+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: One Piece - Discussão de Dublagem (/showthread.php?tid=25442)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
One Piece - Discussão de Dublagem - JorgeH. - 28-06-2020
SuperBomber3000 Escreveu:De fato o ANMTV não confirmou que o Film Gold foi dublado, mas pelo que eu lembro, eles escreveram sobre de uma maneira meio dúbia, que pareceu que não foi gratuita dentro do texto.
Posso ter falado um pouco demais antes kkkkkk mas eu lembro de algo nesse sentido mesmo que o Bomber falou.
Kazuma Escreveu:Depois da notícia do Jbox, ele mudou. Não quer mais falar sobre One Piece e sempre evita o assunto (inclusive na primeira Live após esse caso, ele faltou xingar o Jbox).
O Francisco Jr. tbm comentou na publicação do Jbox no Facebook dizendo que um vazamento desses poderia prejudicar o estúdio e etc...
Depois disso algumas páginas e perfis que haviam postado o elenco removerem estes posts, provavelmente à pedido dos dubladores.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 28-06-2020
Kevinkakaka Escreveu:Eles divulgaram sem autorização da Toei. kkkkkk
Kazuma Escreveu:Depois da notícia do Jbox, ele mudou. Não quer mais falar sobre One Piece e sempre evita o assunto (inclusive na primeira Live após esse caso, ele faltou xingar o Jbox).
Nisso eu já não tava ligado.
Mas acho que a UniDub não vai sair prejudicada disso. A Toei já gastou dinheiro há mais de ano redublando 130 episódios do anime. Eles não vão interromper o processo e parar de trabalhar com o estúdio por causa de algo assim. Mas não deixou de ser um baita furo.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 28-06-2020
Aliás, o H4rry mencionou o México, mas lá a dublagem foi vazada num primeiro graças a birra de dublador da primeira versão que não foi chamado e foi xingar no Twitter por causa disso, literalmente. Quem fez isso foi o Alfredo Gabriel Basurto, antigo dublador do Zoro por lá. Teve um vídeo do dublador do Sanji (que também foi mantido por lá assim como o Wendel aqui) onde ele não citou o nome da série, mas deu muita pista.
Então assim, mesmo lá o vazamento tendo sido muito mais constrangedor do que aqui, eles não pararam a dublagem por causa disso. Não acho que aqui vá ter problemas tão grandes assim pro estúdio. O JBox é que talvez possa se foder.
One Piece - Discussão de Dublagem - Kevinkakaka - 28-06-2020
SuperBomber3000 Escreveu:O JBox é que talvez possa se foder.
A julgar pelo fato de que eles simplesmente ignoraram o "anúncio" da redublagem de Sailor Moon pelo Angelotti, de quem eles sempre foram próximos, acho que as relações já estão estremecidas. kkkk
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 28-06-2020
Kevinkakaka Escreveu:A julgar pelo fato de que eles simplesmente ignoraram o "anúncio" da redublagem de Sailor Moon pelo Angelotti, de quem eles sempre foram próximos, acho que as relações já estão estremecidas. kkkk
O caso de Sailor Moon parece ser diferente porque, vendo o padrão de resposta do Angelotti em entrevistas, realmente parece ser uma coisa muito prematura que talvez nem tenha começado de fato ainda. One Piece a gente já sabe há muito mais tempo que tem coisa rolando, e de fato tem. Já passou da casa das centenas de episódios na dublagem.
Mas sim, eu acho que eles fariam uma nota se não tivessem se ferrado. Com certeza deve ser efeito colateral. A declaração do Angelotti é algo que merece no mínimo alguma atenção e eles ficaram caladinhos.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 29-06-2020
JorgeH. Escreveu:Depois disso algumas páginas e perfis que haviam postado o elenco removerem estes posts, provavelmente à pedido dos dubladores.
Eu vi isso também.
Mas, todo mundo já sabe. Todo mundo aliás já sabia há tempos porque a redublagem em si já tá correndo há um tempão. Mas entendo os pormenores oficiais disso tudo.
One Piece - Discussão de Dublagem - JorgeH. - 29-06-2020
Pra quem tava especulando sobre a relação entre o Jbox e o Angelotti dps do vazamento, vai rolar uma live no Jbox com ele no próximo sábado pra falar sobre o mercado dos produtos de anime, e quem sabe não saia mais nenhuma novidade sobre a dublagem de One Piece
https://twitter.com/jboxbr/status/1277722126913622017?s=19
One Piece - Discussão de Dublagem - H4RRY - 29-06-2020
Quando eu vejo que Angelotti vai dar entrevista me dá até medo...
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 30-06-2020
Queria compartilhar uma teoria aqui, levando em conta que o Film Gold possa de fato ter sido dublado.
Lembro quando o Glauco postou há muito tempo a foto com o Fábio Lucindo, e a descrição da foto era "Fábinho, não vá embora do nosso projetinho maravilha" ou algo assim.
O Fábio comentou "Não se preocupem, se eu for, eu volto" ou algo do tipo.
Nessas condições, eu acho possível que ele tenha dublado não o Ace como deram a entender, mas o Sabo no Film Gold, e futuramente venha a ser escalado na série. Poderia também ser encarada como uma despedida ao personagem do Chopper que ele fez antes e foi então substituído na época.
Só uma teoria que eu gostaria de compartilhar. E se isso proceder por acaso, Franky e Brook já teriam vozes brasileiras a essa altura.
Enfim, é meio foda quando a dublagem é feita em determinado momento mas demora tanto tempo pra ser lançada. A gente fica sujeito à curiosidade.
One Piece - Discussão de Dublagem - YuriCon - 30-06-2020
Eu fiz uma edição pra ter uma idéia de como seria a voz do Alexandre Marconato no Doflamingo, eu me baseei no Ganância de FMA.https://youtu.be/vN_HdTnPe8w