+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Informações, novidades sobre dublagem no HBO Max (/showthread.php?tid=31609)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
Informações, novidades sobre dublagem no Max - humprey34 - 22-07-2021
Moon Knight Escreveu:Exatamente e além das trocas, existe um ciclo de revezamento. Por exemplo, o Fabrício Vila Verde mudou de personagem secundário umas três vezes, se eu esquecia do rosto de alguém, tentar localizar pela voz era impossível.
Deveriam desde o começo ter mandado pra SDVC ou Alcatéia, o elenco da Cinevideo parece totalmente limitado, fora as trocas absurdas e sem sentido no meio de temporada. A Alcatéia ta ai chamando paulista e a Cinevideo presa em 10 dubladores.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Chyri1 - 23-07-2021
SuperBomber3000 Escreveu:Reparei que muitas produções do catálogo ainda estão com créditos faltando. Me pergunto se arrumarão isto ou deixarão assim.
Os créditos de dublagem da Warner são narrados em vez de usar dub cards
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Chyri1 - 23-07-2021
Moon Knight Escreveu:Exatamente e além das trocas, existe um ciclo de revezamento. Por exemplo, o Fabrício Vila Verde mudou de personagem secundário umas três vezes, se eu esquecia do rosto de alguém, tentar localizar pela voz era impossível.
Uma temporada e várias trocas, sinceramente não entendi essa? Tentei reconhecer alguns personagens por voz e não consegui
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Danilo Powers - 23-07-2021
humprey34 Escreveu:Deveriam desde o começo ter mandado pra SDVC ou Alcatéia, o elenco da Cinevideo parece totalmente limitado, fora as trocas absurdas e sem sentido no meio de temporada. A Alcatéia ta ai chamando paulista e a Cinevideo presa em 10 dubladores.
A Cinevídeo Só Foi Boa Quando Tinha o Ricardo Vooght na Locução
Informações, novidades sobre dublagem no Max - SuperBomber3000 - 24-07-2021
Chyri1 Escreveu:Os créditos de dublagem da Warner são narrados em vez de usar dub cards
Sim, mas existem mesmo na Warner séries com dub cards. As que foram feitas pelo Grupo Macias por exemplo.
Até The Big Bang Theory e outras séries que foram feitas no Rio possuem cards.
humprey34 Escreveu:Deveriam desde o começo ter mandado pra SDVC ou Alcatéia, o elenco da Cinevideo parece totalmente limitado, fora as trocas absurdas e sem sentido no meio de temporada. A Alcatéia ta ai chamando paulista e a Cinevideo presa em 10 dubladores.
Não discordo, mas vale fazer uma ressalva: a Alcateia tem uma filial presencial em São Paulo, coisa que a Cinevídeo não tem.
Não atoa eles podem fazer dublagem inclusive presencial com paulistas, sem contar com o Home Studio, o que para a Cinevídeo não parece ser uma possibilidade.
A terceira temporada de Santa Clarita Diet da Netflix por exemplo, foi dublada pela Alcateia de São Paulo.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - SuperBomber3000 - 27-07-2021
Saiu uma série chamada "Um Milagre" (Mucize Doktor), que eu suponho ser turca. Dublagem da Marmac.
Elenco: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?47920-Um-Milagre-(Mucize-Doktor)
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Moon Knight - 28-07-2021
SuperBomber3000 Escreveu:Saiu uma série chamada "Um Milagre" (Mucize Doktor), que eu suponho ser turca. Dublagem da Marmac.Márcia del Mônaco no elenco??? Que grata surpresa!!!
Elenco: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?47920-Um-Milagre-(Mucize-Doktor)
Informações, novidades sobre dublagem no Max - IuryG - 29-07-2021
Segundo o perfil @dublagembra, estreou a primeira temporada de uma serie chamada Startruck, com Renan Freitas e Isabelle Riccart nos protagonistas e direção do Sergio Moreno, me chamou a atenção o estúdio responsável pela dublagem, Etcetera Group, nunca ouvi falar rsrsrs, mais um dublando pra o HBO Max.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Aoi Tori - 29-07-2021
IuryG Escreveu:me chamou a atenção o estúdio responsável pela dublagem, Etcetera Group, nunca ouvi falar rsrsrsÉ produtora. Aqui terceirizam pra Áudio News e pra Sérgio Moreno Filmes.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Diego brando - 29-07-2021
IuryG Escreveu:Segundo o perfil @dublagembra, estreou a primeira temporada de uma serie chamada Startruck, com Renan Freitas e Isabelle Riccart nos protagonistas e direção do Sergio Moreno, me chamou a atenção o estúdio responsável pela dublagem, Etcetera Group, nunca ouvi falar rsrsrs, mais um dublando pra o HBO Max.
É uma distribuidora latina que eu saiba e não um estúdio