+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem para Games (/showthread.php?tid=133)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
Dublagem para Games - Julius Rock - 20-10-2022
Resident Evil 4:
Leon Scott Kennedy: Felipe Grinnan ou Clécio Souto
Ashley Graham: Luisa Palomanes ou Ana Elena Bittencourt
Ada Wong: Fernanda Baronne ou Silvia Goiabeira
Bitorez Mendez: Isaac Bardavid ou Luiz Carlos Persy
Osmund Saddler: Dário de Castro ou Pádua Moreira
Ramon Salazar: Mário Jorge Andrade ou Marcelo Garcia
Jack Krauser: Luiz Feier Motta ou Gutemberg Barros
Luis Sera: Marco Antônio Costa ou Marcus Jardym
Dublagem para Games - Bruna' - 27-10-2022
[ATTACH=CONFIG]73143[/ATTACH]
L.A. NOIRE
Aaron Staton (Cole Phelps) ? Hércules Franco
Gil McKinney (Jack Kelso) ? Felipe Grinnan
Erika Heynatz (Elsa Lichtmann) ? Carol Crespo
Michael McGrady (Rusty Galloway) ? Mauro Ramos
Adam J. Harrington (Roy Earle) ? Jorge Lucas
Sean McGowan (Stefan Bekowsky) ? Nestor Chiesse
Keith Szarabajka (Herschel Biggs) ? Élcio Romar
John Noble (Leland Monroe) ? Alfredo Martins
Peter Blomquist (Dr. Harlan Fontaine) ? Ricardo Schnetzer
Andy Umberger (Dr. Malcolm Carruthers) ? Hélio Ribeiro
Andrew Connolly (Capt. James Donnelly) ? Luiz Carlos Persy
Randy Oglesby (Capt. Lachlan McKelty) ? Mário Cardoso
Ned Vaughn (Capt. Gordon Leary) ? Marcus Jardym
Steve Rankin (Tenente Archibald Colmyer) ? André Bellisar
JD Cullum (Ray Pinker) ? Sérgio Stern
Rodney Scott (Ralph Dunn) ? Philippe Maia
Chad Todhunter (Courtney Sheldon) ? Marco Aurélio Campos
Patrick Fischler (Mickey Cohen) ? Fernando Lopes
Connie Fletcher (Marie Phelps) ? Priscila Amorim
Greg Grunberg (Hugo Moller) ? Maurício Berger
Michael B. Silver (Edgar Kalou) ? Leonardo Rabelo
Hal Landon Jr. (Oswald Jacobs) ? Carlos Seidl
Estúdio: Alcatéia
Dublagem para Games - Earthquake - 27-10-2022
![[Imagem: R9hdqIShpGXOvYVt6B9baixDZ0ow8dN1z41GcL_T...PVT_tlmG79]](https://lh4.googleusercontent.com/R9hdqIShpGXOvYVt6B9baixDZ0ow8dN1z41GcL_TNi7A5qgFOQ04kLshs-fWoPI-88Ixcm4IAKzgBQUo_NiPOpA_u8DzG5k6CuSznaNLETdfcI8h079FbRprWI0hzobf0HzPaXHFbE5s5IrbJ9yah-YGKdIOAkq8ckAqyXi2pRNSgVPVT_tlmG79)
The Walking Dead: Michonne
ESTÚDIO:
Maximal
MÍDIA:
Multiplataforma
DIREÇÃO:
Cristiano Prazeres
ELENCO DE DUBLAGEM
Samira Wiley (Michonne Hawthorne): Angela Couto
Malik Yoba (Pete): Renato Soares
Devery Jacobs (Samantha “Sam” Fairbanks): Letícia Ida
Derek Phillips (Randall): Dado Monteiro
Cissy Jones (Norma): Marilza Batista
Brina Palencia (Paige): Rebeca Modena
Ron Bottitta (Oak): Paulo Porto
Sal Velez Jr. (Berto): Nill Marcondes
T. J. Ramini (Siddiq): Douglas Monteiro
Krizia Bajos (Gabby): Paola Molinari
Parry Shen (Zachary): Lucas Gama
Carter Redwood (Jonas): William Viana
Booboo Stewart (Greg Fairbanks): Pedro Volpato
Wyatt Ralff (Alex Fairbanks): Théo Salomão
Brandon S. Martinez (James Fairbanks): Pedro Henrique
Jonathan Joss (John Fairbanks): Tatá Guarnieri
Cissy Jones (Vanessa): Fátima Silva
Dion Graham (Dominic): Marco Nepomuceno
Jasmine Butler (Colette Hawthorne): Raquel Carlotti
Rebekah Johnson (Elodie Hawthorne): Anna Giulia Chantre
Continuando com a franquia TWD (Telltale)...
Obs: fiquei em dúvida se mantinha o Fernando Prata no Siddiq e resolvi substituí-lo, pq é diferente do personagem da série em aparência, voz e personalidade e é um personagem menos importante no jogo
Dublagem para Games - Julius Rock - 28-10-2022
Bruna Escreveu:[ATTACH=CONFIG]73143[/ATTACH]
L.A. NOIRE
Aaron Staton (Cole Phelps) – Hércules Franco
Gil McKinney (Jack Kelso) – Felipe Grinnan
Erika Heynatz (Elsa Lichtmann) – Carol Crespo
Michael McGrady (Rusty Galloway) – Mauro Ramos
Adam J. Harrington (Roy Earle) – Jorge Lucas
Sean McGowan (Stefan Bekowsky) – Nestor Chiesse
Keith Szarabajka (Herschel Biggs) – Élcio Romar
John Noble (Leland Monroe) – Alfredo Martins
Peter Blomquist (Dr. Harlan Fontaine) – Ricardo Schnetzer
Andy Umberger (Dr. Malcolm Carruthers) – Hélio Ribeiro
Andrew Connolly (Capt. James Donnelly) – Luiz Carlos Persy
Randy Oglesby (Capt. Lachlan McKelty) – Mário Cardoso
Ned Vaughn (Capt. Gordon Leary) – Marcus Jardym
Steve Rankin (Tenente Archibald Colmyer) – André Bellisar
JD Cullum (Ray Pinker) – Sérgio Stern
Rodney Scott (Ralph Dunn) – Philippe Maia
Chad Todhunter (Courtney Sheldon) – Marco Aurélio Campos
Patrick Fischler (Mickey Cohen) – Fernando Lopes
Connie Fletcher (Marie Phelps) – Priscila Amorim
Greg Grunberg (Hugo Moller) – Maurício Berger
Michael B. Silver (Edgar Kalou) – Leonardo Rabelo
Hal Landon Jr. (Oswald Jacobs) – Carlos Seidl
Estúdio: Alcatéia
Ficou ótimo mas eu colocaria o Márcio Simões no Cole
Dublagem para Games - Luizzs - 28-10-2022
Bruna Escreveu:[ATTACH=CONFIG]73143[/ATTACH]Esse jogo dublado ia ficar uma beleza, uma pena que não tenha nem legendas em português, porque esse jogo é incrível
L.A. NOIRE
Aaron Staton (Cole Phelps) – Hércules Franco
Gil McKinney (Jack Kelso) – Felipe Grinnan
Erika Heynatz (Elsa Lichtmann) – Carol Crespo
Michael McGrady (Rusty Galloway) – Mauro Ramos
Adam J. Harrington (Roy Earle) – Jorge Lucas
Sean McGowan (Stefan Bekowsky) – Nestor Chiesse
Keith Szarabajka (Herschel Biggs) – Élcio Romar
John Noble (Leland Monroe) – Alfredo Martins
Peter Blomquist (Dr. Harlan Fontaine) – Ricardo Schnetzer
Andy Umberger (Dr. Malcolm Carruthers) – Hélio Ribeiro
Andrew Connolly (Capt. James Donnelly) – Luiz Carlos Persy
Randy Oglesby (Capt. Lachlan McKelty) – Mário Cardoso
Ned Vaughn (Capt. Gordon Leary) – Marcus Jardym
Steve Rankin (Tenente Archibald Colmyer) – André Bellisar
JD Cullum (Ray Pinker) – Sérgio Stern
Rodney Scott (Ralph Dunn) – Philippe Maia
Chad Todhunter (Courtney Sheldon) – Marco Aurélio Campos
Patrick Fischler (Mickey Cohen) – Fernando Lopes
Connie Fletcher (Marie Phelps) – Priscila Amorim
Greg Grunberg (Hugo Moller) – Maurício Berger
Michael B. Silver (Edgar Kalou) – Leonardo Rabelo
Hal Landon Jr. (Oswald Jacobs) – Carlos Seidl
Estúdio: Alcatéia
Dublagem para Games - Luizzs - 28-10-2022
Batman: Arkham Asylum
[ATTACH=CONFIG]73182[/ATTACH]
Kevin Conroy (Bruce Wayne / Batman): Ettore Zuim
Mark Hamill (Coringa): Márcio Simões
Arleen Sorkin (Harleen Quinzel / Arlequina): Iara Riça
Dino Andrade (Jonathan Crane / Espantalho): Clécio Souto
Tasia Valenza (Pamela Isley / Hera Venenosa): Miriam Ficher
Fred Tatasciore (Bane): Guilherme Briggs
Steve Blum (Crocodilo): Jorge Vasconcellos
Tom Kane (Jim Gordon): Isaac Bardavid
Tom Kane (Quincy Sharp): André Bellisar
Danny Jacobs (Victor Zsasz): Hércules Franco
Wally Wingert (Charada - voz): Marco Ribeiro
Dublagem para Games - Julius Rock - 28-10-2022
[h=2]The X-Files: Resist or Serve[/h]
ESTÚDIO:
VTI
David Duchovny (Agente Especial Fox Mulder): Jorge Lucas ou Eduardo Borgerth
Gillian Arderson (Agente Especial Dana Scully): Juraciara Diácovo
William B. Davis (Canceroso/ C.G.B Spender): Júlio Chaves ou José Santa Cruz
Mitch Pileggi (Walter Skinner, diretor assistente do FBI): Márcio Simões
Tom Braidwood (Melvin Frohike): Alfredo Martins
Dean Haglund (Richard "Ringo"Langly): Guilherme Briggs
Bruce Harwood (John Fitzgerald Byers): Clécio Souto
James Pickens Jr. (Alvin Kersh, diretor assistente do FBI / Vice-diretor do FBI): Paulo Flores
Dublagem para Games - Luizzs - 28-10-2022
[ATTACH=CONFIG]73192[/ATTACH]
Mortal Kombat 9
ESTÚDIO:
Alcateia
Jeff Pilson (Johnny Cage): Marcelo Garcia
Dana Lyn Baron (Sonya Blade): Márcia Coutinho
Patrick Seitz (Scorpion): Hércules Franco
Jim Miller (Kuai Liang / Sub-Zero): Marco Antônio Costa
Tom Choi (Liu Kang): Alexandre Moreno
Richard Epcar (Raiden): Hélio Ribeiro
Marz Timms (Jax Briggs): Gutemberg Barros
Ken Lally (Smoke): Reynaldo Buzzoni
Michael McConnohie (Kano): Ricardo Telles
Andrew Kishino (Shang Tsung): Élcio Romar
Andrew Kishino (Sektor): Francisco Júnior
Rhaasan Orange (Cyrax): Marcos Souza
Karen Strassman (Kitana): Flávia Saddy
Linda Lee (Jade): Adriana Torres
Matthew Mercer (Kurtis Stryker): Duda Ribeiro
Jin Hyong (Kung Lao): Duda Espinoza
David Lodge (Kabal): Reginaldo Primo
Jim Miller (Cyber Sub-Zero): Marco Antônio Costa
Larry Omaha (Nightwolf): Jorge Lucas
Jamieson Price (Bi-Han / Sub-Zero / Noob Saibot): Ricardo Juarez
Michael McConnohie (Ermac): Ettore Zuim
Lani Minella (Sindel): Marlene Costa
Karen Strassman (Mileena): Flávia Saddy
Ronald M. Banks (Quan Chi): Ricardo Schnetzer
? (Reptile): Cláudio Galvan
Bob Carter (Baraka): Alexandre Moreno
Lani Minella (Sheeva): Carla Pompílio
? (Rain): Philippe Maia
? (Skarlet): Mariana Torres
T.C. Carson (Kratos): Ricardo Juarez
Robert Englund (Freddy Krueger): Isaac Bardavid
Ken Lally (Goro): Mauro Ramos
Rhaasan Orange (Kintaro): Márcio Simões
Bob Carter (Shao Kahn): Dário de Castro
Ken Lally (Shinnok): José Santanna
Dublagem para Games - Bruna' - 28-10-2022
Luiz2812 Escreveu:Esse jogo dublado ia ficar uma beleza, uma pena que não tenha nem legendas em português, porque esse jogo é incrívelConcordo. O elenco que eu fiz inclusive pensei numa dublagem atual, seria bem legal se relançassem o jogo e pedissem pra que fosse dublado.
Julius Rock Escreveu:Ficou ótimo mas eu colocaria o Márcio Simões no ColeSério? Não ficaria pesado demais? O Hércules eu já fiquei meio incerta, mas fiz pelo voice match, a voz dele parece bastante com a do ator.
Dublagem para Games - Luizzs - 29-10-2022
[ATTACH=CONFIG]73230[/ATTACH]
GTA V
ESTÚDIO:
Alcateia
ELENCO DE DUBLAGEM
Ned Luke (Michael de Santa): Hélio Ribeiro
Shawn Fonteno (Franklin Clinton): Marcos Souza
Steven Ogg (Trevor Philips): Maurício Berger
Jonathan Walker (Devin Weston): Cláudio Galvan
Danny Tamberelli (Jimmy de Santa): Rodrigo Antas
Michal Sinnott (Tracey de Santa): Bruna Laynes
Jay Klaitz (Lester Crest): Alexandre Moreno
Alfredo Huereca (Martin Madrazo): Luiz Carlos Persy
Julian Gamble (Dave Norton): Márcio Simões
Vicki Van Tassel (Amanda de Santa): Mabel Cezar
Gerald Johnson (Lamar Davis): Duda Ribeiro
Ryan Woodle (Brad Snider): Marco Antônio Costa
Demosthenes Chrysan (Simeon Yetarian): Mauro Ramos
Ryan Johnston (Packie McReary): Philippe Maia
Rob Bogue (Steve Haines): Marcus Jardym
Timothy Adams (Brucie Kibbutz): Guilherme Briggs
Matthew Maher (Wade Hebert): Peterson Adriano
Bryan Scott Johnson (Psiquiatra do Michael): Sérgio Moreno
Milton James (United Paper Man): Júlio Chaves
Yasha Jackson (Tanisha Jackson): Luisa Palomanes
Joel Rooks (Solomon Richards): Júlio Chaves
Perry Silver (Rickie Lukens): Felipe Grinnan
David Mogentale (Ron Jakowski): Nizo Neto
Scott Hill (Johnny Klebitz): Ronaldo Júlio