+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas (/showthread.php?tid=14622)
Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas - lepereira - 02-09-2018
[ATTACH=CONFIG]40367[/ATTACH]
ESTÚDIO:
MG Estúdios
MÍDIA:
Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade
ELENCO DE DUBLAGEM
Raúl Méndez (Alejandro Ferrer): Duda Ribeiro
Fernanda Castillo (Roxana Rodiles): Carla Pompilio
Matías Novoa (Daniel Laborde / Eduardo Tapia ?Tilapia?): Duda Espinoza
Rafael Sánchez Navarro (Leopoldo Borges): Dário de Castro
Guillermo Quintanilla (Anselmo López ?Guilhotina?): Jorge Vasconcellos
Leonardo Daniel (Comandante David Gómez): Ronaldo Júlio
Otto Sirgo (Nemesio Rendón): Márcio Simões
Alex Speitzer (Luis Rendón ?El Berebere?): Charles Emmanuel
Armando Hernández (Héctor Fernández ?Colmillo?): Reginaldo Primo
Samadhi Zendejas (María Antonia Reyes ?Mamba?): Louise Schachter
Valentina Acosta (Olivia Reyes): Angélica Borges
Itahisa Machado (Marimar Rubio): Andréa Murucci
Elvira Monsell (Zoraida): Marly Ribeiro
Mayra Rojas (Clarisa): Isis Koschdoski
Alpha Acosta (Minerva Zambrano): Sheila Dorfman
Mayra Sierra (Silvia Castañeda): Marcela Duarte
Mar Zamora (Ochún): Aline Ghezzi
María del Carmen Félix (Ana Mercedes Calicio ?La Puma?): Bia Barros
Mauricio Rousselon (Robaldo Bolado ?El Bowser?): Renan Freitas
Tomás Rojas (Marcelo González ?El Orejas?): Anderson Coutinho
Natalia Benvenuto (Puki): Hannah Buttel
Alan Ciangherotti (Bernardo Rendón ?El Buitre?): Gustavo Pereira
Tania Niebla (Tamara): Sabrina Miragaia
Miguel René Moreno (Gabriel Puenzo): Mauro Horta
René García (Priamo Cabrales): Malta Júnior
Francisco Calvillo (Rafael Mantilla Moreno ?El Patojo?): Francisco Júnior
Diego Soldano (Federico Montalvo): Eduardo Borgerth
Flavio Peniche (Pedro Bencomo Saldivia ?Sanson?): Maurício Berger
Sandra Benhumea (Lula Pineda): Sylvia Salustti
Rafael Nieves (Carlos Muñán): José Leonardo
Mónica Jiménez (Eladia Cornejo): Sarito Rodrigues
Jorge Lan (Gonzalo): Christiano Torreão
Iván Aragón (Juan Romero ?El Chamaco?): Fabrício Vila Verde
Jean Paul Leroux (Ángel Cordero): Mckeidy Lisita
Roberto Uscanga (Fermín Pedraza ?El Cristero?): Bruno Rocha
Eduardo Reza (Gibrán Mendiola): José Augusto Sendim
Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas - Daniel Felipe - 08-09-2018
![[Imagem: muhtesem-yuzyil-kosem_tNone.jpg]](https://media.fstatic.com/np3O9e0ShCDLyoPkTcMhHJri-So=/fit-in/290x478/smart/media/movies/covers/2016/01/muhtesem-yuzyil-kosem_tNone.jpg)
ESTÚDIO:
Wood Video
MÍDIA:
Televisão (Band)
DIREÇÃO:
Luciane Andreotti
ELENCO DE DUBLAGEM:
Beren Saat (Kösem Sultan); Priscila Ferreira
Nurgül Yeşilçay (Valide Kösem Sultan): Angélica Santos
Anastasia Tsilimpiou (Mahpeyker/Anastasia "Nasya"): Michelle Giudice
Ekin Koç (Sultão Ahmed I): Rodrigo Andreatto
Mete Horozoğlu (Zülfikar Paşa): Rodrigo Araújo
Hülya Avşar (Sultana Safiye): Cristina Rodrigues
Berk Cankat (İskender / Alexander): Silas Borges
Aslıhan Gürbüz (Sultana Halime): Silvia Suzy
Kadir Doğulu (Mehmet Giray): Silvio Giraldi
Tülin Özen (Sultana Handan): Shallana Costa
Mehmet Kurtuluş (Derviş Mehmed Paşa): Paulo Porto
Gülcan Arslan (Sultana Fahriye): Samira Fernandes
Erkan Kolçak Köstendil (Şahin Giray): Leonardo Caldas
Vildan Atasever (Sultana Hümaşah): Mabel Cezar
Öykü Karayel (Sultana Dilruba): Renata Villaça
Melisa İlayda Özcanik (Sultana Dilruba- jovem): Giulia Brito
Cüneyt Uzunlar (Mustafá I): Mauro Ramos
Boran Kuzum (Mustafá I - jovem): Robson Kumode
Alihan Türkdemir (Mustafá I - criança): Théo Salomão
Taner Ölme (Sultão Osman II): André Sauer
Burak Dakak (Príncipe Mehmed II): Ítalo Luiz
Sude Zulal Güler (Ayşe Sultan): Camila Castellani
Balım Gaye Bayrak (Fatma Sultan): Ana Giulia Chantre
Mustafa Üstündağ (Kara Davut Paşa): Leonardo José
Şahin Sekman (Lala Ömer Efendi): Antônio Moreno
Nadir Sarıbacak (Bülbül Ağa): Marcelo Pissardini
Esra Dermancıoğlu (Cennet Hatun): Raquel Marinho
Eylem Yıldız (Menekşe Hatun): Lene Bastos
Tolga Tuncer (Nasuh Ağa): Ricardo Vasconcellos
Yaşar Karakulak (Sunullah Efendi): Carlos Seidl
Meray Ülgen (Kalenderoğlu Mehmed): Hélio Vaccari
Emre Erçil (Reyhan Ağa): Ricardo Sawaya
Sasha Perera (Gölge Hatun): Thays Lucena
Cihan Ünal (Kuyucu Murat Paşa): Carlos Campanille
Zeljko Erkıç (Enzo Efendi): Affonso Amajones
Beste Kökdemir (Angela / Sultana Meleksima); Michelle Zampieri
Nurinisa Yildirim (Dudu Hatun): Rosana Beltrame
Patrycja Widlak (Şayeste Hatun): Priscilla Concepción
Ceyda Olguner (Mahfiruz Hatun): Márcia Regina
Dilara Aksüyek (Rasha / Mahfiruze Sultan): Agatha Paulita
Ahmet Varlı (Pinhan Ağa): Dláigelles Ribas
Gizem Emre (Yasemin Hatun): Gabriella Milani
Bahar Selvi (Akile): Maíra Paris
Levent Yılmaz (Shayj al-islam Mustafa): Roberto Rocha
Farah Zeynep Abdullah (Princesa Farya Bethlen): Priscila Franco
Metin Akdülger (Murad IV): Hermes Baroli
Çağan Efe Ak (Murad IV-criança): Gustavo Baroli
Yiğit Uçan (Príncipe Bayaceto): Caio Guarnieri
Pamir Berk (Príncipe Bayaceto-criança): Mariana Zink
Tugay Mercan (Ibrahim I): Michel di Fiori
Rıdvan Aybars Düzey (Ibrahim I-adolescente): Vyni Takahashi
Arda Kılıç (Ibrahim I-criança): Enrico Espada
Doğaç Yıldız (Príncipe Kasım): Thiago Zambrano
Eymen Kaan Dipçin (Príncipe Kasım- criança): Higor Baroli
Aslı Tandoğan (Sultana Gevherhan): Tatiane Kelpmair
Çağla Naz Kargı (Sultana Gevherhan-criança): Sicilia Vidal
Leyla Feray (Ayşe Haseki Sultan): Mariana Evangelista
Ece Çeşmioğlu (Sultana Atike): Tess Amorim
Caner Cindoruk (Silahtar Mustafa Pasha): Glauco Marques
Engin Benli (Sinan Pasha): César Marchetti
İsmail Demirci (Kemankeş Kara Mustafa Pasha): Nestor Chiesse
Sibel Taşçioğlu (Sultana Gülbahar): Silvia Goiabeira
Ayça Kuru (Sultana Gülbahar): Kandy Kathy Ricci
Hande Doğandemir (Turhan Hatice Sultan): Rebeca Zadra
Müge Boz (Telli Hümaşah Sultan): Layra Campos
Hakan Şahin (Hacı Agha): Pierre Bittencourt
Şener Şavaş (Halil Pasha): Sérgio Rufino
İdil Yener (Lalezar Kalfa): Leticia Bortoletto
Burcu Gül Kazbek (Madame Marguerite): Suzete Piloto
Çağrı Şensoy (Hüseyin Agha): Adrian Tatini
Şeyma Burcu Gül (Meleki Hatun): Luiza Porto
Ahsen Eroğlu (Meleki Hatun#2): Luiza Porto
Şemsi İnkaya (Yahya Efendi): José Carlos Guerra
Asil Büyüközçelik (Bayram Pasha): Élcio Sodré
Serkan Keskin (Şair Nef’i): Wilken Mazzi
Burak Çimen (Ferhan Petek): Márcio Marconatto
Çağrı Müftüoğlu (Narin): Jussara Marques
Elif Gizem Aykul (Afitap): Cássia Bisceglia
Gümeç Alpay Aslan (Şivekar): Luciana Baroli
Gizem Kala (Zarife Hatun): Tarsila Amorim
Eser Karabil (Yusuf Pasha): Fábio Azevedo
Sezgi Sena Akay (Sanavber Hatun): Carol Valença
Emin Gürsoy (Abdülmecid Sivasi): Mauro Gasparini
Kadir Çermik (Kadızade Mehmed Efendi): Marcelo Salsicha
Güneş Sayın (Kalika Hatun): Rebeca Modena
İsmail Filiz (Abaza Mehmet Pasha): Ricardo Fábio
Alma Terzić (Ester Hatun): Melissa Lucena
Mustafa Kırantepe (Beynam Ağa): Vanderlan Mendes
Metin Belgin (Ahîzade Hüseyin Efendi): Walter Cruz
Necip Memili (Evliya Çelebi): Wellington Lima
Ushan Çakır (Hezârfen Ahmed Çelebi): Guilherme Marques
Murat Atik (Padre Cornelius): Armando Tiraboschi
Cengiz Okuyucu (Tabanıyassı Mehmed Pasha); Henrique Reis
Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas - lepereira - 16-09-2018
[ATTACH=CONFIG]40725[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Alcateia
MÍDIA:
TV Paga (ZAP Novelas)
DIREÇÃO:
Leila Di Castro
ELENCO DE DUBLAGEM
Claudia Martín (Marina Ríos Zepahua / Marina Ocaranza Arzuaga): Michelle Zampieri
Osvaldo de León (Luis Alberto Ocaranza Arzuaga / Luis Alberto González Hernández): Gabriel Noya
Ana Martín (Angustias Gálvez): Suzete Piloto
Claudia Ramírez (Prudencia Arzuaga de Ocaranza): Angélica Santos
Eduardo Santamarina (Don Luis Alberto Ocaranza): Felipe Grinnan
Luz Elena González (Susana Balmaceda de Villoslada): Teca Pinkovai
Scarlet Gruber (Vanessa Villoslada Balmaceda): Fernanda Bullara
Emmanuel Orenday (Paulino Prieto Torres): Wilken Mazzei
Carlos de la Mota (Isauro Sotero Coronel): Leonardo ?Léo? Caldas
Cecilia Toussaint (Damiana Ríos Zepahua): Luiza Viegas
Luis Bayardo (Toribio Guzmán): Hélio Vaccari
Ignacio Guadalupe (Baldomero Quezada): Raul Rosa
Sergio Reynoso (Margarito Prieto): Armando Tiraboschi
Pablo Bracho (Zacarías Barrientos): Fábio Moura
Alejandra Jurado (Ramona López): Selma Campanile
Ilse Ikeda (Yolanda Prieto Torres): Lia Antunes
Isela Vega (Dominga Zepahua): Alna Ferreira
Catalina López (Eulalia Hernández Ortega): Elisa Villon
Edgar Iván Delgado (Erasmo): Lucas Gama
Paulina de Labra (Hortensia): Leila Di Castro
Óscar Medellín (Erick Muñoz González Baena de Montesinos): Márcio Marconato
Candela Márquez (Lucrecia Zamudio): Veridiana Benassi
Juan Martín Jáuregui (Ricardo Bazán): Arthur Machado
Francisco Avendaño (Fernando Muñoz): César Marchetti
Lourdes Munguía (Cristina): Daniela Campos
Fernando Robles (Nicanor): Mauro Castro
Kelchie Arizmendi (Ximena Roel): Vanessa Scorsoni
Gina Pedret (Hilda Pérez): Denise Reis
María Fernanda García (Soledad ?Dona Chole?): Silvia Suzy
Erik Díaz (Edson Olivares Pérez): Márcio Araújo
Samantha Siqueiros (Ana ?Anita?): Agatha Paulita
Manuel Ojeda (Comandante Zamora): Walter Cruz
Mauricio García-Muela (Julio): Felipe Zilse
Silvia Lomelí (Rita): Priscila Franco
Ricardo Vera (Óscar Hurtado): Fernando Rocha
Mundo Siller (Waldo Morgan): Dado Monteiro
Roberto Blandón (Dr. Quijano): Charles Dalla
Hugo Macías Macotela (Dr. Zaragoza): Cláudio Satiro
Benjamín Islas (Perito forense): Eudes Carvalho
Rafael del Villar (Juiz): Fernando Peron
José Manuel Figueroa (Ele mesmo): Cassius Romero
Christopher Aguilasocho (Luis Alberto Ocaranza - Jovem): Cassiano Ávila
Irantzu Herrero (Prudencia Arzuaga de Ocaranza - Jovem): Cássia Bisceglia
Pilar Padilla (Angustias Gálvez - Jovem): Karen Ramalho
Adriana Llabres (Damiana Ríos Zepahua - Jovem): Shallana Costa
Frank Medellín (Margarito Prieto - Jovem): Michel Di Fiori
Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas - Daniel Felipe - 22-09-2018
![[Imagem: poster-serie-el-hotel-de-los-secretos-2.jpg]](https://3.bp.blogspot.com/-_dv1WvoymjU/Vpb6ZiqjCiI/AAAAAAAAr1U/sULDPXaFxFA/s1600/poster-serie-el-hotel-de-los-secretos-2.jpg)
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
Zap Novelas
DIREÇÃO:
Leila di Castro, Marli Bortoletto
ELENCO DE DUBLAGEM:
Irene Azuela (Isabel Alarcón Langre): Tatiane Kelpmair
Erick Elías (Julio Olmedo Gutiérrez / Julio Espinoza): Alfredo Rollo
Daniela Romo (Ángela Gómez Vda. de Salinas): Rosa Maria Baroli
Diana Bracho (Teresa Langre Vda. de Alarcón); Rosana Beltrame
Jorge Poza (Diego Montejo): Silvio Giraldi
Carlos Rivera (Andrés Salinas Gómez / Andrés Alarcón Gómez): Felipe Grinnan
Ilse Salas (Belén García Aguado): Priscila Ferreira
Dominika Paleta (Sofía Alarcón Langre de Vergara); Vanessa Alves
Alejandro de la Madrid (Alfredo Vergara Saviñón): Marcelo Campos
Pablo Cruz Guerrero (Felipe Alarcón Langre): Ricardo Fábio
Jesús Ochoa (Serapio Ayala): Walter Cruz
Eduardo España (Dagoberto Suárez):César Marchetti
Juan Carlos Barreto (Guadalupe "Lupe" Mosqueda): Fábio de Castro
Regina Blandón (Matilde Salaverry): Priscila Concépcion
Luis Couturier (Benjamín Nieto): Gilberto Baroli
Ximena Herrera (Cristina Olmedo Gutiérrez): Fernanda Bullara
Juan Ferrara (Dr. Lázaro Vicario): Armando Tiraboschi
Claudia Ramírez (Cecilia Gaitán): Angélica Santos
Silvia Mariscal (Elisa Saviñón Vda. de Vergara): Patricia Scalvi
Queta Lavat ("La Nena" Limantour): Alna Ferreira
Joshua Gutiérrez (Jacinto Mosqueda): Thiago Longo
Arantza Ruiz (Violeta): Michelle Giudice
Ilse Ikeda (Natalia Suárez Martínez): Letícia Bortoletto
Luis Gatica (Genaro Varela): Cássius Romero
Claudia Ríos (Melibea): Priscila Franco
Eduardo Liñán (General Evaristo Ballesteros): Ricardo Vasconcellos
Bárbara Singer (Mercedes Ballesteros): Renata Villaça
Sofía Castro (Eugenia Ballesteros): Flora Paulita
Enrique Singer (Don Rómulo Alarcón de Castilla): Mauro Castro
Marlene Kalb (Victoria Louis): Giulia de Brito
Moisés Arizmendi (Olegario Alarcón de Castilla): Leonardo Caldas
Gonzalo Peña (Ignacio Alarcón): Rogério Viana
Fernanda Borches (Jorge Arenas / Manuela Arenas): Maíra Paris
Juan Verduzco (Javier Góngora): Hélio Vaccari
Rodrigo Virago (Pascual Duarte): Gabriel Noya
Marisol del Olmo (Emma de De la Garza): Mara Lidia Zaratini
Lucía Guilmáin (Consuelo Escandón): Fernanda Bock
Marcia Coutiño (Beatriz Zamora): Sandra Mara Azevedo
Alex Perea (Gabriel Suárez Martínez): Diego Lima
Francisco Avendaño (Juiz Fausto Barreda): Rodrigo Araújo
Hernán Romo (Mariano Arenas): Vágner Fagundes
Antonio Gallegos (Miguel Arenas): Paulo Porto
Bernardo Bucio (Melquíades Arenas): Cláudio Satiro
Odin Ayala (Melesio Arenas): Rogério Vigiani
Erwin Veytia (Cutberto Garrido): Márcio Marconatto
Antón Araiza (Padre Alfonso): Henrique Reis
Horacio Castelo (Dr. Santamaría):Raul Schlosser
Mauricio García Lozano (Juventino Alcalá): Henrique Reis
Nuria Gil (Remedios): Andressa Andreatto
Mahoalli Nassourou (Cordelia): Selma Campanille
Ariadne Pellicer (Helena): Marta Volpiani
Montserrat Marañón (María Reyes de Rangel): Leila di Castro
Alexander Holtmann (Sheamus Rangel): Ramon Campos
Pilar Ixquic Mata (Doña Juana Vda. de Angarita): Luiza Viegas
Edsa Ramírez (Clara Canabal de Angarita):Veridiana Benassi
Jose Elías Moreno (Juiz): Paulo Celestino
Rafael Amador (Dr. Vallejo): Sérgio Rufino
Sergio Gallardo (Mateo): Rodrigo Firmo
Cristian Ramos (Cipriano): Felipe Zilse
Daniel Haddad (Don Pierre Paulet): Marcelo Salsicha
Joan Santos (Feliciano): Rodrigo Nanal
Esteban Maggio (Esteban Alcázar): Lucas Gama
María Panella (Rocío): Alessandra Merz
Paloma Arredondo (Micaela): Raquel Marinho
Adrián Villanueva (Adrián): Wilken Mazzei
Elizabeth Ávila (Soledad): Silvia Suzy
Víctor Carpinteiro (Pablo Salinas): Marcelo Pissardini
Pablo Bracho (Pai de Julio e Cristina Olmedo): Cesar Emílio
Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas - Daniel Felipe - 12-10-2018
![[Imagem: 250px-Like_p%C3%B3ster.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/a/a6/Like_p%C3%B3ster.jpg/250px-Like_p%C3%B3ster.jpg)
ESTÚDIO:
RioSound
MÍDIA:
SBT (Televisão)
DIREÇÃO:
Ana Lúcia Menezes/ Isis Koschdoski
ELENCO DE DUBLAGEM:
Mauricio Abad Mengoni (Ulises Reyes): Eduardo Drummond
Roberta Damián Muñoz Díaz (Antonia de Haro): Helena Palomanes
Santiago Achaga (Claudio Meyer): Rafael Rodrigo
Macarena García Romero (Machu Salas):Louise Schatcher
Anna Iriyama (Keiko Kobayashi): Jéssica Vieira
Carlos de Miguel (León Rubio): Hugo Myara
Ale Müller (Emilia Ruiz): Lhays Macedo
Víctor Manuel González Jiménez (Silverio Gil): Cafi Ballousier
Diana Paulina (Romina Flores): Luisa Cesar
Violeta Majagranzas Belda (Manuela Gandia): Ana Elena Bittencourt
Catalina Cardona Trujillo (Jessica Martínez): Luisa Viotti
Zuri Sasson Lobaton (Daniel Cohen): Vinicius Barros
Bernardo Flores (Pablo Valentín Ferrer): Ícaro Amado
Briggitte Bozzo ( Kathy Alonso): Pâmella Rodrigues
Flávio Noguéira (Thiago Souza Peralta): Wirley Contaifer
Julia Maqueo (Regina Gil de la Reguera): Bia Menezes
Patricia Maqueo (Renata Gil de la Reguera): Bia Menezes
Carolina Sepúlveda (Marcela): Angélica Borges
Christian Chávez (Gabo): Christiano Torreão
Zoraida Gómez (Isadora): Iara Riça
Óscar Schwebel (Humberto): Clecio Souto
Ceci de la Cueva (Sole): Marcela Duarte
Manoly Díaz (Fabrizio):Filipe Alburquerque
Candela Márquez (Candela):Natali Pazete
Sahit Sosa (Abel): Fred Mascarenhas
Gina Castellanos (Victoria): Ana Paula Martins
Bernie Paz (Rodolfo): Marcus Jardym
Adriana Nieto (Martha): Gabriella Bicalho
Gabriel Navarro (Javier): Charles Emmanuel
Pía Sanz (Rosario): Flavia Fontenelle
Mar Contreras (Isaura):Ísis Koschdoski
Wendy Braga (Brenda): Fernanda Baronne
Enoc Leaño (Baldomero): Ronaldo Julio
Amairani (María Inés): Regina Maria Maia
Julieth Herrera (Idalia): Isabela Quadros
Gustavo Rincón (Mario): Sérgio Sern
Sebastián Gutiérrez (Jorge): Anderson Coutinho
Rodrigo Murray (Armando): Oziel Monteiro
Gabriela Zamora (Rosa): Aline Ghezzi
Olinka Velázquez (Silvia): Rita Ávila
Lenny Zundel (Jacobo): Hércules Franco
Sergio Kleiner (Íñigo): Alfredo Martins
Luz Aldán (Graciela): Bruna Laynes
David Ramírez (Govinda): Nando Sierpe
Karla Cossío (Clara): Christiane Monteiro
Rafael Nieves (Germán):Fernando Lopes
Daphne Montesinos (Valeria): Jennifer Gouveia
Eduardo Barquin ( Kevin): Thiago Fagundes
Luz Aldán (Chela): Élida L'Astorina
Marcela Muñoz (Jackie): Priscila Amorim
Analay Rodriguez (Wanda): Carol Crespo
Stephanie Saade (Yourlady): Andrea Suhett
Irving Peña (Miguel): Renan Freitas
Jordi Rush (Pascual):Mário Tupinambá
Andrés Baida (Pepe Toledo): Fernando Mendonça
Kevin Rogers (Sebastián); Felipe Drummond
Carlos Marmen (Felipe): Andreas Avancini
Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas - juandmarco - 13-10-2018
Dá pra deletar esse post? ashasuashsa
Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas - SuperBomber3000 - 13-10-2018
juandmarco Escreveu:...
Cara, esse tópico é de novela. Você postou no tópico errado.
Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas - juandmarco - 13-10-2018
SuperBomber3000 Escreveu:Cara, esse tópico é de novela. Você postou no tópico errado.Erro meu. ahsasauashs
Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas - Daniel Felipe - 29-10-2018
![[Imagem: 250px-Amar_a_muerte_p%C3%B3ster.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/3/34/Amar_a_muerte_p%C3%B3ster.jpg/250px-Amar_a_muerte_p%C3%B3ster.jpg)
ESTÚDIO:
RioSound
MÍDIA:
Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Thiago Fagundes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Angelique Boyer (Lucía Borges):Fernanda Crispim
Michel Brown (Macario "El Chino" Valdés/León Carvajal/Jacobo Reyes):Clécio Souto
Alejandro Nones (Johny Corona):Gustavo Berriel
Claudia Martín (Eva Carvajal):Lina Mendes
Macarena Achaga (Valentina Carvajal):Fernanda Baronne
Arturo Barba (Beltrán Camacho/Macario "El Chino" Valdés):Duda Espinosa
Alexis Ayala (León Carvajal):Ronaldo Júlio
Gonzalo Peña (Guillermo Carvajal):Cafi Ballousier
Henry Zakka (Camilo Guerra):Maurício Berger
Jessica Más (Lupita de Valdés):Patricia Garcia
Nestor Rodulfo (El Alacrán):Paulo Vignolo
Jessica Díaz (Renata Barranco):Carol Crespo
Cayetano Arámburo (Mateo Luna):José Leonardo
Roberto Duarte (Inspetor Raul Montilla):Alfredo Martins
Bárbara López (Juliana Valdés):Paula Troyack
Alessio Valentini (Javier Beltrán);Enzo Dannemann
Cynthia Vázquez (Alicia de Camacho):Angélica Borges
Raquel Garza (Bárbara):Rita Lopes
Daniella Macías (Carla Rojas):Rebeca Joia
Fernando Gaviria (Don Teresio):Marcelo Sandryni
Luis Romano (Gastón Salas):Yan Gesteira
Marco León (Luis):Leonardo Rabelo
Marta Zamora (Silvina): Myriam Thereza
Danae Reynaud (Maru / Héctor Camargo / Amanda Cisneros): Luísa Palomanes
Vladimir Bruciaga (Marino): Guto Nejaim
Giovani Florido (Ernesto): Fred Mascarenhas
Rafael Simón (Palomares): Mauro Horta
Diego Mignone (Dr. Araujo): Ricardo Rossatto
Adria Morales (Mariela): Camilla Andrade
Joan Kuri ("El Chino "- jovem): João Victor Granja
Ana Lorena Elorduy (Guadalupe "Lupita" de Valdés -Jovem): Pamella Rodrigues
Ana Parejo (Azafata): Roberta Nogueira
Fernando Cuautle (Tomás): Yago Machado
Ana Silvia Garza (Doña Perita); Vania Alexandre
Rocío Verdejo (Susana Freites): Mabel Cezar
Karla Vanessa Suárez (Keila): Jullie
Luis Gerardo León (Servando Armenta):José Santa Cruz
Scarlet Dergal (Mayela de la Garza): Flavia Fontenelle
Susana Lozano (Candela Duarte de Borges):Melise Maia
Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas - Daniel Felipe - 27-01-2019
![[Imagem: 250px-Ringo_TV_series_poster.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/9/93/Ringo_TV_series_poster.jpg/250px-Ringo_TV_series_poster.jpg)
ESTÚDIO:
RioSound
MÍDIA:
Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Ísis Koschdoski
ELENCO DE DUBLAGEM:
José Ron (Juan José Ramírez Rojas "Ringo"):Alexandre Maguolo
Mariana Torres (Julia Garay de la Isla):Carol Crespo
César Évora (Óscar «Oso» Villar):Malta Junior
Jorge Poza (Diego Jáuregui Torreslanda):Marcos Souza
Silvia Mariscal (Teresa Rojas vda. de Ramírez):Sheila Aqued
Otto Sirgo (Iván Garay Beltrán):Márcio Simões
Luz Ramos (Rosa Montes):Gabriella Bicalho
Óscar Bonfiglio (Manuel Ochoa):Carlos Comério
Pierre Angelo (Damasio Saavedra):Flávio Back
Arturo Carmona (Alejo Correa):Mauro Horta
Alfredo Gatica (Ariel "El Turco" Nasif):Sérgio Cantú
Gabriela Carrillo (Gloria Ortiz):Lhays Macedo
Luz Edith Rojas (Brenda Garay de la Isla):Patricia Garcia
Edsa Ramírez (Eva Ochoa Garay):Jennifer Gouveia
José Manuel Rincón (Rafael Villar Vega):Thiago Fagundes
Santiago González (Máximo Duarte):Rodrigo Antas
Francisco Pizaña (Carrizo):Daniel Müller
José Manuel Lechuga (José ″Pepe″ Toledo):Fernando Mendonça
Paco Luna (Diego Armando Pérez «Guachín»):Nando Sierpe
Patricio de la Garza (Santiago Ramírez Ortiz):Enzo Dannemann
Pierre Louis (Javier "Gavilán Machaca"):Yuri Tupper
Isadora González (Sandra Vega):Fabiana Aveiro
Claudia Boyán (Elsa):Larissa de Lara
Adalberto Parra (Arnulfo Antúnez): José Augusto Sendim
Alberto Estrella (Guido Guevara): Márcio Dondi
Eduardo Shacklett (Bruno): Ronaldo Julio
Isaura Espinoza (Licenciada Isabel Avendaño): Marly Ribeiro
Marlene Kalb (Juana «la Zorra» Gutiérrez): Bruna Laynes
Rebeca Mankita (Susana Tamayo):Mônica Magnani
José Manuel Figueroa (Ele mesmo): Dário de Castro
María José (Ela mesma): Andrea Murucci
Regina Pavón (Cándida Saavedra): Ana Elena
Yanni Prado («La Luchis»): Louise Schatcher
Patricia Martínez (A Mãe de Rosa): Roberta Nogueira
Sergio Reynoso (Augusto Llorente): Paulo Bernardo
Luis Gatica (Assaltante): Oscar Henriques
Juan Verduzco (Renato):Renato Rosenberg
Ricardo Barona (Comandante Pacheco):Duio Botta
Socorro Bonilla (Armina Godoy):Márcia Morelli
Hugo Aceves (Rubén): McKeidy Lisita