+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem para Games (/showthread.php?tid=133)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
Dublagem para Games - Julius Rock - 03-11-2022
Grand Theft Auto San Andreas
[ATTACH=CONFIG]73460[/ATTACH]
Young Maylay (Carl "CJ" Johnson): Marcelo Garcia
Faizon Love (Sean "Sweet"Johnson): Gutemberg Barros
Yo Yo (Kendl Johnson): Gabriela Bicalho
Clifton Powell (Melvin "Big Smoke" Harris): Mauro Ramos
MC Eiht (Lance "Ryder" Wilson): Paulo Vignolo
Jas Anderson (OG Loc): Alexandre Moreno
The Game (Mark "B Dup" Wayne): Marcos Souza
Big Boy (Barry "Big Bear" Thorne): Renan Freitas
Eugene Jeter Jr. (Emmet): Carlos Seidl
Ice-T (Madd Dogg): Maurício Berger
Clifton Collins Jr. (Cesar Vialpando): Philippe Maia
Samuel L. Jackson (Oficial Tenpenny): Márcio Simões
Chris Penn (Oficial Pulaski): Eduardo Dascar
Cynthia Farrell (Catalina): Guilene Conte
Peter Fonda (The Truth): Lauro Fabiano
Charlie Murphy (Jizzy): Jorge Lucas
Kid Frost (T-Bone): Luiz Carlos Persy
James Woods (Mike Toreno): Ricardo Schnetzer/ Júlio Chaves
James Yaegashi (Woozie): Ettore Zuim
Richard Chang (Suzie): Renato Rosenberg
Hunter Platin (Farlie): Élcio Romar
David Cross (Zero): Manolo Rey
Danny Dyer (Kent Paul): Clécio Souto
Shaun Ryder (Maccer): José Leonardo
William Fichtner (Ken Rosenberg): Hélio Ribeiro
Frank Vincent (Salvatore Leone): Alfredo Martins/ Miguel Rosenberg
Debi Mazar (Maria): Christiane Louise
Dublagem para Games - Julius Rock - 03-11-2022
Grand Theft Auto Liberty City Stories
[ATTACH=CONFIG]73461[/ATTACH]
Danny Mastrogiorgio (Antonio "Toni" Cipriani): Ricardo Schnetzer
Frank Vincent (Salvatore Leone): Alfredo Martins/ Miguel Rosenberg
Debi Mazar (Maria): Christiane Louise
Will Jakowski (Donald Love): Marco Ribeiro
Joe Lo Truglio (Vicenzo "Vinnie" Cilli): Mário Jorge Andrade
Greg Wilson (Joseph Daniel "JD" O'Toole): Duda Espinoza
Sondra James (Mãe de Toni Cipriani): Carmen Scheila
Ron Obarch (Leon Mcaffrey): Márcio Simões
Peter Appel (Ray Machowski): Júlio Chaves
Hana Moon (Toshiko Kasen): Silvia Goiabeira
Peter Bradbury (Ned Burner): Hélio Ribeiro
Joel Jones (Giovanni Casa): Guilherme Briggs
Keenan Shimizu (Kazuki Kasen): Dário de Castro
Chris Tardio (Mickey): Marcelo Garcia
Gordana Rashovich (Jane Hopper): Mariângela Cantú
Guru (8-Ball): Maurício Berger
Dublagem para Games - Julius Rock - 03-11-2022
Grand Theft Auto Vice City Stories
[ATTACH=CONFIG]73463[/ATTACH]
Dorian Missick (Victor "Vic" Vance): Marco Ribeiro
Philip Michael Thomas (Lance Vance): Mário Jorge Andrade
Felix Solis (Sargento Jerry Martinez): Duda Ribeiro
Gary Busey (Phil Cassidy): Élcio Romar
Jim Burke (Martin Jay Williams): Bruno Rocha
Chelsey Rives (Louise Cassidy Williams): Andrea Murucci
Cathy Trien (Mary-Jo Cassidy): Mariânegela Cantú
Danny Trejo (Umberto Robina): José Santana
Luiz Gúzman (Ricardo Diaz): Samir Murad
Barbara Rosenblat (Reni): Mônica Rossi
Yul Vazquez (Armando Mendez): José Augusto Sendim
Dan Oreskes (Bryan Forbes): Dário de Castro
Ruben Trujillo (Diego Mendez): Eduardo Borgerth
Phil Collins (Ele Mesmo): Alfredo Martins
Dublagem para Games - matheus153854 - 03-11-2022
Ótimo elenco, mas eu não acho que o Roberto Macedo seria uma escala legal pro Lance por conta do personagem estar na faixa dos 30 anos e ter um jeitão de malandro (acho que uma escala mais coerente seria o Mário Jorge), dá uma olhada nesse vídeo pra você ter uma noção melhor disso - https://www.youtube.com/watch?v=HUCsds44YXo
Dublagem para Games - Julius Rock - 04-11-2022
matheus153854 Escreveu:Ótimo elenco, meu não acho que o Roberto Macedo seria uma escala legal pro Lance por conta do personagem estar na faixa dos 30 anos e ter um jeitão de malandro (acho que uma escala mais coerente seria o Mário Jorge), dá uma olhada nesse vídeo pra você ter uma noção melhor disso - https://www.youtube.com/watch?v=HUCsds44YXo
Mano, tem razão, eu só pensei no Macedo porque o Philip Michael Thomas era boneco dele
Dublagem para Games - Julius Rock - 09-11-2022
Resident Evil 3 Remake
[ATTACH=CONFIG]73660[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
Jill Valentine: Andrea Murucci
Carlos Oliveira: Marcelo Garcia
Mikhail Victor: Ricardo Schnetzer
Nicholai Genovaef: Ronaldo Júlio
Brad Vickers: Sérgio Cantú
Brian Irons: Mauro Ramos
Marvin Branagh: Francisco Júnior
Robert Kendo: Luiz Carlos Persy
Dublagem para Games - Luizzs - 09-11-2022
Julius Rock Escreveu:Resident Evil 3 Remake
[ATTACH=CONFIG]73660[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
Jill Valentine: Andrea Murucci
Carlos Oliveira: Marcelo Garcia
Mikhail Victor: Ricardo Schnetzer
Nicholai Genovaef: Ronaldo Júlio
Brad Vickers: Sérgio Cantú
Brian Irons: Mauro Ramos
Marvin Branagh: Francisco Júnior
Robert Kendo: Luiz Carlos Persy
Acho que a Mariana Torres combina mais com a Jill, tem uma fandub com dubladores profissionais onde tem essa escalação, se eu não me engano também é o Philippe Maia no Carlos, mas o Marcelo fica bom no mesmo nível
Dublagem para Games - Julius Rock - 11-11-2022
Luiz2812 Escreveu:Acho que a Mariana Torres combina mais com a Jill, tem uma fandub com dubladores profissionais onde tem essa escalação, se eu não me engano também é o Philippe Maia no Carlos, mas o Marcelo fica bom no mesmo nível
Ah sim, eu sei, eu botei a Andrea porque eu gostei da voz dela nos filmes
Dublagem para Games - Bruna' - 11-11-2022
Julius Rock Escreveu:Ah sim, eu sei, eu botei a Andrea porque eu gostei da voz dela nos filmesNos filmes ficou legal mesmo, mas sinto que foi mais por ter combinado com a atriz, no remake do 3 eu não colocaria nem a Mariana, mas a irmã dela, a Adriana, acho mais próxima da voz original que a Mariana.
Dublagem para Games - Julius Rock - 11-11-2022
Bruna Escreveu:Nos filmes ficou legal mesmo, mas sinto que foi mais por ter combinado com a atriz, no remake do 3 eu não colocaria nem a Mariana, mas a irmã dela, a Adriana, acho mais próxima da voz original que a Mariana.
Mas e quanto ao Carlos acha que o Marcelo Garcia daria conta no game?