+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Episódios Censurados Dublados (/showthread.php?tid=5115)
Episódios Censurados Dublados - Maria Julia Santana - 28-11-2018
O episódio "Me Veja, Me Sinta, Gnomo" da série clássica das Meninas Super Poderosas não escapa dessa lista não, o episódio foi censurado nos EUA, devido, que o criador do desenho disse na Internet, um dos caras parecia com Jesus e outro motivo que levou o episódio fosse censurado, foi que as vigas de metal nos edifícios destruídos se pareciam com cruzes, mas foi o episódio dublado aqui no Brasil, e exibido poucas vezes no Cartoon Network Brasil e no SBT
Episódios Censurados Dublados - Nagato - 28-11-2018
Maria Julia Santana Escreveu:O episódio "Me Veja, Me Sinta, Gnomo" da série clássica das Meninas Super Poderosas não escapa dessa lista não, o episódio foi censurado nos EUA, devido, que o criador do desenho disse na Internet, um dos caras parecia com Jesus e outro motivo que levou o episódio fosse censurado, foi que as vigas de metal nos edifícios destruídos se pareciam com cruzes, mas foi o episódio dublado aqui no Brasil, e exibido poucas vezes no Cartoon Network Brasil e no SBT
Eu lembro que assisti assim que descobri que era censurado, ainda criança e fiquei assustado kkk
Episódios Censurados Dublados - Yatogam1 - 29-11-2018
Maria Julia Santana Escreveu:O episódio "Me Veja, Me Sinta, Gnomo" da série clássica das Meninas Super Poderosas não escapa dessa lista não, o episódio foi censurado nos EUA, devido, que o criador do desenho disse na Internet, um dos caras parecia com Jesus e outro motivo que levou o episódio fosse censurado, foi que as vigas de metal nos edifícios destruídos se pareciam com cruzes, mas foi o episódio dublado aqui no Brasil, e exibido poucas vezes no Cartoon Network Brasil e no SBT
Ele também ficou disponível na Netflix, quando o desenho esteve no catálogo brasileiro.
Episódios Censurados Dublados - Maria Julia Santana - 06-01-2020
Me lembrei de outro episódio que foi censurado, mas foi dublado (mais tarde foi redublado, mais precisamente a versão original sem censura), foi o piloto de Ren e Stimpy, pois bem, a versão censurada pela Nickelodeon, com o título Abrigo de Cães, e foi exibido na Nickelodeon e provavelmente no Locomotion, curiosamente foi primeiramente dublado antes da versão sem censura ser dublada anos depois, cortaram uma cena de poucos segundos onde o homem da carrocinha balança o bumbum e a cena onde Ren beija Stimpy nos lábios, enquanto Stimpy dorme, anos depois, redublaram esse episódio, e foi exibido na VH1 lá nos anos 2000, agora com a versão original sem censura, e com o título O Canil, onde sim estão mantidas as duas cenas que foram cortadas
Episódios Censurados Dublados - Duke de Saturno - 06-06-2022
O episódio Rude Removal do Laboratório de Dexter e o episódio Elephant Issues (mais precisamente o segmento One Beer) de Tiny Toons chegaram a receber dublagem?
Episódios Censurados Dublados - Fábio - 06-06-2022
Raposita Escreveu:O episódio Rude Removal do Laboratório de Dexter e o episódio Elephant Issues (mais precisamente o segmento One Beer) de Tiny Toons chegaram a receber dublagem?
O do Tony Toons sei que foi dublado, tem até no YouTube. Agora do Dexter, acho difícil terem dublado.
Episódios Censurados Dublados - MrDestron - 06-06-2022
Fábio Escreveu:O do Tony Toons sei que foi dublado, tem até no YouTube. Agora do Dexter, acho difícil terem dublado.
Se n me engano o do Dexter nunca foi transmitido em lugar nenhum, só dps lançado em 2013 online pelo Adult Swim, ent eu diria q a chance disso ter sido dublado é mínima.
Episódios Censurados Dublados - Duke de Saturno - 06-06-2022
Fábio Escreveu:O do Tony Toons sei que foi dublado, tem até no YouTube. Agora do Dexter, acho difícil terem dublado.Acabei de assistir esse ep do Tiny Toons e de fato foi dublado e esse do Dexter apenas encontrei legendado msm
Episódios Censurados Dublados - Duke de Saturno - 06-06-2022
MrDestron Escreveu:Se n me engano o do Dexter nunca foi transmitido em lugar nenhum, só dps lançado em 2013 online pelo Adult Swim, ent eu diria q a chance disso ter sido dublado é mínima.Ss, além do fato do Dexter e da Dee Dee falarem palavrões nesse ep...
Episódios Censurados Dublados - MrDestron - 06-06-2022
Raposita Escreveu:Ss, além do fato do Dexter e da Dee Dee falarem palavrões nesse ep...
Claro, afinal foi por isso q tal ep foi banido originalmente.