+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Power Rangers (/showthread.php?tid=23351)
Dublagem de Power Rangers - SuperBomber3000 - 13-06-2018
Ah, o dublador novo do Ranger Vermelho parece ser o Túlio Hopper.
Ninguém vai comentar nada a respeito desse trabalho em geral? Deu 4 páginas de discussão e agora que finalmente saiu ninguém tem uma opinião sobre?
Dublagem de Power Rangers - Kevinkakaka - 13-06-2018
SuperBomber3000 Escreveu:Ah, o dublador novo do Ranger Vermelho parece ser o Túlio Hopper.
Ninguém vai comentar nada a respeito desse trabalho em geral? Deu 4 páginas de discussão e agora que finalmente saiu ninguém tem uma opinião sobre?
Posso estar errado, mas acho que o choque se deu mais pelo fato dos Campineiros terem se infiltrado dentro de um estúdio da capital e não pelas pessoas gostarem de PR.
Poucas pessoas fora da faixa etária do público-alvo se interessam de fato pela franquia.
Dublagem de Power Rangers - SuperBomber3000 - 13-06-2018
Kevinkakaka Escreveu:Posso estar errado, mas acho que o choque se deu mais pelo fato dos Campineiros terem se infiltrado dentro de um estúdio da capital e não pelas pessoas gostarem de PR.
Poucas pessoas fora da faixa etária do público-alvo se interessam de fato pela franquia.
Ah, isso eu não discordo. Mas ainda assim dá pra render uma discussão.
Dublagem de Power Rangers - DavidDenis - 13-06-2018
SuperBomber3000 Escreveu:Ah, o dublador novo do Ranger Vermelho parece ser o Túlio Hopper.
Ninguém vai comentar nada a respeito desse trabalho em geral? Deu 4 páginas de discussão e agora que finalmente saiu ninguém tem uma opinião sobre?
Assisti no sábado e não achei ruim. Acho que a dublagem continua boa, apesar de estranhar a mudança de vozes. Podiam ser estes dubladores, mas podiam ter esperado a próxima temporada (em que muda o elenco americano) para só então mudarem os dubladores. Mas, nada chocante. Vozes que gosto como Thiago Guimarães, estão lá.
Quando a "se interessar pela franquia", estou em vários grupos de Power Rangers no Face. Sou um dos adultos fãs da franquia, como a turma do site Mega Power Brasil. Pelo que vi em todos estes grupos e sites... Ninguém ligou pela mudança das vozes, a maioria das pessoas acharam "ok", da mesma forma como foi com as trocas durante a fase Samurai/SuperSamurai.
Dublagem de Power Rangers - Reinaldo - 13-06-2018
DavidDenis Escreveu:Quando a "se interessar pela franquia", estou em vários grupos de Power Rangers no Face. Sou um dos adultos fãs da franquia, como a turma do site Mega Power Brasil. Pelo que vi em todos estes grupos e sites... Ninguém ligou pela mudança das vozes, a maioria das pessoas acharam "ok", da mesma forma como foi com as trocas durante a fase Samurai/SuperSamurai.
a fase que teve a mudança mais brusca na dublagem das franquias, diga-se.
SuperBomber3000 Escreveu:EDIT.: Achei alguns vídeos
videos deletados já. Saban ta amargurada rs
Dublagem de Power Rangers - Kevinkakaka - 13-06-2018
DavidDenis Escreveu:Assisti no sábado e não achei ruim. Acho que a dublagem continua boa, apesar de estranhar a mudança de vozes. Podiam ser estes dubladores, mas podiam ter esperado a próxima temporada (em que muda o elenco americano) para só então mudarem os dubladores. Mas, nada chocante. Vozes que gosto como Thiago Guimarães, estão lá.
Quando a "se interessar pela franquia", estou em vários grupos de Power Rangers no Face. Sou um dos adultos fãs da franquia, como a turma do site Mega Power Brasil. Pelo que vi em todos estes grupos e sites... Ninguém ligou pela mudança das vozes, a maioria das pessoas acharam "ok", da mesma forma como foi com as trocas durante a fase Samurai/SuperSamurai.
Passar uma temporada inteira ouvindo determinadas vozes, pra depois do nada passar a ouvir outras e não se incomodar... Especialmente quando se trata de uma dublagem paulistana ou carioca sendo trocada por uma campineira, o que leva a uma queda notável na qualidade.
Acho que você tem que concordar comigo que o público adulto de Power Rangers é no mínimo curioso pra não sentir isso rs
Dublagem de Power Rangers - DavidDenis - 14-06-2018
A maioria simplesmente não liga, poucos ficam reparando em dublagem. Meu marido mesmo, só odiou mesmo dublagem de Buenos Aires. Campinas ele nem liga.
Dublagem de Power Rangers - Kevinkakaka - 14-06-2018
DavidDenis Escreveu:A maioria simplesmente não liga, poucos ficam reparando em dublagem. Meu marido mesmo, só odiou mesmo dublagem de Buenos Aires. Campinas ele nem liga.
Por isso o cliente faz a festa. Se os fãs adultos não ligam, imagina as crianças que são o público alvo.
Dublagem de Power Rangers - Reinaldo - 14-06-2018
Kevinkakaka Escreveu:Por isso o cliente faz a festa. Se os fãs adultos não ligam, imagina as crianças que são o público alvo.
vejo mais como problema "cultural" do público em geral ter aversão a dublagens. já que só reparam em dublagens quando é blockbuster de heróis/fantasia, famosos dublando, desenhos e novelas.
Dublagem de Power Rangers - SuperBomber3000 - 31-07-2018
http://anmtv.xpg.com.br/power-rangers-super-ninja-steel-episodio-comemorativo-reunira-rangers-antigos/
Personagens antigos irão retornar. Provavelmente terão vozes trocadas novamente também.
----------------------------
Aliás, um assunto relativamente próximo, mas sobre o Godzilla, parece que algumas vozes tinham sido erroneamente creditadas no primeiro filme e no segundo foram creditadas corretamente. Dubladores "regulares" como Vagner Santos, Glaucia Franchi e Danilo Diniz não haviam sido creditados no primeiro filme, quando na prática estavam no elenco.
Isso poderia contribuir com a postura da moderação perante a aprovação dos tópicos dos filmes na Dublapédia? Pois na prática, os únicos dubladores de Campinas no elenco de Godzilla são o Roberto Rodrigues, o Mário Spatziani, o Fernando Ferraz e o Ênio Vivona. O resto são dubladores de SP, mesmo que a maioria novatos.