+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
Dublagem de Produções Futuras - Lucas Quaresma - 15-01-2015
[ATTACH=CONFIG]24820[/ATTACH]
Sailor Moon Crystal
Estudio: Dubrasil
[B]Elenco Principal:
GUERREIRAS SAILORS
Sailor Moon/Serena Tsukino: Bianca Alencar
[B]Sailor Mercurio/Ami Mizuno: Luciana Baroli
[B]Sailor Marte/ Rei Hino: Samira Fernandes
[B]Sailor Jupiter/Lita Kino: Tatiane Keplemair
[B]Sailor Venus/ Minako Aino: Flora Paulita[/B][/B][/B][/B][/B]
Dublagem de Produções Futuras - Lucas Quaresma - 15-01-2015
[ATTACH=CONFIG]24846[/ATTACH]
Hitman: Agente 47 (Hitman: Agent 47)
ESTÚDIO:
Dublavídeo/Delart
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia/Guilherme Briggs
TRADUÇÃO:
Alexandre Arcanjo/Sérgio Cantú
Rupert Friend (Hitman/Agente 47): Yuri Chesman/Reginaldo Primo
Zachary Quinto (John Smith): Márcio Araujo/Anderson Coutinho
Thomas Kretschmann (Le Clerq): Marcelo Pissardini/Alexandre Moreno
Hannah Ware (Katia Van Dees): Letícia Quinto/Sylvia Salustti
Emilio Rivera (Fabian): Fábio Moura/Mauro Ramos
Rolf Kanies (Dr. Delriego): Wellington Lima/Luiz Feier Motta
Joe Toedtling (Marine): Mário Luiz/Eduardo Borgerth Neto
David Brückner (Hacker Sindicato Internacional): Wendel Bezerra/Marcelo Garcia
Melanie Benna (Empresária):Márcia Regina/Sheila Dorfman
Jerry Hoffmann (Franco): Cassius Romero/Marco Antônio Costa
Chris Theisinger (Empresário de metrô): Felipe Grinnan/Flávio Back
Dublagem de Produções Futuras - Andreas Dassler - 16-01-2015
![[Imagem: Rurouni_Kenshin_The_Legend_Ends_film_poster.jpg]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/e/e1/Rurouni_Kenshin_The_Legend_Ends_film_poster.jpg)
Samurai X: O Fim de uma Lenda (Rurouni Kenshin: Densetsu no Saigo-hen)
[B][B]ELENCO DE DUBLAGEM
[/B][/B]Takeru Sato (Kenshin Himura):[B][B] [B]Tatá Guarnieri[/B][/B][/B]
Emi Takei (Kaoru Kamiya):[B][B] [B]Denise Reis
[/B][/B][/B]Munetaka Aoki (Sanosuke Sagara):[B][B][B][B][B][B][B] [B]Affonso Amajones[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Kaito Oyagi (Yahiko Myojin): Gabriel Martins
Tatsuya Fujiwara (Makoto Shishio): [B]Emerson Caperbat[/B]
Ryunosuke Kamiki (Sojiro Seta): Fábio Lucindo
Yu Aoi (Megumi Takani): [B]Patrícia Scalvi[/B]
Maryjun Takahashi (Yumi Komagata): Márcia Regina
Yusuke Iseya (Aoshi Shinomori): [B]Cassius Romero[/B]
Tao Tsuchiya (Misao Makimachi): Luciana Baroli
Yosuke Eguchi (Hajime Saito): [B]Wellington Lima[/B]
Min Tanaka (Nenji Kashiwazaki/ Okina): Luiz Antônio Lobue
Masaharu Fukuyama (Seijuro Hiko): Paulo Celestino
Dublagem de Produções Futuras - Andreas Dassler - 16-01-2015
![[Imagem: The_Man_from_U.N.C.L.E._poster.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/e/e5/The_Man_from_U.N.C.L.E._poster.jpg)
O Agente da U.N.C.L.E. (The Man from U.N.C.L.E.)
[B]ELENCO DE DUBLAGEM
[/B]Henry Cavill (Napoleon Solo):[B] [B]Reginaldo Primo
[/B][/B]Armie Hammer (Illya Kuryakin):[B][B] [B]Raphael Rossatto
[/B][/B][/B]Hugh Grant (Waverly):[B][B][B] [B]Marco Antônio Costa
[/B][/B][/B][/B]Elizabeth Debicki (Victoria Vinciguerra):[B][B][B][B][B] Adriana Torres
[/B][/B][/B][/B][/B]Alicia Vikander (Gaby Teller): [B][B][B][B][B][B][B]Mariana Torres
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Jared Harris (Saunders): [B][B][B][B][B][B][B][B]Júlio Chaves
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Luca Calvani (Alexander): [B][B][B][B][B][B][B][B][B]Jorge Lucas
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Simona Caparrini (Contessa):[B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Márcia Coutinho
[/B][/B][/B]
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Dublagem de Produções Futuras - Andreas Dassler - 17-01-2015
![[Imagem: Kung_Fu_Panda_3_poster.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/e/e6/Kung_Fu_Panda_3_poster.jpg)
Kung Fu Panda 3
[B]ELENCO DE DUBLAGEM
[/B]Jack Black (Po):[B] [B]Lúcio Mauro Filho
[/B][/B]Angelina Jolie (Tigresa):[B][B] [B]Maíra Goes
[/B][/B][/B]Dustin Hoffman (Shifu):[B][B][B] [B]Leonardo Camilo
[/B][/B][/B][/B]Lucy Liu (Víbora):[B][B][B][B] [B]Priscila Amorim
[/B][/B][/B][/B][/B]Seth Rogen (Louva-Deus):[B][B][B][B][B] [B]Marco Ribeiro
[/B][/B][/B][/B][/B][/B]Jackie Chan (Macaco):[B][B][B][B][B][B] [B]Ricardo Schnetzer
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]David Cross (Garca):[B][B][B][B][B][B][B] [B]Philippe Maia
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Bryan Cranston (Pai do Po):[B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Eduardo Borgerth
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
[/B]
Dublagem de Produções Futuras - Andreas Dassler - 17-01-2015
[B]
![[Imagem: DBZ_THE_MOVIE_NO._15.png]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/6/6a/DBZ_THE_MOVIE_NO._15.png)
Dragon Ball Z: A Ressurreição de Freeza[/B] (Dragon Ball Z: Fukkatsu no F)[B]
[B]ELENCO DE DUBLAGEM
[/B][/B]Son Goku:[B][B] Wendel Bezerra
[/B][/B]Vegeta:[B][B] [B]Alfredo Rollo
[/B][/B][/B]Freeza:[B][B][B] [B]Carlos Campanile
[/B][/B][/B][/B]Son Gohan:[B][B][B][B] [B]Vágner Fagundes
[/B][/B][/B][/B][/B]Kuririn:[B][B][B][B][B] [B]Fábio Lucindo
[/B][/B][/B][/B][/B][/B]Piccolo: Luiz Antônio Lobue
Tenshinhan:[B][B][B][B][B][B] [B]Alexandre Marconato
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Trunks:[B][B][B][B][B][B][B] [B]Vyni Takahashi
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Mestre Kame:[B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Gileno Santoro
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Bulma:[B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Tânia Gaidarji
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Videl:[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Melissa Garcia
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Androide 18: Eleonora Prado
Pilaf: Élcio Sodré
Mai: Letícia Quinto
Shu: Faduli Costa
Bills:[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Marcelo Pissardini
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Whis:[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Felipe Grinnan
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Peixe do Oráculo: Rita Almeida
Tagoma: Marco Antônio Abreu
Sorbet: Ricardo Sawaya
Dublagem de Produções Futuras - hinotojr - 17-01-2015
Andreas Dassler Escreveu:[B][ATTACH=CONFIG]24853[/ATTACH]No último filme do Dragon Ball - a batalha dos deuses - não colocaram o Alexandre Marconatto no Tenshihan... apesar de ser uma fala só, a gente nota a diferença. Tomara que dessa vez coloquem todo o elenco original (que estiver vivo / na ativa).
Dragon Ball Z: A Ressurreição de Freeza[/B] (Dragon Ball Z: Fukkatsu no F)
[B]ESTÚDIO:
[/B]Unidub[B]
[B]DIREÇÃO:
[/B][/B]Wendel Bezerra[B]
[B]TRADUÇÃO:
[/B][/B]Gregor Izidro[B]
[B]ELENCO DE DUBLAGEM
[/B][/B]Son Goku:[B][B] Wendel Bezerra
[/B][/B]Vegeta:[B][B] [B]Alfredo Rollo
[/B][/B][/B]Freeza:[B][B][B] [B]Carlos Campanile
[/B][/B][/B][/B]Son Gohan:[B][B][B][B] [B]Vágner Fagundes
[/B][/B][/B][/B][/B]Kuririn:[B][B][B][B][B] [B]Fábio Lucindo
[/B][/B][/B][/B][/B][/B]Tenshinhan:[B][B][B][B][B][B] [B]Alexandre Marconatto
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Trunks:[B][B][B][B][B][B][B] [B]Vyni Takahashi
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Mestre Kame:[B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Gileno Santoro
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Bulma:[B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Tânia Gaidarji
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Videl:[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Melissa Garcia
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Bills:[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Marcelo Pissardini
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Whis:[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Felipe Grinnan[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Dublagem de Produções Futuras - Lucas Quaresma - 18-01-2015
[ATTACH=CONFIG]24880[/ATTACH]
Divertida Mente (Inside Out)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Andrea Murucci
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
DIREÇÃO MUSICAL:
Félix Ferrà
ELENCO DE DUBLAGEM
Kaitlyn Dias (Riley Anderson): Alice Lieban/Klara Castanho
Amy Poehler (Alegria): Mariana Ruy Barbosa/Ana Lúcia Menezes
Mindy Kaling (Nojinho): Luisa Palomanes
Bill Hader (Medo): Philippe Maia
Phyllis Smith (Tristeza): Tatá Werneck/Fernanda Crispim
Lewis Black (Raiva): Gutemberg Barros
Kyle MacLachlan (Sr. Anderson): Ricardo Schnetzer/Alexandre Nero
Diane Lane (Sra. Anderson): Mariangela Cantú/Sheila Dorfman
Paris Van Dyke (Meg): Helena Palomanes
Mãe da Alegria: Iara Riça
Pai da Alegria: Alexandre Moreno
Mãe da Nojinho: Andrea Murucci
Pai da Nojinho: Luiz Carlos Persy
Mãe do Raiva: Carla Pompílio
Pai do Raiva: Élcio Romar
Mãe da Tristeza: Márcia Morelli
Pai da Tristeza: Mauro Ramos
Mãe do Medo: Geisa Vidal
Pai do Medo: Hércules Fernando
Dublagem de Produções Futuras - Lucas Quaresma - 18-01-2015
Mad Max: Estrada da Fúria (Mad Max: Fury Road)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Hardy (Max Rockatansky): Reginaldo Primo
Charlize Theron (Furiosa): Adriana Torres
Nicholas Hoult (Nux): Marcos Souza
Zoë Kravitz (Toast): Luisa Palomanes
Riley Keough (Capable): Mariana Torres
Rosie Huntington-Whiteley (Splendid): Mabel Cezar
Nathan Jones (Rictus Erectus): Gutemberg Barros
Josh Helman (Slit): Thiago Farias
John Howard (Ator): Ricardo Schnetzer
Megan Gale (Valkyrie): Andrea Murucci
Hugh Keays-Byrne (Immortan Joe): Leonardo José
Abbey Lee Kershaw (Dag): Iara Riça
Richard Norton (Imperador): Júlio Chaves
Jermaine Tindell (Apollo): Ronaldo Júlio
Coco Jack Gillies (Hope): Helena Palomanes
Angus Sampson (Mecânico Orgânico): Marco Ribeiro
Dublagem de Produções Futuras - Lucas Quaresma - 20-01-2015
Frozen: Febre Congelante (Frozen Fever)
Estúdio: Delart
Direção: Andrea Murucci
Tradução: Sérgio Cantú
[B]Kristen Bell (Anna): [B]Erika Menezes
Idina Menzel (Elsa): [B]Taryn Szpilman
Jonathan Groff (Kristoff): [B]Raphael Rossatto
Josh Gad (Olaf): [B]Fábio Porchat[/B][/B][/B][/B][/B]