+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Novelas 2025 (/showthread.php?tid=46542)
Dublagem de Novelas 2025 - Thiago. - 16-02-2025
Danilo Powers Escreveu:A ZAP Novelas Exibiu a Novela Mexicana Proibido Amar?
https://elencosdedublagem2.blogspot.com/search/label/Proibido%20Amar?m=0
Exibiu sim
Dublagem de Novelas 2025 - Danilo Powers - 16-02-2025
Thiago. Escreveu:Exibiu sim
Obrigado Thiago
Dublagem de Novelas 2025 - Thiago. - 17-02-2025
A novela turca #Ramo estreia estreia 11 de Março no Kwenda Magic.
Mais uma que vai ter duas dublagens, porque o Globoplay tbm comprou
Dublagem de Novelas 2025 - Alisson2 - 17-02-2025
DavidDenis Escreveu:De fato tem mais lógica, pela continuidade...IRIS 2 só manteve alguns personagens da primeira temporada, os mais importantes são: o Baek-San (Mário Spatziani/ Eduardo Borgerth), Lay (Gustavo Martinez/ Reginaldo Primo), Cheol-Yeong (Sidnei Dias / Marco Ribeiro), Hyun-Kyu (Luiz Nunes / Mário Cardoso).
Mas eu gostava da dublagem de Iris II da Raquel Elaine.
A dublagem da Art Way não é ruim, tem boas escalas em alguns personagens mesmo sendo um estúdio com cast limitado. mas acho que só o fato da dublagem da Art Way tentar adaptar os nomes dos personagens, como por exemplo chamar o presidente da Coréia na série de Marcelo, já é um bom motivo pra não se basearem nessa dublagem.
Dublagem de Novelas 2025 - DavidDenis - 17-02-2025
Alisson2 Escreveu:IRIS 2 só manteve alguns personagens da primeira temporada, os mais importantes são: o Baek-San (Mário Spatziani/ Eduardo Borgerth), Lay (Gustavo Martinez/ Reginaldo Primo), Cheol-Yeong (Sidnei Dias / Marco Ribeiro), Hyun-Kyu (Luiz Nunes / Mário Cardoso).
A dublagem da Art Way não é ruim, tem boas escalas em alguns personagens mesmo sendo um estúdio com cast limitado. mas acho que só o fato da dublagem da Art Way tentar adaptar os nomes dos personagens, como por exemplo chamar o presidente da Coréia na série de Marcelo, já é um bom motivo pra não se basearem nessa dublagem.
É, Marcelo é osso... Odeio que adaptem nomes em séries e novelas.
Mas em geral acho bom o elenco, gosto do Mário, do Gustavo, do Sidnei e do Luiz.
Dublagem de Novelas 2025 - Danilo Powers - 18-02-2025
Em Março Retomo a Minha Assistida por a Estranha Dama Interrompida por Mim Mesmo Depois que Percebi que o Galã é um Boy Lixo, Tenho que Superar Isso.
Dublagem de Novelas 2025 - Rodrigo(Dig@o)Di - 19-02-2025
Eternamente amandolos substituirá Meu caminho é te amar no SBT, e já está em fase de dublagem:
https://tvhistoria.com.br/provavel-substituta-de-meu-caminho-e-te-amar-esta-sendo-dublada-pelo-sbt/
e nessa mesma matéria estão dizendo que as próximas tramas da Televisa a serem exibidas no SBT serão Desenhando teu amor e Vencer a ausência
Dublagem de Novelas 2025 - Thiago. - 20-02-2025
O Globoplay juntou as duas temporadas de "O Último Verão" como se fossem uma só, devem ter feito isso porque a segunda temporada é muito curta.
Dublagem de Novelas 2025 - Danilo Powers - 27-02-2025
Que Canal Fora do Brasil Exibiu a Novela Vencer o Passado?, TLNovelas ou ZAP Novelas?.
https://elencosdedublagem.blogspot.com/search/label/Vencer%20o%20Passado
Dublagem de Novelas 2025 - Duke de Saturno - 27-02-2025
Danilo Powers Escreveu:Que Canal Fora do Brasil Exibiu a Novela Vencer o Passado?, TLNovelas ou ZAP Novelas?.Foi o TLNovelas
https://elencosdedublagem.blogspot.com/search/label/Vencer%20o%20Passado