+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Todas as vozes em Naruto (/showthread.php?tid=22520)
Todas as vozes em Naruto - klaudiu - 26-02-2024
Boa tarde!
Me ajudam com mais algumas vozes?
Vídeo 1 (tenho palpites: Fátima Silva? Samanta Fachinelli?):
[video=youtube;WX9a3bfJAI0]https://www.youtube.com/watch?v=WX9a3bfJAI0&list=PLQqx7G46c-CKgIUPRAwuEFia_trCXK9_W&index=253[/video]
Vídeo 2:
[video=youtube;Nq4jt5WYROY]https://www.youtube.com/watch?v=Nq4jt5WYROY&list=PLQqx7G46c-CKgIUPRAwuEFia_trCXK9_W&index=258[/video]
Vídeo 3 (consegui identificar apenas a voz da Priscilla Concepcion e, na real, acho que é só ela menos além da Sakura e da Ino ou, no máximo, deve ter mais uma voz feminina ali no meio):
[video=youtube;57jBoOjFB_s]https://www.youtube.com/watch?v=57jBoOjFB_s&list=PLQqx7G46c-CKgIUPRAwuEFia_trCXK9_W&index=260[/video]
Todas as vozes em Naruto - Duke de Saturno - 27-02-2024
klaudiu Escreveu:Boa tarde!No vídeo 1 a versão falha do Jutsu Sexy do Konohamaru foi a Rosely Gonçalves (pelo q li em outro site);
Me ajudam com mais algumas vozes?
Vídeo 1 (tenho palpites: Fátima Silva? Samanta Fachinelli?):
[video=youtube;WX9a3bfJAI0]https://www.youtube.com/watch?v=WX9a3bfJAI0&list=PLQqx7G46c-CKgIUPRAwuEFia_trCXK9_W&index=253[/video]
Vídeo 2:
[video=youtube;Nq4jt5WYROY]https://www.youtube.com/watch?v=Nq4jt5WYROY&list=PLQqx7G46c-CKgIUPRAwuEFia_trCXK9_W&index=258[/video]
Vídeo 3 (consegui identificar apenas a voz da Priscilla Concepcion e, na real, acho que é só ela menos além da Sakura e da Ino ou, no máximo, deve ter mais uma voz feminina ali no meio):
[video=youtube;57jBoOjFB_s]https://www.youtube.com/watch?v=57jBoOjFB_s&list=PLQqx7G46c-CKgIUPRAwuEFia_trCXK9_W&index=260[/video]
No vídeo 2 a Fuki e a Kasumi falam em coro, basicamente ao mesmo tempo, e não deu pra reconhecer nenhuma das vozes;
No vídeo 3 reconheci não só a Priscilla, mas tbm a Luciana Baroli e a Flávia Narciso
Todas as vozes em Naruto - SuperBomber3000 - 27-02-2024
Dentre as vozes femininas no segundo e terceiro vídeo, reconheci também a Priscila Ferreira, ou ao menos me parece ela no vozerio.
Quanto ao Konohamaru, não acho que seja a Rosely, me pareceu mais a Denise Simonetto ou a Rosana Beltrame, forçando um tom mais caricato.
Todas as vozes em Naruto - klaudiu - 27-02-2024
A Denise Reis devia ter ajudado a gente e mantido a Fátima nesse Jutsu do Konohamaru! Kkkk
Ou podia até ter ela mesmo dublado, já que ele está se transformando em uma mulher que ela dublou rsrs
Na Fuki e na Kasumi, realmente está difícil porque elas falam quase como uma fusão em Dragon Ball rsrs.
Mas acho que ouvi a Luciana Baroli em uma delas, mas pode ser só impressão condicionada, porque sei que ela dublou pontas nessa temporada também.
Todas as vozes em Naruto - klaudiu - 27-02-2024
Esses aqui agora devem ser mais fáceis de reconhecer porque são falas um pouco maiores:
Vídeo 1 (o primeiro menino é a Rita Almeida e o segundo parece a Angélica Santos, mas não sabia que ela tinha dublado Naruto):
[video=youtube;RRrV5XbE8ag]https://www.youtube.com/watch?v=RRrV5XbE8ag&list=PLQqx7G46c-CKgIUPRAwuEFia_trCXK9_W&index=263[/video]
Vídeo 2:
[video=youtube;zsJlml1bKso]https://www.youtube.com/watch?v=zsJlml1bKso&list=PLQqx7G46c-CKgIUPRAwuEFia_trCXK9_W&index=264[/video]
Todas as vozes em Naruto - SuperBomber3000 - 27-02-2024
klaudiu Escreveu:Esses aqui agora devem ser mais fáceis de reconhecer porque são falas um pouco maiores:
Vídeo 1 (o primeiro menino é a Rita Almeida e o segundo parece a Angélica Santos, mas não sabia que ela tinha dublado Naruto):
[video=youtube;RRrV5XbE8ag]https://www.youtube.com/watch?v=RRrV5XbE8ag&list=PLQqx7G46c-CKgIUPRAwuEFia_trCXK9_W&index=263[/video]
Vídeo 2:
[video=youtube;zsJlml1bKso]https://www.youtube.com/watch?v=zsJlml1bKso&list=PLQqx7G46c-CKgIUPRAwuEFia_trCXK9_W&index=264[/video]
No primeiro vídeo é a Angélica sim. Pensei na Elisa Villon também (que dublou Naruto também, incluindo algumas crianças), mas parece mais com o Cebolinha mesmo.
Já no segundo vídeo, a primeira criança me parece a Thelma Lúcia (e ela fez teste para o Naruto, o personagem, então provavelmente ela fez pontas nessa fase também), e a segunda eu não tenho absoluta certeza, mas tenho uns 90% de achismo que seja a Luciana Baroli fazendo voz de menino.
E olha, se for a Luciana mesmo, me surpreendeu. Deveria ser mais aproveitada em meninos, até porque tirando essa pontinha em Naruto, eu não lembro de tê-la escutado em papeis masculinos antes. Me surpreende também escutar a primeira criança do vídeo em questão se de fato for a Thelma, ela já não fazia muitos meninos nessa época, mas... vou confessar que gostaria de ter ouvido o Naruto com essa voz.
EDIT.: É a Elisa Villon dublando o segundo menino, não a Luciana. Comparei com umas pontas que ela fez em Pokemon, e é a Elisa. Em todo caso, ainda mantenho o que disse, era uma voz de menino muito boa para animações.
EDIT.2: Corrigindo o edit anterior, é a Elisa no primeiro vídeo (que eu pensei ser a Angélica). No outro menino, imagino que seja a Luciana mesmo, só me retificando de novo. E mantendo novamente o que já disse, a Luciana podia ser mais aproveitada em meninos.
Todas as vozes em Naruto - klaudiu - 28-02-2024
SuperBomber3000 Escreveu:No primeiro vídeo é a Angélica sim. Pensei na Elisa Villon também (que dublou Naruto também, incluindo algumas crianças), mas parece mais com o Cebolinha mesmo.
Já no segundo vídeo, a primeira criança me parece a Thelma Lúcia (e ela fez teste para o Naruto, o personagem, então provavelmente ela fez pontas nessa fase também), e a segunda eu não tenho absoluta certeza, mas tenho uns 90% de achismo que seja a Luciana Baroli fazendo voz de menino.
E olha, se for a Luciana mesmo, me surpreendeu. Deveria ser mais aproveitada em meninos, até porque tirando essa pontinha em Naruto, eu não lembro de tê-la escutado em papeis masculinos antes. Me surpreende também escutar a primeira criança do vídeo em questão se de fato for a Thelma, ela já não fazia muitos meninos nessa época, mas... vou confessar que gostaria de ter ouvido o Naruto com essa voz.
EDIT.: É a Elisa Villon dublando o segundo menino, não a Luciana. Comparei com umas pontas que ela fez em Pokemon, e é a Elisa. Em todo caso, ainda mantenho o que disse, era uma voz de menino muito boa para animações.
Acho que já tinha lido em algum lugar sobre a Thelma ter feito testes para o Naruto mas tinha me esquecido. Realmente, acho que teria ficado muito bom! Acho que, se os testes fossem feitos hoje em dia, talvez a Úrsula não tivesse pego o personagem. Na época, mesmo eu defendia com força que não havia melhor Naruto que a Úrsula, quando comparando com o original. Mas hoje em dia ficou claro que ela não alcança mais o tom do Naruto, nem adulto e nem criança.
Mas acho que a Thelma seria mais constante, o tom de voz dela amadureceu mas não perdeu totalmente o tom nos últimos anos. Acho que ela não veria problemas em voltar a dublar o Naruto criança nos milhares de flashbacks que a série tem. Seria bem legal mesmo!
Sobre a voz da Elisa no menino, eu gostei pra caramba também! Consigo ver ela competindo muito lado a lado pra ganhar o papel do Luffty de One Piece, por exemplo, caso ainda estivesse entre nós.
Todas as vozes em Naruto - klaudiu - 28-02-2024
Aproveitando, tenho mais alguns vídeos aqui pra pedir ajuda na identificação das vozes, mas tenho sugestões também.
Vídeo 1 (uma delas eu acho que é a Fátima Silva e a outra poderia ser a Vanessa Alves?):
[video=youtube;KH6MsGuKYOM]https://www.youtube.com/watch?v=KH6MsGuKYOM&list=PLQqx7G46c-CKgIUPRAwuEFia_trCXK9_W&index=267[/video]
Vídeo 2 (também pensei na Fátima Silva na segunda voz):
[video=youtube;ZlCGcV5rDrc]https://www.youtube.com/watch?v=ZlCGcV5rDrc&list=PLQqx7G46c-CKgIUPRAwuEFia_trCXK9_W&index=273[/video]
Vídeo 3 (é a Rosa Maria Baroli?):
[video=youtube;DpOpKs5SMQs]https://www.youtube.com/watch?v=DpOpKs5SMQs&list=PLQqx7G46c-CKgIUPRAwuEFia_trCXK9_W&index=274[/video]
Todas as vozes em Naruto - SuperBomber3000 - 28-02-2024
klaudiu Escreveu:Aproveitando, tenho mais alguns vídeos aqui pra pedir ajuda na identificação das vozes, mas tenho sugestões também.
Vídeo 1 (uma delas eu acho que é a Fátima Silva e a outra poderia ser a Vanessa Alves?):
[video=youtube;KH6MsGuKYOM]https://www.youtube.com/watch?v=KH6MsGuKYOM&list=PLQqx7G46c-CKgIUPRAwuEFia_trCXK9_W&index=267[/video]
Vídeo 2 (também pensei na Fátima Silva na segunda voz):
[video=youtube;ZlCGcV5rDrc]https://www.youtube.com/watch?v=ZlCGcV5rDrc&list=PLQqx7G46c-CKgIUPRAwuEFia_trCXK9_W&index=273[/video]
Vídeo 3 (é a Rosa Maria Baroli?):
[video=youtube;DpOpKs5SMQs]https://www.youtube.com/watch?v=DpOpKs5SMQs&list=PLQqx7G46c-CKgIUPRAwuEFia_trCXK9_W&index=274[/video]
No primeiro vídeo me pareceu ser a Rita Almeida e a Fátima Silva. No segundo, a senhora das flores arrancadas me pareceu ser a Elisa Villon, e no terceiro é a Rosa mesmo.
Todas as vozes em Naruto - klaudiu - 28-02-2024
SuperBomber3000 Escreveu:No primeiro vídeo me pareceu ser a Rita Almeida e a Fátima Silva. No segundo, a senhora das flores arrancadas me pareceu ser a Elisa Villon, e no terceiro é a Rosa mesmo.
A Elisa foi a primeira ou a segunda voz da senhora das flores? E de quem seria a outra voz, na sua opinião? As duas vozes estão no mesmo vídeo.