+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados em 2018 (/showthread.php?tid=22920)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 27-05-2018
Doki Escreveu:Ele iniciou lá por 2016.
Fez o Boruto do Storm 4 e o Miles Do Amanhã do Disney Junior
Ah, é o Yago Contatore então. Ele é bem mais conhecido por esse sobrenome do que por "Custódio". Ele também dublou o Boruto em The Last Naruto: The Movie.
Doki Escreveu:O Nil tava no Rio na época do Beyblade?
Deve ter sido um collab entre a Mastersound (onde ele gravou algumas coisas também, como Medabots) e a Doublesound na época.
Animes dublados em 2018 - Kevinkakaka - 27-05-2018
SuperBomber3000 Escreveu:Ah, é o Yago Contatore então. Ele é bem mais conhecido por esse sobrenome do que por "Custódio". Ele também dublou o Boruto em The Last Naruto: The Movie.
Deve ter sido um collab entre a Mastersound (onde ele gravou algumas coisas também, como Medabots) e a Doublesound na época.
Olha, fui ouvir a abertura do Beyblade e teve momentos que não parecia nem um pouco a voz do Nil. Acho que é só um cantor com a voz "semelhante".
Mas com relação ao seu chute, você tava certo. Segue o elenco de "Capitão Tsubasa":
https://imgur.com/iTyCYKE.jpg
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 27-05-2018
Kevinkakaka Escreveu:Olha, fui ouvir a abertura do Beyblade e teve momentos que não parecia nem um pouco a voz do Nil. Acho que é só um cantor com a voz "semelhante".
Mas com relação ao seu chute, você tava certo. Segue o elenco de "Capitão Tsubasa":
https://imgur.com/iTyCYKE.jpg
Bom, o Roberto Hongo é o Douglas Monteiro na verdade, então meu chute foi parcialmente certo, rsrs.
Tem muitas vozes bem novas nesse elenco, mas já era esperado. Espero que tenham feito um bom trabalho de toda forma.
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 28-05-2018
Aliás, alguns desses dubladores do novo elenco tão aí pra pegar alguns de seus maiores trabalhos de suas respectivas carreiras de dublagem com esse anime, especialmente o Caco Penna, o Danilo Diniz, a Nathalia Guilen e o Douglas Monteiro.
Tenho boas expectativas quanto ao Enrico no Tsubasa, especialmente porque eu não curto muito a voz atual japonesa dele, que é um pouco afeminada demais pro meu gosto. Sendo o Enrico um adolescente pós-púbere, eu consigo imaginar um ótimo trabalho vindo aí, já que a voz dele é aguda e jovial, mas também é adequada à um pré-adolescente. Só tenho minhas dúvidas se esse papel vai ser um dos carros chefes futuros da carreira dele, talvez venha a ser também, mas ele já tem outros trabalhos conhecidos no currículo.
O Genzo/Benji é praticamente co-protagonista do anime e até então acho que é o maior personagem que o Caco Penna já dublou; em animes pelo menos até hoje ele só havia feito pontas e vozes adicionais até hoje. Responsabilidade pegar um personagem desses.
A Nathalia Guilen é a nova voz do Taro Misaki. Eu não sei o que esperar já que até hoje eu só a escutei dublando garotinhas, espero que ela saiba dublar meninos. Até o momento ela também não tem muitos papeis de expressão (seja em anime ou seja em outras mídias em geral), o Taro também deve ser o maior personagem dela até agora.
Tenho um sentimento similar com relação ao Danilo Diniz no Ryo Ishizaki, porque pelo o que eu lembro a voz dele é um tantinho pesada, mas vamos ver como vai ser. O Danilo eu sei que já dublou outras coisas, mas pegar um personagem de anime desse calibre também é a primeira vez pra ele.
O Fábio Campos no Kojiro Hyuuga talvez seja um caso diferente dos anteriores. Ele tem alguns papeis de expressão em outras séries de anime e também já é diretor e tudo mais. O Souma de Leão Menor é co-protagonista de Saint Seiya Ômega e é dublado por ele. Experiência pra dublar o Kojiro ele já tem, embora não seja uma "grande revelação" como outros nomes do elenco.
O Douglas Monteiro dublando o Roberto Hongo é uma responsabilidade também. O Douglas já tem alguma experiência, mas em anime pelo menos de longe esse sem dúvida será o maior papel dele, comparando com o que já fez.
Enfim, sendo um remake de Super Campeões e passando logo no Cartoon Network, esse anime acaba sendo a oportunidade perfeita pra vários desses e também outros dubladores que eventualmente aparecerão no elenco fazerem seus nomes de vez na profissão e se consagrarem de certa forma. É um título importante e repaginado. Espero que aproveitem essa oportunidade da melhor forma e façam um ótimo trabalho.
Animes dublados em 2018 - Doki - 28-05-2018
Kevinkakaka Escreveu:Olha, fui ouvir a abertura do Beyblade e teve momentos que não parecia nem um pouco a voz do Nil. Acho que é só um cantor com a voz "semelhante".
Mas com relação ao seu chute, você tava certo. Segue o elenco de "Capitão Tsubasa":
https://imgur.com/iTyCYKE.jpg
Eles só divulgaram só esses créditos? Nenhum com vozes adicionais ou coisa do tipo?
Animes dublados em 2018 - Kevinkakaka - 28-05-2018
Doki Escreveu:Eles só divulgaram só esses créditos? Nenhum com vozes adicionais ou coisa do tipo?
No vídeo do encerramento os únicos créditos de vozes eram esses.
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 28-05-2018
Pode ser que os créditos mudem ao longo dos episódios, conforme mais personagens apareçam.
Animes dublados em 2018 - sominterre - 28-05-2018
Kevinkakaka Escreveu:Alguém salvou o vídeo, deixou com link privado e me mostrou. Tem o Nil Bernardes de diretor musical se metendo a cantar a abertura como sempre (embora dessa vez o resultado tenha sido melhor que o costumeiro dele), Enrico Espada no Ozora/Oliver como o SuperBomber previu, outros nomes como Ettore Zuim e Elisa Villon no elenco, direção do Mateo Novaes (que também dubla um personagem) e tradução do Marcelo Del Greco. O encerramento está com instrumental da abertura.essa pessoa ainda tem o video? gostaria de assistir
Animes dublados em 2018 - Doki - 28-05-2018
sominterre Escreveu:essa pessoa ainda tem o video? gostaria de assistirSonhe ou espere a estreia no CN. Kek
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 28-05-2018
Acho que deve estrear em junho. A vibe de pegarem esse anime com certeza é motivada pela Copa.