+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)
dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 02-05-2025
American Ultra - Armados e Alucinados
Jesse Eisenberg: Marco Aurélio Campos
Topher Grace: Silvio Giraldi
John Leguizamo: Alex Morales
Bill Pullman: Luiz Antônio Lobue
James Moses Black: Luiz Amorim
Tony Hale: Henrique Canales
dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 03-05-2025
Uma Luz na Escuridão
Liam Neeson: Luiz Antônio Lobue
Francis Guinan: Carlos Campanile
Outras Vozes: Armando Tiraboschi
*Podia ser o Camillo ou o próprio Tiraboschi no Liam Neeson tbm
dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 03-05-2025
Kinsey - Vamos Falar de Sexo
Liam Neeson: Armando Tiraboschi
Oliver Platt: Sérgio Moreno
Tim Curry: Antônio Moreno
John Lithgow: Luiz Carlos de Moraes
Peter Sarsgaard: Alexandre Marconato
Timothy Hutton: Carlos Silveira
William Sadler: Carlos Campanile
David Harbour: Affonso Amajones
John Krasinski: Silvio Giraldi
Outras Vozes: Guilherme Lopes e Marcelo Pissardini
dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 03-05-2025
Que Mulher É Essa?
John Goodman: Silvio Navas
Paul Reiser: Sérgio Galvão
Outras Vozes: Antônio Moreno e Carlos Silveira
dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 03-05-2025
O Agente da U.N.C.L.E.
Hugh Grant: Tatá Guarnieri
Jared Harris: Luiz Antônio Lobue
Sylvester Groth: Carlos Silveira
Outras Vozes: Nestor Chiesse
dublagem com papeis invertidos - JAXK - 03-05-2025
Peaky Blinders
Sam Claflin (Oswald Mosley): Raphael Rossatto
Tom Hardy (Alfie Solomons): Guilherme Briggs
Adrien Brody (Luca Changretta): Ronaldo Júlio
Sinceramente, teria ficado bem mais aceitável essas escalas, algumas escalas dessa série são bem estranhas
dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 03-05-2025
JAXK Escreveu:Peaky Blinders
Sam Claflin (Oswald Mosley): Raphael Rossatto
Tom Hardy (Alfie Solomons): Guilherme Briggs
Adrien Brody (Luca Changretta): Ronaldo Júlio
Sinceramente, teria ficado bem mais aceitável essas escalas, algumas escalas dessa série são bem estranhas
Concordo que teria ficado bem melhor assim. O Rossatto teve muito azar que o Claflin entrou depois que ele começou a dublar a série
dublagem com papeis invertidos - JAXK - 03-05-2025
Julius Rock Escreveu:Concordo que teria ficado bem melhor assim. O Rossatto teve muito azar que o Claflin entrou depois que ele começou a dublar a série
Sim, concordo, mas me pergunto porque o Briggs não dublou o Tom Hardy que apareceu antes do Sam, teve alguma explicação disso na época?
dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 03-05-2025
Um Estranho no Ninho (3ª Dublagem)
Jack Nicholson: Hércules Franco
Outras Vozes: Marcelo Garcia
dublagem com papeis invertidos - Joserlock - 03-05-2025
GabrielSa Escreveu:American Ultra - Armados e Alucinadosbem melhor assim msm, mas essa dublagem ai eh complicada de salvar kkkk
Jesse Eisenberg: Marco Aurélio Campos
Topher Grace: Silvio Giraldi
JAXK Escreveu:Sim, concordo, mas me pergunto porque o Briggs não dublou o Tom Hardy que apareceu antes do Sam, teve alguma explicação disso na época?explicação nunca vi, mas presumo q tenha sido escolha da direção msm. Além de outros fatores a considerar como ele n ser "fixo" do ator na época. E quando o Alfie apareceu a série era dublada na Double Sound (ent tinha um elenco mais limitado, n sei se o Briggs já tinha parado de dublar lá). O Briggs foi aparecer só quando a série já tinha ido pra Som de Vera Cruz.