Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Informações e novidades sobre dublagem no Amazon Prime Video - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Informações e novidades sobre dublagem no Amazon Prime Video (/showthread.php?tid=21882)



Amazon Video - Gabriel Nogueira - 05-04-2025

Entendi, obg,caramba vai demorar muito.


Amazon Video - Gabriel Nogueira - 05-04-2025

Uma coisa que eu não entendo,que o filme Emília Perez é distribuído pela Paris filmes no Brasil,e vai ser exibido na telecine,e está disponível na prime video para alugar,mais em outros países quem distribui o filme é a Netflix .


Amazon Video - Reinaldo - 05-04-2025

Gabriel Nogueira Escreveu:Uma coisa que eu não entendo,que o filme Emília Perez é distribuído pela Paris filmes no Brasil,e vai ser exibido na telecine,e está disponível na prime video para alugar,mais em outros países quem distribui o filme é a Netflix .

Pode ser que tenha duas versões dubladas se bobear. Ou a Paris achou melhor não gastar $ depois da má repercussão do filme.


Amazon Video - johnny-sasaki - 05-04-2025

Gabriel Nogueira Escreveu:Uma coisa que eu não entendo,que o filme Emília Perez é distribuído pela Paris filmes no Brasil,e vai ser exibido na telecine,e está disponível na prime video para alugar,mais em outros países quem distribui o filme é a Netflix .

tem filmes que a Netflix só pega exclusividade em território americano. Aquele filme com Glen Powell,Assassino Por Acaso,foi direto pra Netflix nos EUA,mas mundo afora passou nos cinemas normal,inclusive aqui


Amazon Video - Gabriel Nogueira - 05-04-2025

johnny-sasaki Escreveu:tem filmes que a Netflix só pega exclusividade em território americano. Aquele filme com Glen Powell,Assassino Por Acaso,foi direto pra Netflix nos EUA,mas mundo afora passou nos cinemas normal,inclusive aqui
entendi vdd,os filmes ainda estou aqui e Vitória pertencem a Globoplay,mais foram exibidos no cinema no Brasil e no mundo todo com parceria da Sony Pictures.


Amazon Video - Gabriel Nogueira - 05-04-2025

Apesar que o filme Emília Perez não é americano é francês e mexicano.


Amazon Video - TheIsackChannel - 05-04-2025

Paseven Escreveu:"O filme latino O Silêncio de Marcos Tremmer (El silencio de Marcos Tremmer) foi adicionado no catálogo do Amazon Prime Video BR e conta com dublagem feita por IA.

As dublagens em pt-br, pt-pt e en-us foram realizadas pela distribuidora internacional."

https://x.com/heli5m/status/1894704524469637378

Tiraram a dublagem de IA do streaming...


Amazon Video - Daniel Felipe - 05-04-2025

TheIsackChannel Escreveu:Tiraram a dublagem de IA do streaming...

Menos mal, o bem tem que vencer


Amazon Video - Reinaldo - 05-04-2025

Gabriel Nogueira Escreveu:Apesar que o filme Emília Perez não é americano é francês e mexicano.

Só francês na verdade. Mexicanos na maioria abomina o filme


Amazon Video - Carlit007 - 05-04-2025

johnny-sasaki Escreveu:tem filmes que a Netflix só pega exclusividade em território americano. Aquele filme com Glen Powell,Assassino Por Acaso,foi direto pra Netflix nos EUA,mas mundo afora passou nos cinemas normal,inclusive aqui

a garota da vez com a anna kendrick também