+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre Netflix (/showthread.php?tid=11740)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
Novidades sobre Netflix - victorneto623 - 01-04-2016
Isa TKM voltou para o Netfix dia 31/03, estranhamente com audio em espanhol e com legendas em PT-BR e ES-LA, sem dublagem; se não me engano na primeira vez que esteve na Netflix era somente dublada.
Novidades sobre Netflix - Danilo Powers - 02-04-2016
Deve Ter Isa TKM Dublado no You Tube
Novidades sobre Netflix - Kevin Nunes - 04-04-2016
Segundo a Doblaje Wiki, a produtora da dublagem latina de Fuller House foi a gringa VSI http://www.vsi.tv/.
Como eles também cagaram pra continuidade da versão em espanhol (mandaram pra Argentina em vez do México), é muito provável que também tenham se metido com a versão brasileira.
Novidades sobre Netflix - CAV - 05-04-2016
Blocked Escreveu:Muitas novidades chegarão à Netflix em 1º de Abril, 2016...Yu-Gi-Oh! Vínculos Além do Tempo também estreou na Netflix no dia 1º de Abril.
Novidades sobre Netflix - victorneto623 - 05-04-2016
Kevin Nunes Escreveu:Segundo a Doblaje Wiki, a produtora da dublagem latina de Fuller House foi a gringa VSI http://www.vsi.tv/.
Como eles também cagaram pra continuidade da versão em espanhol (mandaram pra Argentina em vez do México), é muito provável que também tenham se metido com a versão brasileira.
Verdade, também dei uma pesquisada, essa empresa VSI (Voice & Script International) cuidou das dublagens de todos os idiomas para essa série, no estilo "grupo macias", demos sorte que não aconteceu o mesmo que com Glitter Force que foi dublada em Miami, no caso do anime a empresa foi a Media Dub. que também cuidou das dublagens de todos os idiomas também.
Novidades sobre Netflix - Kevin Nunes - 05-04-2016
victorneto623 Escreveu:Verdade, também dei uma pesquisada, essa empresa VSI (Voice & Script International) cuidou das dublagens de todos os idiomas para essa série, no estilo "grupo macias", demos sorte que não aconteceu o mesmo que com Glitter Force que foi dublada em Miami, no caso do anime a empresa foi a Media Dub. que também cuidou das dublagens de todos os idiomas também.
Qual foi a última vez que um conglomerado internacional assumiu uma dublagem brasileira e deu certo?
Novidades sobre Netflix - victorneto623 - 05-04-2016
Kevin Nunes Escreveu:Qual foi a última vez que um conglomerado internacional assumiu uma dublagem brasileira e deu certo?
Totalmente de acordo, o Grupo Macias até que começou bem, no começo utilizou ótimos estúdios do RJ, depois em SP até a época da CBS achei aceitável, depois disso, Supergirl é a prova mais que concreta que não dá certo, até as produtoras donas dos produtos quando botam o nariz nos mostram que não sabem de nada.
Novidades sobre Netflix - Paseven - 10-04-2016
Inuyasha pode chegar à Netflix
Dublados em português desde 2013 no Brasil, os últimos episódios e ainda inéditos de Inuyasha (161 a 167) entraram em processo de dublagem no México. Apesar dos próprios atores envolvidos confirmarem o trabalho, o motivo disto acontecer somente agora não foi mencionado.
Fonte: http://anmtv.xpg.uol.com.br/inuyasha-pode-chegar-a-netflix/
Novidades sobre Netflix - SuperBomber3000 - 13-04-2016
victorneto623 Escreveu:Totalmente de acordo, o Grupo Macias até que começou bem, no começo utilizou ótimos estúdios do RJ, depois em SP até a época da CBS achei aceitável, depois disso, Supergirl é a prova mais que concreta que não dá certo, até as produtoras donas dos produtos quando botam o nariz nos mostram que não sabem de nada.
Eu não discordo muito de você, mas chega a ser engraçado o fato de que o Grupo Macias depois que passou a alugar a Lexx também melhorou bastante o nível do estúdio, dublando reações e com um leque maior de vozes. Sinal de que a Lexx conseguia ser ainda pior do que é hoje trabalhando com o grupo.
Supergirl tem seus problemas, mas teve uma dublagem superior às feitas na Lexx antes do estúdio passar trabalhar com o Grupo Macias.
Kevin Nunes Escreveu:Qual foi a última vez que um conglomerado internacional assumiu uma dublagem brasileira e deu certo?
Bom, eu diria que o melhor dos "conglomerados estrangeiros" na dublagem brasileira é a SDI Media.
Novidades sobre Netflix - gregoryluis09 - 13-04-2016
SuperBomber3000 Escreveu:Eu não discordo muito de você, mas chega a ser engraçado o fato de que o Grupo Macias depois que passou a alugar a Lexx também melhorou o estúdio, dublando reações e com um leque maior de vozes. Sinal de que a Lexx conseguia ser ainda pior do que é hoje trabalhando com o grupo.Pois é, eu fiquei de boca aberta quando vi "Street Fighter: Punho Assassino" com TODAS as reações dubladas e uma ótima escolha nas vozes.