+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens Perfeitas (/showthread.php?tid=22360)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 17-05-2019
[ATTACH=CONFIG]45183[/ATTACH]
Os Rugrats e os Thornberrys Vão Aprontar
Elizabeth Daily (Thomas "Tommy" Pickles): Fátima Noya
Nancy Cartwright (Charles Crandall Norbert "Chuckie" Finster Jr): Úrsula Bezerra
Kath Soucie (Phillip Richard Bill "Phil" DeVille): Carlos Falat
Kath Soucie (Lillian Marie Jill "Lil" DeVille): Thelma Lúcia
Cheryl Chase (Angelica Pickles): Marli Bortoletto
Cree Summer (Susie Carmichael): Raquel Marinho
Dionne Quan (Kimiko "Kimi" Watanabe-Finster): Angélica Santos
Jack Riley (Thomas "Tommy" Pickles): Élcio Sodré
Melanie Chartoff (Didila "Didi" Kropotkin-Pickles): Zayra Zordan
Tress MacNeille (Charlotte Pickles): Patrícia Scalvi
Michael Bell (Andrew Louis "Drew" Pickles): Ricardo Medrado
Michael Bell (Charles Norbert "Chas" Finster): Tatá Guarnieri
Julia Kato (Kirley "Kira" Watanabe-Finster): Tânia Gaidarji
Kath Soucie (Elizabeth "Betty" Giselle-DeVille): Nair Silva
Phil Proctor (Howard DeVille): Fábio Tomasini
Lacey Chabert (Eliza Thornberry): Nair Amorim
Tim Curry (Nigel Thornberry): Pietro Mário
Jodi Carlisle (Marianne Thornberry): Myriam Thereza
Danielle Harris (Debora "Debbie" Thornberry): Christiane Louise
Joe Alaskey (Louis Kalhern "Vovô Lou" Pickles): Ricardo Nóvoa
Tom Kane (Darwin): Luís Manuel
Bruce Willis (Spike): Cláudio Manoel
Tony Jay (Dr. Lipschitz): César Leitão
Chrissie Hynde (Siri, a leopardo): Alessandra Araújo
Tara Strong (Dil Pickles - reações): Rita Almeida
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 19-05-2019
[ATTACH=CONFIG]45218[/ATTACH]
Chapolin Colorado
Roberto Gómez Bolaños (Chapolin Colorado / Dr. Chapatin/ Chompiras/ Vários): Marcelo Gastaldi
Ramón Valdés (Vários): Carlos Seidl
Carlos Villagrán (Vários): Nelson Machado
Florinda Meza (Vários): Marta Volpiani
Rubén Aguirre (Vários): Osmiro Campos
Edgar Vivar (Vários): Mário Vilela
Horácio Gómez (Vários): Silton Cardoso
María Antonieta de las Nieves (Vários): Sandra Mara Azevedo (episódios de 1973, 1975 e 1977)/ Cecília Lemes (episódios de 1976, 1978 e 1979)
Angelines Fernández (Vários): Helena Samara
Ricardo de Pascual (Vários): Luiz Carlos de Moraes
Maria Luisa Alcalá (Das Dores): Zaíra Zordan
Edgar Wald (marido): Cafi Balloussier
Eugenia da Silva (Empregada): Roberta Nogueira
José Antônio Mena (Soldado): Peterson Adriano
José Luis Amaro (Paciente Galã): Carlos Viegas
Rocío Prado (Menina Mentirosa): Lhays Mâcedo
Yula Pozo (Escrava): Isabela Quadros
Patrícia Castro (Empregada): Luciana Magalhães (Empregada - episódio "A História de Cleópatra"):
Topo Gigio: Cassiano Ricardo
César Bono (ele mesmo): Charles Myara
Locutor de Rádio: Potiguara Lopes (episódio Quem disse que Sansão não tinha um jeito de tonto?)
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 19-05-2019
[ATTACH=CONFIG]45219[/ATTACH]
Rugrats - Os Anjinhos
Elizabeth Daily (Tommy Pickles): Fátima Noya
Christine Cavanaugh/Nancy Cartwright (Chuckie Finster): Úrsula Bezerra
Kath Soucie (Philip "Phil" Deville): Carlos Falat
Kath Soucie (Lillian "Lil" Deville): Thelma Lúcia
Cheryl Chase (Angelica Pickles): Marli Bortoletto
Cree Summer (Susie Carmichael): Raquel Marinho
Tara Strong (Dylan "Dil" Pickles): Rita Almeida
Dionne Quan (Kimi Finster): Angélica Santos
Jack Riley (Stuart "Stu" Pickles): Élcio Sodré
Melanie Chartoff (Diane "Didi" Kropotkin Kerpackter-Pickles): Zayra Zordan
David Doyle/ Joe Alaskey (Louis Kalhern "Vovô Lou" Pickles II): Ricardo Nóvoa
Michael Bell (Andrew "Drew" Pickles): Ricardo Medrado
Tress MacNeille (Charlotte Pickles): Patrícia Scalvi
Michael Bell (Charles Norbert "Chas" Finster II): Tatá Guarnieri
Kath Soucie (Elizabeth "Betty" DeVille): Nair Silva
Philip Proctor (Howard "Howie" DeVille): Fábio Tomasini
Julia Kato (Kira Watanabe-Finster): Tânia Gaidarji
Michael Bell (Vovô Bóris Kerpatken): Muíbo César Cury
Melanie Chartoff (Minka Kerpatken): Maximira Figueiredo
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 19-05-2019
[ATTACH=CONFIG]45223[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Maga
DIREÇÃO:
Marcelo Gastaldi / Nelson Machado (alguns episódios)
ELENCO DE DUBLAGEM
Duncan Wass/ Ken Radley (B1): Marcelo Gastaldi
Nicholas Opolski (B2): Ivo Roberto
Shane McNamara (Rato de boné): Mário Vilela
Sandie Lillingston (Amy): Isabel de Sá
Taylor Owynns (Lulu): Eleonora Prado
Jeremy Scrivener (Morgan): Mário Lúcio de Freitas
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 19-05-2019
[ATTACH=CONFIG]45224[/ATTACH]
Um Novo Olhar
Alec Baldwin (Bill Oakland): Armando Tiraboschi
Demi Moore (Suzanne Dutchman): Mônica Rossi
Steven Prescod (Gavin): Fábio Matjas
Eden Epstein (Ella): Luciana Baroli
Dylan McDermott (Mark Dutchman): Sérgio Moreno
James McCaffrey (Howard Cunningham): André Filho
Viva Bianca (Deanna): Karen Ramalho
Drew Moerlein (Tim Landry): Lucas Gama
Gerardo Rodriguez (Frank): Ettore Zuim
Renée Willett (Kelly): Carol Valença
Ski Carr (Membo de Gangue): João "Jaci" Batista
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 22-05-2019
[ATTACH=CONFIG]45292[/ATTACH]
Futurama
Planeta Express
Billy West (Philip J. Fry): Figueira Júnior
Katey Sagal (Leela Turanga): Isaura Gomes
John DiMaggio (Bender Bending Rodriguez): Aldo César
Billy West (Professor Hubert Farnsworth): Gileno Santoro (1ª-4ª temporadas)/ Sérgio Galvão (5ª-7ª temporadas)
Billy West (Doutor John Zoidberg): Arakén Saldanha
Phil LaMarr (Hermes Conrad): Cássius Romero (1ª-3ª temporadas)/ Tatá Guarnieri
Lauren Tom (Amy Wong): Tânia Gaidarji (1ª-2ª temporadas)/ Lauren Tom (Amy Wong): Fátima Noya (episódios 2.14 e 2.16)/ Raquel Marinho (3ª-7ª temporadas)
RECORRENTES
Billy West (Zapp Brannigan): Daoiz Cabezudo
Tress MacNeille (Mamãe): Helena Samara
Maurice LaMarche (Tenente Kif Kroker): Bruno Rocha
Maurice LaMarche (Calculon): Antônio Moreno
David Herman (Scruffy): João "Jaci" Batista
Participações:
John DiMaggio (Elzar): Marcelo Pissardini
David Herman (Dr. Ogden Wernstrom): Luiz Carlos de Moraes/ Hélio Vaccari
Kath Soucie (Michelle): Eleonora Prado
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 23-05-2019
[ATTACH=CONFIG]45304[/ATTACH]
WiFi Ralph: Quebrando a Internet
John C. Reilly (Ralph): Tiago Abravanel
Sarah Silverman (Vanellope): Marimoon
Gal Gadot (Shank): Bianca Gagliotti
Jack McBrayer (Conserta Felix Jr.): Garcia Júnior
Jane Lynch (Sargento Calhoun): Lúcia Helena
Ed O'Neill (Sr. Litwak): Luiz Carlos de Moraes
Irene Bedard (Pocahontas): Andrea Murucci
Kristen Bell (Anna): Erika Menezes
Jodi Benson (Ariel): Marisa Leal
Auli'i Cravalho (Moana): Any Gabrielly
Jennifer Hale (Cinderela): Fernanda Baronne
Kate Higgins (Aurora): Gabriela Milani
Linda Larkin (Jasmine): Silvia Goiabeira
Kelly Macdonald (Princesa Merida): Luísa Palomanes
Idina Menzel (Elsa): Taryn Spilman
Mandy Moore (Rapunzel): Sylvia Salustti
Paige O'Hara (Bela): Ju Cassou
Pamela Ribon (Branca de Neve): Dolores Machado
Anika Noni Rose (Princesa Tiana): Natali Pazete
Ming-Na Wen (Mulan): Kacau Gomes
Maurice LaMarche (Tapper): César Leitão
Melissa Villaseñor (Taffyta): Bianca Alencar
Rich Moore (Bill Azedo): Tatá Guarnieri
Roger Craig Smith (Sonic): Manolo Rey
Rich Moore (Zangief): Felipe Di Nardo
Anthony Daniels (C-3PO): Carlos Seidl
Taraji P. Henson (Yesss): Fernanda Keller
Alan Tudyk (Tudo Sabe): Cássius Romero
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 23-05-2019
[ATTACH=CONFIG]45305[/ATTACH]
Peixonauta - O Filme
Peixonauta: Fábio Lucindo
Marina: Fernanda Bullara
Zico: Celso Alves
Agente Rosa: Thelma Lúcia
Juca: Raphael Ferreira
Dr. Jardim: Aldo César
Pedro: Rogério Viggiani
Chumbo Feliz: Marcos Lander
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 23-05-2019
[ATTACH=CONFIG]45311[/ATTACH]
Família Dinossauros - Redublagem
Stuart Pankin (Dino da Silva Sauro - voz): José Santa Cruz
Jessica Walter (Fran da Silva Sauro - voz): Maria Helena Pader
Jason Willinger (Bob da Silva Sauro - voz): José Leonardo
Sally Struthers (Charlene da Silva Sauro - voz): Miriam Ficher
Kevin Clash (Baby da Silva Sauro - voz): Marisa Leal
Sam McMurray (Roy Hess - voz): Roberto Macedo
Sherman Hemsley (Senhor B.P. Richfield - voz): Paulo Flores
Christopher Meloni (Carlão - voz): Guilherme Briggs
Ed: Jorge Vasconcellos
Sid: Carlos Seidl
Ralph: Ayrton Cardoso
Diretor: Mário Cardoso
Assistente: Bia Barros
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 23-05-2019
[ATTACH=CONFIG]45312[/ATTACH]
MacGyver
Lucas Till (Angus ''Mac'' MacGyver): Gustavo Pereira
George Eads (Jack Dalton): César Marchetti
Tristin Mays (Riley Davis): Maíra Paris
Justin Hires (Wilt Bozer): Diego Lima
Meredith Eaton (Matilda ''Matty'' Webber): Alessandra Araújo
Sandrine Holt (Patricia Thornton): Letícia Quinto
Isabel Lucas (Samantha Cage): Letícia Bortoletto (2ª-)
Participações Especiais
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly): Jorge Lucas
Grace Park (Kono Kalakaua): Iara Riça
Taylor Wily (Kamekona): Eduardo Borgerth