+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Reconhecimento de vozes (/showthread.php?tid=21084)
Reconhecimento de vozes - SuperBomber3000 - 11-01-2017
taz Escreveu:Só que o problema é que estamos lidando com a voz distorcida do cara, naturalmente. E depois com a voz distorcida, com efeito, e sem falas, só gritos e grunhidos. Quer dizer, é meio complicado afirmar quem foi. Parece o Viggiani. No outro parece o Hailer. Mas também é fato que existem dubladores que conseguem 'imitar' seus colegas com muita habilidade. Dizem que o Marcelo Pissardini por exemplo sabe imitar vários colegas, inclusive creio esta habilidade do Pissardini garantiu que ele ganhasse o papel do Lula Molusco. Quer dizer, eu acho que afirmar qualquer coisa é uma precipitação. Mas eu não assisti o filme inteiro, só trechos, então vcs devem saber mais que eu. Mas esta é a minha opinião.
Eu entendo isto. De fato é muito complicado. Apenas coloquei estes dois nomes como os mais possíveis, mas não é impossível que tenha sido outro dublador também.
Só creio que com isto já fique um pouco claro quem não foi, vide o Wellington Lima, que em vários é creditado por ter feito o Janemba, quando vemos que provavelmente não foi ele.
Reconhecimento de vozes - Ryu - 11-01-2017
Pelos gritos, grunhidos e Janemba repetidas vezes, tá parecendo muito o Viggiani.
Reconhecimento de vozes - Yllan - 11-01-2017
Fiquei com a pulga atrás da orelha quanto ao dublador, só mesmo o Wendel, ou a Angélica podem solucionar, se lembrarem é claro.
Reconhecimento de vozes - Carlit007 - 11-01-2017
[video=youtube;JPtFUCIdKo4]https://www.youtube.com/watch?v=JPtFUCIdKo4[/video]
de quem e essa voz no al lewis ( o que está de pé)
Reconhecimento de vozes - taz - 11-01-2017
Carlit007 Escreveu:[video=youtube;JPtFUCIdKo4]https://www.youtube.com/watch?v=JPtFUCIdKo4[/video]
de quem e essa voz no al lewis ( o que está de pé)
O Al Lewis (que também fez o vovô da série Os Monstros) foi dublado pelo Ionei Silva.
Reconhecimento de vozes - SuperBomber3000 - 12-01-2017
Um paralelo das vozes apontadas aqui que foram parcialmente reconhecidas ou não-reconhecidas.
- Parcialmente reconhecidas: Janemba, com o Orlando Viggiani sendo o palpite mais consensual e depois o Marcos Hailer; James Brown, com o Rogério Viggiani sendo o palpite mais consensual.
- Não-reconhecidas: Kiki e Jiji na redublagem; Marnie.
Agora, eu tenho mais duas vozes que ponho em questionamento. A primeira é a do Pai do Hinahoho, do anime Magi: Sinbad no Bouken, dublado na Marmac para o Netflix:
[video=youtube;s_f3DpDYGTM]https://www.youtube.com/watch?v=s_f3DpDYGTM[/video]
Aos 10 minutos.
Eu tenho a impressão que é um dublador veterano cuja voz não ouço há muito tempo, mas é só uma impressão. @Tommy Wimmer, você que ajudou à catalogar a dublagem até o momento, olha aí.
EDIT.: Qualquer coisa atualiza lá no Anime News Network também se puder, com as informações que foram adicionadas nos posts seguintes
________________________
E a segunda é a da Hari, do primeiro filme de Inuyasha, dublado na Lexx em 2015:
[video=youtube;MBtS6C1edlk]https://www.youtube.com/watch?v=MBtS6C1edlk[/video]
Aos 32:25, 33:00, 33:20, 34:09, e 1:17:38 até 1:18:40 são trechos que dá pra ouvir a voz dela direito.
Meu palpite mais confiável é que seja a Maira Paris. Também parece a Fernanda Hartmann, mas não estou certo.
Reconhecimento de vozes - Ryu - 12-01-2017
SuperBomber3000 Escreveu:A primeira é a do Pai do Hinahoho, do anime Magi: Sinbad no Bouken, dublado na Marmac para o Netflix:
[video=youtube;s_f3DpDYGTM]https://www.youtube.com/watch?v=s_f3DpDYGTM[/video]
Aos 10 minutos.
Eu tenho a impressão que é um dublador veterano cuja voz não ouço há muito tempo, mas é só uma impressão.
Aí Super, o personagem me pareceu dublado pelo Leonardo José.
Reconhecimento de vozes - SuperBomber3000 - 12-01-2017
Ryu Escreveu:Aí Super, o personagem me pareceu dublado pelo Leonardo José.
Também pensei que poderia ser ele, mas não é um tom que ele comumente use até onde eu lembro. Não lembro da voz natural dele ser tão pesada. Mas agora que você falou, não é um palpite ruim. Até porque como eu tinha dito antes, parece ser um dublador veterano que não ouço há algum tempo, e o Leonardo é um dublador veterano que não ouço há algum tempo, rsrs.
Mas quanto à Hari, tem alguma ideia?
Reconhecimento de vozes - Ryu - 12-01-2017
SuperBomber3000 Escreveu:Mas quanto à Hari, tem alguma ideia?
Vi os trechos, e também tô achando que é a Maíra Paris.
Reconhecimento de vozes - Yllan - 12-01-2017
Pra mim no primeiro vídeo é claramente o Leonardo José no Pai do Hinahoho.
No segundo vídeo não reconheci a dubladora da Hari.