Maldoxx Escreveu:Interessante saber do histórico desta dublagem, uma pena que parece que realmente nunca será vista (e nem ouvida)...

Bruna Escreveu:No fim, eu acho compreensível questionar a mídia da dublagem de De Volta Para o Futuro, realmente o Nizo parece ter dito que tinha sido pra VHS "depois" e em outra ocasião disse que tinha sido pra avião e se foi antes ou depois da dublagem paulista é difícil saber, só acho absurdo questionar a existência da dublagem, como eu disse mídia é a coisa mais fácil pro dublador esquecer, provavelmente só marcou o Nizo nesse caso porque não foi pra TV, e aí ele deve ter deduzido que foi pra VHS ou avião, que eram basicamente as únicas opções que não fossem cinema ou TV.

Bruna Escreveu:Valeu, e que merda isso de destruírem as dublagens, pra que isso era feito?

Paseven Escreveu:Pra liberar espaço no estúdio para outras dublagens rs

Kevinkakaka Escreveu:Também acho.
Se até a Toei Animation fazia isso em plenos anos 90, por que um reles estúdio de dublagem brasileiro não faria? Rs
Eu não sei se isso já existia na época, mas rola de estúdio ter que apagar arquivos de dublagens, uma vez que elas foram finalizadas e entregues.
De toda forma, isso ser motivo de redublagem é estranho. O que acontecia, o cliente não tinha cópias e ia pra Álamo reaver?
E o que houve com o Frederico?

Luiz2812 Escreveu:Frederico foi banido

Kevinkakaka Escreveu:De toda forma, isso ser motivo de redublagem é estranho. O que acontecia, o cliente não tinha cópias e ia pra Álamo reaver?

Kevinkakaka Escreveu:De toda forma, isso ser motivo de redublagem é estranho. O que acontecia, o cliente não tinha cópias e ia pra Álamo reaver?

Kevinkakaka Escreveu:Onde posso ler o que levou a isso? rs