+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Para Produções Inéditas (/showthread.php?tid=817)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
Dublagem Para Produções Inéditas - SuperBomber3000 - 22-05-2017
Eddie Escreveu:Curti o Caio César Oliveira no Taizou Ishimine.
Entendi. E o que você achou do Gabriel Martins no Kaito? Lembrando que não é uma escalação minha, mas da própria Unidub no crossover com o Lupin, ainda que o personagem só tenha uma fala naquela produção.
Digo isso porque estou pensando em montar um elenco de Magic Kaito 1412, onde o Kaito é o protagonista. Mas estou na dúvida se devo ou não manter o Gabriel.
Dublagem Para Produções Inéditas - Eddie - 22-05-2017
SuperBomber3000 Escreveu:Entendi. E o que você achou do Gabriel Martins no Kaito? Lembrando que não é uma escalação minha, mas da própria Unidub no crossover com o Lupin, ainda que o personagem só tenha uma fala naquela produção.
Digo isso porque estou pensando em montar um elenco de Magic Kaito 1412, onde o Kaito é o protagonista. Mas estou na dúvida se devo ou não manter o Gabriel.
Olha, lembro do Gabriel Martins com voz de menininho, tá assim ainda? Se estiver não combina em nada com o Kaito.
Dublagem Para Produções Inéditas - SuperBomber3000 - 22-05-2017
Eddie Escreveu:Olha, lembro do Gabriel Martins com voz de menininho, tá assim ainda? Se estiver não combina em nada com o Kaito.
Olha, ainda não é uma voz totalmente amadurecida, mas pelo pouco que eu notei a voz deu uma engrossada. Para fins de comparação, ele deve estar no mesmo estágio do Vinny Takahashi, em termos de envelhecimento da voz. A voz do Vinny já engrossou desde o início da carreira, mas ele ainda dubla alguns menininhos. Aliás, os dois começaram mais ou menos na mesma época.
Por sua vez, quem dublou o Shinichi Kudo crescido nesses filmes não foi o Fábio(que era a voz original dele) ou o Gabriel(já que no original, o Kaito e o Shinichi possuem a mesma voz), mas... o Wendel Bezerra. O Wendel é um bom dublador e talvez até consiga deixar a voz mais levinha com naturalidade, mas ao contrário do Gabriel, eu não vejo ele dublando mais garotinhos jovens de 18 anos atualmente.
Seria mais fácil se o Fábio ainda estivesse morando no Brasil. Ele continuaria dublando Shinichi e de quebra o Kaito Kid também. Mas acho que vale dar uma chance pro Wendel e pro Gabriel em uma eventual dublagem de novos filmes/episódios de Conan/Magic Kaito.
Dublagem Para Produções Inéditas - Phelipe Zulato Tavares - 24-05-2017
![[Imagem: 42943.jpg]](https://myanimelist.cdn-dena.com/images/anime/12/42943.jpg)
SENKI ZESSHOU SYMPHOGEAR
Hibiki Tachibana: Bruna Laynes
Tsubasa Kazanari: Lhays Macêdo
Yukine Chris: Ana Paula Martins
Miku Kohinata: Bárbara Ficher
Kanade Amou: Mariana Torres
Genjuro Kazanari: Maurício Berger
Shinji Ogawa: Sérgio Cantú
Aoi Tomosato: Linn Jardim
Sakuya Fujitaka: Renan Freitas
Yumi Itaba: Pamella Rodrigues
Kuriyo Andou: Carina Eiras
Shiori Taneshima: Érika Menezes
Ryoko Sakurai: Andrea Murucci
Dublagem Para Produções Inéditas - Bruna' - 26-05-2017
[ATTACH=CONFIG]34552[/ATTACH]
DOCTOR WHO (1ª TEMPORADA CLÁSSICA)
William Hartnell (O Doutor): Borges de Barros
Carole Ann Ford (Susan Foreman): Aliomar de Matos
William Russell (Ian Chesterton): Gervásio Marques
Jacqueline Hill (Barbara Wright): Líria Marçal
Participações:
Jeremy Young (Kal): Wilson Ribeiro
Derek Newark (Za): Osmiro Campos/ Marcos Lander
Alethea Charlton (Hur): Ivete Jayme
John Lee (Alydon): Marcos Miranda
Philip Bond (Ganatus): Carlos Campanile
Alan Wheatley (Temmosus): João Paulo Ramalho
Marcus Hammond (Antodus): José Carlos Guerra
Mark Eden (Marco Polo): Aldo César
Peter Hawkins/ David Graham (Dalek - voz): Jorgeh Ramos
Dublagem Para Produções Inéditas - SuperBomber3000 - 27-05-2017
Haikyuu!
![[Imagem: 59955l.jpg]](https://myanimelist.cdn-dena.com/images/anime/8/59955l.jpg)
Estúdio:
Dublavídeo
Direção:
Vanessa Alves, Paulo Celestino e Adna Cruz
Elenco
Colégio Karasuno
Hinata Shouyou: Renato Cavalcanti
Kageyama Tobio: Diego Marques
Daichi Sawamura: Alfredo Rollo
Koshi Sugawara: Rodrigo Andreatto
Asahi Azumane: Diego Lima
Yu Nishinoya: Murilo Merino
Ryunosuke Tanaka: Sérgio Corcetti
Kei Tsukishima: Márcio Vaz
Tadashi Yamaguchi: Bruno Marçal
Chikara Ennoshita: André Sauer
Kazuhito Narita: André Rinaldi
Hisashi Kinoshita: Daniel Figueira
Keishin Ukai: Ricardo Fábio
Ikkei Ukai: Paulo Celestino
Kiyoko Shimizu: Lia Antunes
Hitoka Yachi: Michelle Giudice
Ittetsu Takeda: Adrian Tatini
Colégio Nekoma
Kenma Kozume: Bruno Mello
Tetsuro Kuroo: Rodrigo Nanal
Taketora Yamamoto: Felipe Zilse
Morisuke Yaku: Daniel Garcia
Nobuyuki Kai: Dlaigelles Riba
Shohei Fukunaga: Fábio Campos
Su Inuoka: Silas Borges
Yuki Shibayama: Robson Kumode
Lev Haiba: Bernardo Berro
Yasufumi Nekomata: Walter Cruz
Manabu Naoi: Roberto Garcia
Colégio Aoba Jousai
Tooru Oikawa: Lucas Gama
Shinji Watari: Rogério Viggiani
Yutaro Kindaichi: Thiago Zambrano
Issei Matsukawa: Márcio Araújo
Takahiro Hanamaki: Marco Aurélio Campos
Hajime Iwaizumi: Tiaggo Guimarães
Shigeru Yahaba: Alex Minei
Akira Kunimi: Thiago Longo
Kentaro Kiyotani: Raphael Ferreira
Nobuteru Irahata: Mauro Ramos
Sadayuki Mizoguchi: Felipe Mônaco
Colégio Fukuroudani
Kotaro Bokuto: Heitor Assali
Keiji Akashi: Italo Luiz
Yamato Sakurui: Caio Guarnieri
Tatsuki Washio: Sílvio Giraldi
Wataru Onaga: Wilken Mazzei
Haruki Komi: Rafael Garcia
Akinori Konoha: Guilherme Teruya
Yukie Shirofuku: Angélica Santos
Kaori Suzumeda: Tati Keplmair
Colégio Shiratorizawa
Wakatoshi Ushijima: Raul Rosa
Satori Tendou: Leonardo Caldas
Eita Semi: Caio Guarnieri
Reon Ohita: Fernando Prata
Tsutomu Goshiki: Matheus Ferreira
Kenjiro Shirabu: Fabrício Rinaldi
Taichi Kawanishi: Lucas Almeida
Hayato Yamagata: Robson Viggiani
Jin Soekawa: Alex Morales
Tanji Washijo: Carlos Campanile
Akira Saitou: Charles Dalla
Outros personagens
Natsu Hinata: Sicília Vidal
Saeko Tanaka: Priscila Franco
Akiteru Tsukishima: Bruno Sangregório
Makoto Shimada: Figueira Júnior
Yuusuke Takinoue: William Viana
Kouji Sekimukai: Felipe Volpato
Izumi Yukitaka: Gabriel Martins
Madoka Yachi: Shallana Costa
Placas: Sérgio Marques
---------------------------------------------------------------------------
Atualizando o meu elenco de Haikyuu. Não tinha adicionado ainda o restante dos nomes do Shiratorizawa, que aparecem na terceira temporada. Além de algumas pequenas alterações e atualizações.
Dublagem Para Produções Inéditas - Bruna' - 30-05-2017
![[Imagem: 250px-The_Bunker_1981.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/1/16/The_Bunker_1981.jpg/250px-The_Bunker_1981.jpg)
O BUNKER
Anthony Hopkins (Adolf Hitler): Paulo Gonçalves
Richard Jordan (Albert Speer): Orlando Prado
Cliff Gorman (Joseph Goebbels): Nilton Valério
James Naughton (James O'Donnell): Roberto Macedo
Michael Lonsdale (Martin Bormann): Amaury Costa
Martin Jarvis (Johannes Hentschel): Waldemar Rocha
Michael Kitchen (Rochus Misch): Newton da Matta
Andrew Ray (Otto Günsche): Rodney Gomes
Piper Laurie (Magda Goebbels): Vera Miranda
Susan Blakely (Eva Braun): Maralise Tartarine
Edward Hardwicke (Dieter Stahl): Jardel Mello
Robert Austin (Walter Wagner): Antônio Patiño
Morris Perry (Dr. Haase): Domício Costa
Michael Sheard (Heinrich Himmler): Ênio Santos
Geoffrey Bateman (Riebold): João Francisco Turelli
Terrence Hardiman (Gen. Fegelein): Marcos Miranda
Yves Brainville (Gen. Hans Guderian): Orlando Drummond
Jane Carr (Greta Hentschel): Fátima Mourão
Michael Culver (Gen. Mohnke): Alfredo Martins
Julian Fellowes (Col. von Below): Carlos Marques
Frank Gatliff (Dr. Schenck): Magalhães Graça
Karl Held (Hans Baur): Roberto Maya
Dublagem Para Produções Inéditas - Bruna' - 01-06-2017
[ATTACH=CONFIG]34606[/ATTACH]
SYBIL
Joanne Woodward (Dr. Cornelia Wilbu): Ilka Pinheiro
Sally Field (Sybil): Carmen Sheila
Brad Davis (Richard): André Filho
Martine Bartlett (Hattie): Sônia de Moraes
Jane Hoffman (Frieda Dorsett): Elza Martins
Charles Lane (Dr. Quinoness): Miguel Rosenberg
Jessamine Milner (Vovó Dorsett): Estelita Bell
William Prince (Willard Dorsett): Jomery Pozzoli
Penelope Allen (Srta. Penny): Neuza Tavares
Camila Ashland (Cam): Lúcia Delor
Harold Pruett (Danny): Cleonir dos Santos
Natasha Ryan (Sybil – criança): Denise Simonetto
Paul Tulley (Dr. Castle): José Santana
Dublagem Para Produções Inéditas - Bruna' - 02-06-2017
![[Imagem: 220px-Bridge_to_Terabithia_1985_vhs.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/4/42/Bridge_to_Terabithia_1985_vhs.jpg/220px-Bridge_to_Terabithia_1985_vhs.jpg)
PONTE PARA TERABÍTIA – 1985
Julie Beaulieu (Leslie Burke): Rosana Peres
Julian Coutts (Jesse Aarons): Hermes Baroli
Annette O'Toole (Srta. Edmunds): Neusa Azevedo
Gloria Carlin (Sra. Aarons): Nair Silva
Tom Heaton (Sr. Aarons): Mário Montini
Peter Dvorsky (Sr. Bill Burke): Ézio Ramos
Darlene Bradley (Sra. Judy Burke): Rosa Maria Baroli
Sharon Alexander (Brenda Aarons): Denise Simonetto
Jennifer Matichuk (May Belle Aarons): Thelma Lúcia
Tyler Popp (Gary Fulcher): Arakén Saldanha
Dublagem Para Produções Inéditas - SuperBomber3000 - 05-06-2017
Bruna Escreveu:[ATTACH=CONFIG]34552[/ATTACH]
DOCTOR WHO (1ª TEMPORADA CLÁSSICA)
William Hartnell (O Doutor): Borges de Barros
Carole Ann Ford (Susan Foreman): Aliomar de Matos
William Russell (Ian Chesterton): Gervásio Marques
Jacqueline Hill (Barbara Wright): Líria Marçal
Participações:
Jeremy Young (Kal): Wilson Ribeiro
Derek Newark (Za): Osmiro Campos/ Marcos Lander
Alethea Charlton (Hur): Ivete Jayme
John Lee (Alydon): Marcos Miranda
Philip Bond (Ganatus): Carlos Campanile
Alan Wheatley (Temmosus): João Paulo Ramalho
Marcus Hammond (Antodus): José Carlos Guerra
Mark Eden (Marco Polo): Aldo César
Peter Hawkins/ David Graham (Dalek - voz): Jorgeh Ramos
Ótimo elenco. Gostei muito.