+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: História e Cronologia das Dublagens CH no Brasil (/showthread.php?tid=30219)
História e Cronologia das Dublagens CH no Brasil - Paseven - 10-09-2024
[video=youtube;bDi4pR1K1TE]https://www.youtube.com/watch?v=bDi4pR1K1TE&t=310s[/video]
no vídeo é dito que existe uma possibilidade de redublarem alguns episódios por causa dos direitos conexos dos dubladores e das famílias dos dubladores que já faleceram.
https://natelinha.uol.com.br/televisao/2024/08/13/filha-de-dubladora-acusa-sbt-de-lucrar-com-venda-de-chaves-e-cobra-pagamento-de-direitos-215444.php
História e Cronologia das Dublagens CH no Brasil - DavidDenis - 10-09-2024
Postei lista de vozes aqui:
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?63497-Extras-da-Dublagem-de-Chaves-(Chespirito)/page2
9. Propaganda do aplicativo "SmartThings"
A Samsung recria um episódio da série "Chaves", como parte da campanha que promove o aplicativo "SmartThings" da marca As gravações foram feitas em espanhol e dubladas em português para o mercado brasileiro - assim como a produção original. Para a escolha de atores, mais de 200 foram avaliados.
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?63497-Extras-da-Dublagem-de-Chaves-(Chespirito)&p=581221&viewfull=1#post581221
História e Cronologia das Dublagens CH no Brasil - Paseven - 10-09-2024
[video=youtube;FlZag1hQ_GQ]https://www.youtube.com/watch?v=FlZag1hQ_GQ[/video]
História e Cronologia das Dublagens CH no Brasil - Nicholas Knupp - 10-09-2024
Tá circulando por aí que o SBT vai mandar redublar tudo,por causa daquela treta com os dubladores.
Tomara que não, pq além de muita secagem com o público, ia ser um desrespeito com o legado da obra no Brasil.
Vamos lembrar o desastre que foi lá em 2014, quando estreiaram aqueles episódios inéditos, e trocaram o Carlos Sedl e o Nelson Machado, pq não queriam pagar os direitos pra eles
História e Cronologia das Dublagens CH no Brasil - matheus153854 - 10-09-2024
Nicholas Knupp Escreveu:Tá circulando por aí que o SBT vai mandar redublar tudo,por causa daquela treta com os dubladores.Melhor a gente tomar cuidado com essa informação pois a fonte dela é um fofoqueiro da Sônia Abrão conhecido por criar e divulgar fake news.
Tomara que não, pq além de muita secagem com o público, ia ser um desrespeito com o legado da obra no Brasil.
Vamos lembrar o desastre que foi lá em 2014, quando estreiaram aqueles episódios inéditos, e trocaram o Carlos Sedl e o Nelson Machado, pq não queriam pagar os direitos pra eles
História e Cronologia das Dublagens CH no Brasil - DavidDenis - 10-09-2024
matheus153854 Escreveu:Melhor a gente tomar cuidado com essa informação pois a fonte dela é um fofoqueiro da Sônia Abrão conhecido por criar e divulgar fake news.
Não... Calma... Não é o mesmo fofoqueiro da Sonia Abrão das fake news.
O fofoqueiro da Sonia conhecido pelas Fake News é o Alessandro Lo-Bianco.
Quem soltou esta notícia foi o Gabriel Perline, que é sério, teve colunas em jornais e sites grandes como UOL e Folha e era colunista do Mulheres.
E o Gabriel tem taxa muito alta de acerto, ainda mais quanto é assunto é SBT e Chaves,
História e Cronologia das Dublagens CH no Brasil - Nicholas Knupp - 10-09-2024
matheus153854 Escreveu:Melhor a gente tomar cuidado com essa informação pois a fonte dela é um fofoqueiro da Sônia Abrão conhecido por criar e divulgar fake news.
Eu também acho, mas vi gente dizendo que essa notícia veio de um jornalista, e outras dizendo que já foi pros estúdios e que trocaram todo mundo(estranho considerando que as séries acabaram de ser liberadas).
Eu sei que o SBT é meio sovina com isso, mas eles sabem que a dublagem é muito importante, e se redublassem ia ser mal recibo, ainda mais depois daquele fiasco em 2014.
Pelo foi dito, todos os contratos de exibição serão retomados, ou seja, além do SBT, tem Multishow e Prime Vídeo. Ficaria muito pior pro SBT se só ele viesse com uma dublagem nova, enquanto os outros estão com a dublagem antiga. Fora o preço, redublar tudo ia sair muito caro, melhor pagar logo os dubladores.
Mas eu prefiro ficar esperançoso, se o Grupo Chespirito se acertou com a Televisa, e com a Maria Antonieta pra usarem a Chiquinha, acho muito mais fácil o SBT se acertar com os dubladores
História e Cronologia das Dublagens CH no Brasil - matheus153854 - 10-09-2024
É ver no que vai dar, mas não me estranharia se o SBT exibisse os episódios MAGA mesmo com esses problemas, visto que fizeram isso durante todo o período que a família do Gastaldi tava processando eles por direitos conexos.
História e Cronologia das Dublagens CH no Brasil - Paseven - 11-09-2024
[video=youtube;i4sSFmVogbo]https://www.youtube.com/watch?v=i4sSFmVogbo[/video]
História e Cronologia das Dublagens CH no Brasil - DavidDenis - 12-09-2024
Paseven Escreveu:[video=youtube;i4sSFmVogbo]https://www.youtube.com/watch?v=i4sSFmVogbo[/video]
Adoro o Vila do Chaves. Renan e Igor são muito bons nos roteiros. Melhor Canal de CH.