+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Informações e novidades sobre dublagem no Disney Plus (Disney+) (/showthread.php?tid=28035)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
Novidades de Disney+ e Star+ - SuperBomber3000 - 24-04-2021
Yatogam1 Escreveu:Está em 16:9, o que é uma pena, pois o desenho foi produzido em 4:3. Ou seja, há cortes na parte superior e inferior do vídeo para fazer o 4:3 virar 16:9.
Este é o problema quando fazem este tipo de remasterização. Precisam deixar a tela padronizada para manter as proporções, aí surgem tais cortes.
Novidades de Disney+ e Star+ - helisonsm - 24-04-2021
Começaram a liberar a nova dublagem em Angel, disponível no Disney Plus com STAR em alguns países:
[ATTACH=CONFIG]59092[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]59093[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]59094[/ATTACH]
https://i.imgur.com/Vos8qKT.jpg
https://i.imgur.com/SwoJg6v.jpg
https://i.imgur.com/QzQarLn.jpg
Novidades de Disney+ e Star+ - humprey34 - 25-04-2021
helisonsm Escreveu:Começaram a liberar a nova dublagem em Angel, disponível no Disney Plus com STAR em alguns países:
[ATTACH=CONFIG]59092[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]59093[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]59094[/ATTACH]
https://i.imgur.com/Vos8qKT.jpg
https://i.imgur.com/SwoJg6v.jpg
https://i.imgur.com/QzQarLn.jpg
Não entendo essas redublagens que a Fox solicitou. E ver a Iara ser trocada pela Evie Saide doeu de novo.
Novidades de Disney+ e Star+ - johnny-sasaki - 25-04-2021
humprey34 Escreveu:Não entendo essas redublagens que a Fox solicitou. E ver a Iara ser trocada pela Evie Saide doeu de novo.
ver o nome da Ana Lúcia Menezes doeu mais ainda...
Novidades de Disney+ e Star+ - Paseven - 25-04-2021
humprey34 Escreveu:Não entendo essas redublagens que a Fox solicitou. E ver a Iara ser trocada pela Evie Saide doeu de novo.
provavelmente vão dar os bonecos da iara riça pra evie saide e pra mim é uma falta de respeito sem tamanho. obs: acho que é redublagem da disney e não da fox.
Novidades de Disney+ e Star+ - Reinaldo - 25-04-2021
Paseven Escreveu:provavelmente vão dar os bonecos da iara riça pra evie saide e pra mim é uma falta de respeito sem tamanho. obs: acho que é redublagem da disney e não da fox.
porque falta de respeito? o pior é se a escolha foi por causa da Arlequina sem fazerem teste..
Novidades de Disney+ e Star+ - Chyri1 - 25-04-2021
Paseven Escreveu:provavelmente vão dar os bonecos da iara riça pra evie saide e pra mim é uma falta de respeito sem tamanho. obs: acho que é redublagem da disney e não da fox.
Uma falta de respeito colocar uma voz igual? Se ela saiu do mercado de dublagem e ela tinha um voice match igual a Evie? Nessa lógica, a redublagem tinha que deixar a personagem dela muda ou com uma voz que não combina.
Novidades de Disney+ e Star+ - Paseven - 25-04-2021
Reinaldo Escreveu:porque falta de respeito? o pior é se a escolha foi por causa da Arlequina sem fazerem teste..
Chyri1 Escreveu:Uma falta de respeito colocar uma voz igual? Se ela saiu do mercado de dublagem e ela tinha um voice match igual a Evie… Nessa lógica, a redublagem tinha que deixar a personagem dela muda ou com uma voz que não combina.
por não fazerem teste para esses personagens e sim entregar esses personagens a dubladora só por causa da arlequina, e que pra mim a voz dela em nada é parecido com da iara riça.
Novidades de Disney+ e Star+ - Reinaldo - 25-04-2021
Paseven Escreveu:por não fazerem teste para esses personagens e sim entregar esses personagens a dubladora só por causa da arlequina, e que pra mim a voz dela em nada é parecido com da iara riça.
mas é achismo isso. pode ser que foi indicação mesmo ou ela passou no teste.
Novidades de Disney+ e Star+ - Paseven - 25-04-2021
Reinaldo Escreveu:mas é achismo isso. pode ser que foi indicação mesmo ou ela passou no teste.
se for indicação só apoia o que eu disse e se for teste e para uma personagem que era da iara riça? desculpa, mas isso não cola.
pra mim entregaram a personagem pra ela por causa da arlequina. mas enfim... vida que segue.