+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária (/showthread.php?tid=26253)
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - Luizzs - 21-11-2022
Jotacê Escreveu:A Christiane Louise tinha entre 41/42 anos quando dublou a Claire Holt (Rebekah Mikaelson) em The Originals (que tinha 24/25 anos de idade). Era uma voz bastante pesada pra uma adolescente, mas que pra alguns combinava e até dava pra engolir, pra outros, não.
Não vi The Originals e nem The Vampire Diaries, então não tenho como opinar. Mas me parece que teriam opções melhores
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - Derek Valmont - 21-11-2022
Priscila Amorim tinha 30 anos (coincidentemente e ironicamente) quando dublou a Jennifer Garner (que tinha 31 anos quando fez as filmagens) no filme De Repente 30
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - Derek Valmont - 21-11-2022
Luiz2812 Escreveu:Não vi The Originals e nem The Vampire Diaries, então não tenho como opinar. Mas me parece que teriam opções melhores
Até a Erika Menezes, que tem a mesma idade da Claire cairia bem (ou não)
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - Daniel Felipe - 21-11-2022
Jotacê Escreveu:A Christiane Louise tinha entre 41/42 anos quando dublou a Claire Holt (Rebekah Mikaelson) em The Originals (que tinha 24/25 anos de idade). Era uma voz bastante pesada pra uma adolescente, mas que pra alguns combinava e até dava pra engolir, pra outros, não.
A personagem não era adolescente cara, era uma vampira de mais de mil anos e que não falava como adolescente, se colocasse uma voz mais jovem ela teria que se moldar a personagem
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - Daniel Felipe - 21-11-2022
Luiz2812 Escreveu:Não vi The Originals e nem The Vampire Diaries, então não tenho como opinar. Mas me parece que teriam opções melhores
Ele falou como se a personagem fosse adolescente sendo que não era, era uma vampira com aparência jovem
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - Derek Valmont - 21-11-2022
Daniel Felipe Escreveu:Ele falou como se a personagem fosse adolescente sendo que não era, era uma vampira com aparência jovem
Tava falando da atriz. Pqp burrice minha kkkkkkkkkkk
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - Reinaldo - 21-11-2022
Jotacê Escreveu:A Christiane Louise tinha entre 41/42 anos quando dublou a Claire Holt (Rebekah Mikaelson) em The Originals (que tinha 24/25 anos de idade). Era uma voz bastante pesada pra uma adolescente, mas que pra alguns combinava e até dava pra engolir, pra outros, não.
Péssimas escolhas, dessa escala da Christiane e do Felipe no Daniel Gillies nos Mikaelson.
Daniel Felipe Escreveu:A personagem não era adolescente cara, era uma vampira de mais de mil anos e que não falava como adolescente, se colocasse uma voz mais jovem ela teria que se moldar a personagem
Mas escalar dubladora com dobro da idade da atriz porque a personagem é vampira é bem nonsense, colocasse a Lina, Carina que ficaria mais condizente.
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - Luizzs - 21-11-2022
Reinaldo Escreveu:Péssimas escolhas, dessa escala da Christiane e do Felipe no Daniel Gillies nos Mikaelson.
Mas escalar dubladora com dobro da idade da atriz porque a personagem é vampira é bem nonsense, colocasse a Lina, Carina que ficaria mais condizente.
Pro Daniel Gillies eu acho que o Peterson seria uma escolha melhor, daí escalariam outra pessoa no Kol.
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - Derek Valmont - 21-11-2022
Reinaldo Escreveu:Péssimas escolhas, dessa escala da Christiane e do Felipe no Daniel Gillies nos Mikaelson.
Mas escalar dubladora com dobro da idade da atriz porque a personagem é vampira é bem nonsense, colocasse a Lina, Carina que ficaria mais condizente.
1. Fui pesquisar o nome do Daniel no Google e adivinha: o cara tem quarenta e seis anos. Então... nada a ver essa escalação.
2. Tanto que a Carina dublou a personagem em uma participação de Legacies
Dubladores que dublam atores ou personagens diferentes da sua faixa etária - Luizzs - 21-11-2022
Jotacê Escreveu:1. Fui pesquisar o nome do Daniel no Google e adivinha: o cara tem quarenta e seis anos. Então... nada a ver essa escalação.
2. Tanto que a Carina dublou a personagem em uma participação de Legacies
Esse personagem era pro Peterson, a direrença de idade é de só 2 anos e o Peterson já dublou ele e fica melhor que o Felipe. Daí poderiam escalar o Lisita no Kol desde o início, ou até o próprio Felipe