+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados (2022) (/showthread.php?tid=34910)
Animes dublados (2022) - Jef - 15-10-2022
SuperBomber3000 Escreveu:Que eu lembre essa dublagem dos 8 episódios finais de Inuyasha aconteceu há uns quase 10 anos atrás na Lexx, junto com os 4 filmes e a redublagem de alguns episódios antigos que tinham falhas técnicas/censuras. Só não teve lançamento desde então.
Estranho é achar que a própria voz do InuYasha não sabe que ainda há mais uma temporada depois desses episódios perdidos...
Já tem uns 13 anos mais ou menos desde que aquela temporada foi lançada. E não acho que com "dublar tudo" ele quis dizer só isso, ainda porque a Televix adquiriu a série inteira pré-Yashahime um pouquinho depois da Fundação Japão ter dublado o resto do anime em espanhol latino, e isso já tem tempo já, antes mesmo de tal temporada chegar ao Prime Video sem dublagem ou áudio original.
Animes dublados (2022) - Kevinkakaka - 15-10-2022
Eu acho que essa dublagem dos episódios faltantes pela Lexx está no mesmo limbo da dublagem do filme de Sailor Moon R.
Animes dublados (2022) - johnny-sasaki - 15-10-2022
se essas dublagens inéditas não forem tão recentes assim,capaz de a gente ainda ouvir o Dráusio de Oliveira no Totosai e talvez até o Parisi no Myouga,apesar do tempo que ele já faleceu.
Animes dublados (2022) - Jef - 15-10-2022
johnny-sasaki Escreveu:se essas dublagens inéditas não forem tão recentes assim,capaz de a gente ainda ouvir o Dráusio de Oliveira no Totosai e talvez até o Parisi no Myouga,apesar do tempo que ele já faleceu.
Pelo que o portal JBox tá falando, pode ser que tenham dublado esses episódios novamente.
E pra quem tava em dúvida, é realmente a série inteira que dublaram, não só os episódios perdidos da temporada anterior.
[ATTACH=CONFIG]72833[/ATTACH]
Só resta saber agora se a série se manteu na Lexx ou se a Fundação Japão está dublando no lugar, tal como aconteceu na dublagem latina, onde esses episódios também eram inéditos até a tal fundação dublar.
Animes dublados (2022) - Vinicius_Berger - 15-10-2022
Esses Tweets me fazem pensar que a Artworks tem algo a ver com isso:
https://twitter.com/ochamiitoo/status/1581302613316096002
https://twitter.com/ochamiitoo/status/1581309086016360449
Animes dublados (2022) - Jef - 15-10-2022
Vinicius_Berger Escreveu:Esses Tweets me fazem pensar que a Artworks tem algo a ver com isso:
https://twitter.com/ochamiitoo/status/1581302613316096002
https://twitter.com/ochamiitoo/status/1581309086016360449
Se for a Artworks, provavelmente é o estúdio de dublagem deles, e a Fundação Japão já atuou tanto com Inuyasha quanto com a Artworks que já dublou pelo menos um anime aqui por meio deles (Kids on the Slope)
Animes dublados (2022) - Hantsu - 16-10-2022
Vinicius_Berger Escreveu:Esses Tweets me fazem pensar que a Artworks tem algo a ver com isso:
https://twitter.com/ochamiitoo/status/1581302613316096002
https://twitter.com/ochamiitoo/status/1581309086016360449
E tem mesmo, foi feito no estúdio deles. Direção do Nader e do Mário Jorge
https://twitter.com/Mauro_Eduardo/status/1581608653982879750?s=20&t=6PslbCoREv0tsaleli1kBw
Animes dublados (2022) - johnny-sasaki - 16-10-2022
se foi dublado na Artworks,então devem ter trazido de volta até quem não tava mais dublando na série,como o Fábio Lucindo,a Priscilla Concepcion,o Flávio Dias e o Nelson Machado,né?
Animes dublados (2022) - Pedro Cruz - 16-10-2022
Hantsu Escreveu:E tem mesmo, foi feito no estúdio deles. Direção do Nader e do Mário Jorge
https://twitter.com/Mauro_Eduardo/status/1581608653982879750?s=20&t=6PslbCoREv0tsaleli1kBw
Que bom que eles estão conseguindo mais trabalhos.
Será que a Artworks tem estúdios nos dois estados?
johnny-sasaki Escreveu:se foi dublado na
Artworks,então devem ter trazido de volta até quem não tava mais dublando na série,como o Fábio Lucindo,a Priscilla Concepcion,o Flávio Dias e o Nelson Machado,né?
Bom, aí é ver o que a Artworks, ou os diretores, preferem: manter os últimos dubladores dos personagens, ou voltar com os primeiros.
Animes dublados (2022) - Jef - 16-10-2022
Hantsu Escreveu:E tem mesmo, foi feito no estúdio deles. Direção do Nader e do Mário Jorge
https://twitter.com/Mauro_Eduardo/status/1581608653982879750?s=20&t=6PslbCoREv0tsaleli1kBw
Então pelo visto é a Fundação Japão dublando mesmo, já que é a mesma quantidade de episódios que anunciaram dublagem em espanhol latino no passado.
Inclusive, é possível que tenham dublado um OVA inédito aqui nesse estúdio, que foca no protagonista e na Kikyo, que a Televix não possui os direitos mas a Fundação Japão sim.