+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados em 2018 (/showthread.php?tid=22920)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
Animes dublados em 2018 - Kevinkakaka - 07-06-2018
Doki Escreveu:O Felipe Grinnan me confirmou que foi uma redublagem. Foi na TV Group dirigida pelo Vagner Fagundes
Na América Latina aconteceu a mesma coisa, mas só que a primeira versão foi ao ar na TV aberta do México. Aqui a primeira versão não viu e possivelmente nem deve ver a luz do dia.
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 07-06-2018
Doki Escreveu:O Felipe Grinnan me confirmou que foi uma redublagem. Foi na TV Group dirigida pelo Vagner Fagundes
Quem foi o cliente que encomendou essa redublagem? E se é uma redublagem, manteve as mesmas vozes da primeira da Marmac?
Animes dublados em 2018 - johnny-sasaki - 08-06-2018
SuperBomber3000 Escreveu:Quem foi o cliente que encomendou essa redublagem? E se é uma redublagem, manteve as mesmas vozes da primeira da Marmac?considerando que a Marmac parece estar numa fase braba e usando dubladores de Campinas,provavelmente não.
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 08-06-2018
johnny-sasaki Escreveu:considerando que a Marmac parece estar numa fase braba e usando dubladores de Campinas,provavelmente não.
Esse anime foi dublado pela Marmac ainda ano passado, mais ou menos na mesma época da dublagem de B: The Beginning, que teve várias vozes conhecidas e parcialmente conhecidas que nunca trabalharam em Campinas (apesar do Tiaggo Guimarães, do Roberto Rodrigues e do Fernando Ferraz fazendo pontinhas e/ou personagens pequenos nesse anime em questão).
Dubladores como o próprio Felipe Grinnan já dublaram na Marmac em outros tempos inclusive; este tem um personagem em Magi não é atoa.
Aliás, alguém tem alguma noção de como anda a dublagem de Yokai Watch? Ao que se sabe, a Marmac já tem novos episódios sendo trabalhados.
EDIT.: Ainda sobre a dublagem do Mecard, acabei de olhar a Doblaje Wikia pra ver informações da dublagem em espanhol, e a primeira versão foi produzida pela Dubbing House, o que justifica ter vindo pra cá na Marmac.
Já a segunda não tem informações de estúdio, o que se sabe é que a Mattel produziu.
Animes dublados em 2018 - Doki - 08-06-2018
A Mattel ultimamente tá mais desorganizada que a Hasbro atualmente.
Provavelmente a SDi ainda esteja com a Mattel, se for isso, provavelmente explica a dublagem de Barbie voltar pro RJ do nada
Animes dublados em 2018 - Kevinkakaka - 08-06-2018
Doki Escreveu:A Mattel ultimamente tá mais desorganizada que a Hasbro atualmente.
Provavelmente a SDi ainda esteja com a Mattel, se for isso, provavelmente explica a dublagem de Barbie voltar pro RJ do nada
Não está. A Mattel mesma produz suas dublagens hoje em dia.
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 08-06-2018
Doki Escreveu:A Mattel ultimamente tá mais desorganizada que a Hasbro atualmente.
Provavelmente a SDi ainda esteja com a Mattel, se for isso, provavelmente explica a dublagem de Barbie voltar pro RJ do nada
Kevinkakaka Escreveu:Não está. A Mattel mesma produz suas dublagens hoje em dia.
Se fosse da SDI, a gente já sabe o rumo que a redublagem de Mecard iria tomar... rsrs.
Ainda que a SDI já tenha trabalhado com a TV Group antes, mas hoje não é o estúdio favorito dela no Brasil, o que é uma pena.
Animes dublados em 2018 - gregoryluis09 - 08-06-2018
Liberaram a dublagem de Fate/Extra na Netflix japonesa e realmente foi pra Campinas novamente.
Animes dublados em 2018 - Doki - 08-06-2018
gregoryluis09 Escreveu:Liberaram a dublagem de Fate/Extra na Netflix japonesa e realmente foi pra Campinas novamente.É nesses momentos que tenho ódio da SDI
Animes dublados em 2018 - Doki - 08-06-2018
Kevinkakaka Escreveu:Não está. A Mattel mesma produz suas dublagens hoje em dia.
Sobre a Hasbro, ouvi dizer que My Little Pony caiu no Macias. Isso é verdade? Pois o Discovery Kids não mostra créditos de dublagem