+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? (/showthread.php?tid=35628)
Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? - Fábio - 01-07-2023
Foda que todas essas coisas era pra ajudar a gente, mas vivendo nesse sistema de moer gente é só pra substituir mesmo.
Recente tava fazendo um trabalho de criação de arte e de texto aí o cara veio com um site que criaria a parte de redação, isso pra acabar diminuindo minha parte
Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? - Danilo Powers - 01-07-2023
Não!, Não Quero Ouvir Robôs Recriando Vozes Conhecidas, Não Existirá Nenhum Clone de André Filho, André Filho (e Outros Lendários Dubladores) Só Existiu Um, Boicoto as Dublagens por IA.
Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? - Erick Silver - 01-07-2023
Danilo Powers Escreveu:Não!, Não Quero Ouvir Robôs Recriando Vozes Conhecidas, Não Existirá Nenhum Clone de André Filho, André Filho (e Outros Lendários Dubladores) Só Existiu Um, Boicoto as Dublagens por IA.Oq o YouTube tá querendo é fazer as vozes originais falarem outro idioma. Sem clonagem.
Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? - Bruna' - 01-07-2023
Erick Silver Escreveu:A dublagem q o Youtube vai fazer é com a inteligência artificial deles, Lounge. É uma tradução direta pra outros idiomas, deve ser nesse pique aqui: https://twitter.com/siteptbr/status/1674560003636621315?t=IYNdi1R3bex8kXvp99BFvA&s=19Que porcaria.
Mas deve ser bem mais barato que mandar dublar vídeos, então infelizmente deve virar cada vez mais popular, principalmente no YouTube, em comerciais e coisas do tipo.
Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? - Thor - 02-07-2023
Erick Silver Escreveu:A dublagem q o Youtube vai fazer é com a inteligência artificial deles, Lounge. É uma tradução direta pra outros idiomas, deve ser nesse pique aqui: https://twitter.com/siteptbr/status/1674560003636621315?t=IYNdi1R3bex8kXvp99BFvA&s=19
Achei isso assustador de bom. Pode não estar perfeito, mas como ele disse, IA se auto-aprimora de maneira exponencial. As pessoas zoavam imagens geradas por IA uns dois anos atrás pq saia tudo esquisito e agora já está daquele jeito. Acho real que a dublagem está com os dias contados, infelizmente
Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? - SuperBomber3000 - 02-07-2023
Uma coisa notória dessa IA é que ela não somente altera a voz e a passa para outro idioma, como também ela altera a própria movimentação da boca da pessoa, justamente para caber no texto traduzido em outro idioma. Em dublagem, alguns jogos mais recentes como Hogwarts Legacy já vem fazendo isto, a animação dos lábios é modificada conforme se altera o idioma dublado.
Assim, acho que a dublagem não vai ser a única profissão afetada com isto. Todo o trabalho de voz em geral poderá ser afetado, afinal, para quê pagar um locutor de carne e osso para uma locução comercial, ou ator que seja de carne e osso para fazer uma voz original de uma animação criada do zero, se eu tenho uma IA que pode simular qualquer voz e interpretar do jeito que eu quiser? É assim que muitos pensarão.
E não somente o trabalho de voz, a arte como um todo enfrentará riscos, vídeos inteiros poderão ser produzidos do zero por IAs com fidelidade e naturalidade em algum tempo, se continuar assim.
Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? - Bruna' - 02-07-2023
SuperBomber3000 Escreveu:E não somente o trabalho de voz, a arte como um todo enfrentará riscos, vídeos inteiros poderão ser produzidos do zero por IAs com fidelidade e naturalidade em algum tempo, se continuar assim.Já vi vários sites de arte implementando medidas relacionadas à arte feita com IA.
Furaffinity (site de arte furry) se não me engano baniu arte de IA, o Deviantart implementou uma forma de filtrar arte de IA porque muitos usuários do site estavam reclamando.
Não se fala muito de música porque música feita por IA ainda é algo bem rudimentar, mas eu como musicista me preocupo muito.
Imagino que no futuro vá se tornar uma simples questão de preferir o que é feito por humanos vs. o que é feito por IAs.
Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? - Diego brando - 15-07-2023
E mais essa...
https://psxbrasil.com.br/rumor-capcom-dublagem-exoprimal/
Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? - SuperBomber3000 - 16-07-2023
Diego brando Escreveu:E mais essa...
https://psxbrasil.com.br/rumor-capcom-dublagem-exoprimal/
Essa voz é do Igor Lott. É a voz dele que vem sendo usada por IAs de narração nos últimos tempos.
Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? - Gabriel - 16-07-2023
SuperBomber3000 Escreveu:Essa voz é do Igor Lott. É a voz dele que vem sendo usada por IAs de narração nos últimos tempos.
Sim, só o que tem é resumo de filme no YouTube com a voz dele narrando.