana

Orm: Mauro Castro

Saga Emerald:

Emerald: Yan Gesteira

Saga Diamond, Pearl & Platinum:

Diamond: Michel di Fiori

Platinum Berlitz: Fernanda Bullara

Pearl: Thiago Longo

Looker: Sílvio Giraldi

Cynthia: Elisa Villón

Palmer: Robson Silva

Delilah: Sílvia Goiabeira

Caitlin: Maíra Paris

Darach: Sérgio Corcetti

Saga Heart Gold & Soul Silver:

Archer: Márcio Marconatto

Proton: Marco Aurélio Campos

Petrel: Cláudio Galvan

Ariana: Juraciara Diácovo

Saga Black & White:

Hilbert: Fábio Lucindo

Hilda: Tess Amorim

Cheren: Vágner Fagundes (Quem eu queria que tivesse dublado ele no anime)

Bianca: Melissa Garcia (Quem eu queria que tivesse dublado ela no anime)

Aurea Juniper: Márcia Regina

Fennel: Tati Keplmair

Amanita: Bianca Alencar

N: Robson Kumode

Ghetsis: Tatá Guarnieri

Ingo: Marco Antônio Abreu

Emmet: Marcelo Pissardini

Lenora: Adriana Pissardini (Quem eu queria que tivesse dublado ela no anime)

Clay: Luiz Antônio Lobue (Quem eu queria que tivesse dublado ele no anime)

Elesa: Letícia Quinto (Quem eu queria que tivesse dublado ele no anime)

Skyla: Luciana Baroli (Quem eu queria que tivesse dublado ele no anime)

Saga Black 2 & White 2:

Blake: Marcelo Campos

Whitley: Letícia Quinto

Mãe da Whitley: Raquel Marinho

Leo: Arthur Salerno

Saga X & Y:

Xavier: Felipe Drummond

Yvonne Gābena: Michelle Giudice

Tierno: Wirley Contaifer (Ou o mesmo que no XY)

Trevor: João Victor Granja (Ou o mesmo que no XY)

Shauna: Flávia Narciso

Diantha: Ângela Couto

Sicômoro: Douglas Guedes

Grace: Cássia Biscéglia

Korrina: Priscila Ferreira

Gurkinn: Walter Cruz

Olympia: Denise Reis

Saga Omega Ruby & Alpha Sapphire

Segunda Courtney: Christiane Monteiro

Segundo Tabitha: O mesmo do Gerações (acho que é o Alexandre Drummond)

Segunda Shelly: Andrea Murucci

Segundo Matt: O mesmo do Gerações

Zinnia: Mariana Torres

Lisia: Gabi Milani

Saga Sun & Moon


Sun: Yan Gesteira

Moon: Bianca Alencar

Hau: Raphael Ferreira

Kukui: Cláudio Galván

Gabriel Carvalho: Júlio Chaves

Pandam: Isaac Bardavid

Cris: Rafael Mezadri

Kiawe: Marcos Souza

Lilian: Evie Saide

Lulu: Hannah Buttel

Vitória: Taís Feijó

[Personagens que eu talvez troque o dublador dependendo de quem duble eles no anime]
Gladion: Charles Emmanuel

Olívia: Izabel Lira

Burnet: Adriana Pissardini

Lusamine: Angélica Santos

Wicke: Geisa Vidal

Fava (pelo menos eu acho que vão traduzir o nome do Faba assim kkkkkkkkkkkkkk): Cláudio Galvan (É quem eu tinha pensado antes do anime começar. Não acho que ele poderia dublar o Kukui e o Fava ao mesmo tempo, mas também não consigo pensar em um substituto)

Guzma: Jorge Lucas

Plumeria: Carla Pompílio

Luan: Alexandre Drummond

Acerola: Pâmela Rodrigues

Mina: Fernanda Fernandes

Hapu: Bruna Laynes

Nanu: Luiz Feier Motta

Kahili: Flávia Saddy