+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: As piores dublagens de estúdios bons/excelentes (/showthread.php?tid=51134)
RE: As piores dublagens de estúdios bons/excelentes - Bruna' - 09-05-2026
(09-05-2026, 11:37 )Gabriel Escreveu:Eu lembro de achar acostumável o Dário, o Nizo que era mais gritante justamente porque era uma dobra...(09-05-2026, 11:04 )Gu Escreveu: Telecine foi um bom estúdio, que não existe mais. A Fortaleza teve atuações incomparáveis da Jura e do Ayrton, além dos pais do Tommy. E ao mesmo tempo, pecou nas escalações infantis (também pudera, nem tinham muitas opções, talvez a Miriam e só). Daria uma nota mais ou menos.
Na verdade essa dublagem é de 87-88, tinham adolescentes que podiam dublar crianças tranquilamente, como Reynaldo Buzzoni, José Leonardo, Paulo Vignolo, Oberdan Júnior. Até o Selton e o Danton Mello poderiam dublar os garotos mais velhos. O próprio Nizo no garoto que Dário de Castro dublou seria mais compatível.
A Telecine nas dobras já me perdia um pouco, mas dobra de adulto homem em criança? Aí força a amizade...
Trocando as Bolas tem um ótimo elenco, mas é bem isso - 4 ou mais personagens por dublador, excluindo os principais, ridículo.
Mas vou te dizer que nem consigo imaginar A Fortaleza indo pra São Paulo; até tinha gente o bastante pra fazer algo legal, mas imagina a BKS metendo o tratamento Conta Comigo?
RE: As piores dublagens de estúdios bons/excelentes - Gabriel - 09-05-2026
Curiosamente hoje mais cedo eu fiz um elenco tentando imaginar como seria se fosse pra BKS no tópico do E se fosse dublado em SP kkk
RE: As piores dublagens de estúdios bons/excelentes - Julius Rock - 09-05-2026
Wan Macher - Desconhecido (2011) - não chega a ser horrível, mas tem algumas escalações estranhas, como o Marco Antônio Costa (Liam Neeson), Márcio Simões (Frank Langella) e José Leonardo (Clint Dyer).
Tem o Borgerth no elenco (que ficaria melhor no Liam Neeson) e o Leonardo José podia ter se escalado no Langella