+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem para Games (/showthread.php?tid=133)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
Dublagem para Games - Julius Rock - 18-09-2022
GTA Vice City
[ATTACH=CONFIG]72005[/ATTACH]
Ray Liotta (Tommy Vercetti): Ricardo Schnetzer
Philip Michael Thomas (Lance Vance): Roberto Macedo
William Fichtner (Ken Rosenberg): Hélio Ribeiro
Tom Sizemore (Sonny Forelli): Mauro Ramos
Luiz Guzmán (Ricardo Diaz): Luiz Carlos Persy
Robert Davi (Coronel Garcia): Júlio Chaves
Gary Busey (Phil Cassidy): Élcio Romar
Burt Reynolds (Avery Carrington): Carlos Roberto
Danny Trejo (Umberto Robina): José Santana
Dublagem para Games - Earthquake - 20-09-2022
![[Imagem: -Hhn3W7m6S9zjzwucniq0i1-aTZKws92zXudn-Q9...H64REesb3a]](https://lh5.googleusercontent.com/-Hhn3W7m6S9zjzwucniq0i1-aTZKws92zXudn-Q9tXuSaSU1BS5Or8Zm35AQOWiA_nx-fFHOHbo6AUXrYrLbJYpuB2fssw1Sd-nPCCjvx-po3zZ56vVqameKvm49C1CfnseUIhK3SRAWM2SvTgcq2oaLyKUrWYUtVMZVX1FNAQCznHH64REesb3a)
The Walking Dead - 1ª Temporada
ESTÚDIO:
DPN Santos
MÍDIA:
Multiplataforma
DIREÇÃO:
Élcio Sodré
ELENCO DE DUBLAGEM
Dave Fennoy (Lee Everett): Cássius Romero
Melissa Hutchison (Clementine): Agatha Paulita
Gavin Hammon (Kenny): César Marchetti
Nikki Rapp (Lilly): Lene Bastos
Cissy Jones (Katjaa): Cristina Rodrigues
Max Kaufman (Kenny Jr. “Duck”
: Matheus FerreiraTrevor Hoffmann (Ben Paul): Adrian Tatini
Mara Junot (Christa): Raquel Marinho
Owen Thomas (Omid): Felipe Grinnan
Nicole Vigil (Carley): Shallana Costa
Sam Joan (Doug): Ricardo Teles
Terrence McGovern (Larry Caul): Carlos Eduardo “Cadu” Amorim
Peter Edward Mussad (Shawn Greene): Marcelo Campos
Chuck Kourouklis (Hershel Greene): Emerson Camargo
Nick Herman (Glenn Rhee): Robson Kumode
Mark Middleton (Mark): Wendel Bezerra
Adam Harrington (Andy St. John): Leonardo Camillo
Brian Sommer (Danny St. John): Fernando Peron
Jeanie Kelsey (Brenda St. John): Nair Silva
Roger Jackson (Charles “Chuck”
: Antônio MorenoRoger Jackson/ Anthony Lam (Estranho): Ricardo Sawaya
Erin Yvette (Molly): Priscila Franco
Butch Engle (Vernon): Hamilton Ricardo
Cissy Jones (Brie): Adriana Pissardini
Mark Barbolak (Policial de Atlanta): Walter Cruz
Brian R. Davis (Chet): Rogério Viggiani
Jacob Battersby (Andre Mitchell): Fábio de Castro
Brett Pels (Irene): Priscila Ferreira
Brian R. Davis (David): Celso Alves
Ruby Butterfield (Travis): Diego Marques
Cissy Jones (Jolene): Luiza Viegas
Roger Jackson (Dr. Logan): Mauro Castro
Rebecca Schweitzer (Diana, mãe da Clementine - voz): Lúcia Helena
Obs: escalei outro dublador no Hershel pq ele é muito diferente do Hershel da série em voz e aparência e não acho que o Carlos Silveira ou o LC de Moraes combinariam vocalmente com ele.
O Glenn, neste jogo, tem uma voz um tanto diferente da do Robson Kumode, mas resolvi forçá-lo no personagem por ser mais parecido com o da série, acho que ele não teria problemas pra interpretar kkkkk
Deixo aqui também meus créditos e agradecimentos ao Maldoxx por me ajudar com algumas escalações. Esse elenco foi difícil de fazer kkkkkk
Dublagem para Games - Maldoxx - 21-09-2022
Earthquake Escreveu:
Aí está, finalmente! Hehe. Gostei bastante, ficou bem adequado não só às vozes originais, como também aos próprios personagens!
Dublagem para Games - Earthquake - 21-09-2022
Maldoxx Escreveu:Aí está, finalmente! Hehe. Gostei bastante, ficou bem adequado não só às vozes originais, como também aos próprios personagens!
Valeu Maldoxx!
Dublagem para Games - Dunkinho - 21-09-2022
![[Imagem: Sonicshufflebox.png]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/a/a3/Sonicshufflebox.png)
Sonic Shuffle
Jun'ichi Kanemaru (Sonic): Manolo Rey
Atsuki Murata (Tails): Iara Riça
Nobutoshi Canna (Knuckles): Leonardo Serrano
Emi Motoi (Amy Rose): Ana Lúcia Menezes
Chikao Ōtsuka (Dr. Eggman): Isaac Bardavid
Ikue Ōtani (Lumina Flowlight): Christiane Louise
Urara Takano (Void): Priscila Amorim
Shun Yashiro (Big): Anderson Coutinho
Jōji Nakata (E-102 Gamma): Dário de Castro
Yuko Minaguchi (Illumina): Sylvia Salustti
Dublagem para Games - Pedro Pedreira - 25-09-2022
BattleBlock Theater
[ATTACH=CONFIG]72207[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Maximal Studio
DIREÇÃO:
João Cappelli
ELENCO DE DUBLAGEM:
Stamper (Narrador): Mário Jorge Andrade
Dublagem para Games - Julius Rock - 02-10-2022
Scarface the world is yours:
[ATTACH=CONFIG]72416[/ATTACH]
Al Pacino (Tony Montana): Ricardo Schnetzer
[B][B][B]
Robert Loggia (narrador): [B]Júlio Chaves
Cheech Marin (Gaspar): [B]Hamilton Ricardo
Paul Shenar (Alejandro Sosa): [B]José Augusto Sendim
[/B][/B][/B][/B][/B][/B]Steven Bauer (Sandman): [B]Philippe Maia[/B]
Dublagem para Games - Julius Rock - 05-10-2022
Resident Evil 4
Leon Scott Kennedy: Clécio Souto (acho que ficaria perfeito)
Ashley Graham: Luisa Palomanes
Ada Wong: Fernanda Baronne/ Silvia Goiabeira
Osmund Saddler: Dário de Castro
Bitorez Mendez: Isaac Bardavid
Luis Sera: Marco Antônio Costa
Merchant: Ronaldo Júlio
Ramon Salazar: Mário Jorge Andrade ou Marcelo Garcia
Jack Krauser: Luiz Feier Motta (ele me lembra muito o Stallone)
Albert Wesker: Ricardo Schnetzer
Dublagem para Games - Bruna' - 06-10-2022
Julius Rock Escreveu:Resident Evil 4Bem legal, eu meio que bati o olho na escalação e sem nem ter visto a escalação pensei "Luísa Palomanes na Ashley ia ficar legal", bem engraçado mas é, escalações bem legais.
Leon Scott Kennedy: Clécio Souto (acho que ficaria perfeito)
Ashley Graham: Luisa Palomanes
Ada Wong: Fernanda Baronne
Osmund Saddler: Dário de Castro
Bitorez Mendez: Isaac Bardavid
Luis Sera: Marco Antônio Costa
Merchant: Ronaldo Júlio
Ramon Salazar: Mário Jorge Andrade ou Marcelo Garcia
Jack Krauser: Luiz Feier Motta (ele me lembra muito o Stallone)
BTW, queria fazer um elenco pro Life Is Strange original, mas teria que me re-familiarizar com esse período da dublagem (2012-2014).
Dublagem para Games - Earthquake - 06-10-2022
Bruna Escreveu:Bem legal, eu meio que bati o olho na escalação e sem nem ter visto a escalação pensei "Luísa Palomanes na Ashley ia ficar legal", bem engraçado mas é, escalações bem legais.
BTW, queria fazer um elenco pro Life Is Strange original, mas teria que me re-familiarizar com esse período da dublagem (2012-2014).
Eu fiz uns elencos dessa franquia neste tópico ano passado, mas eu tô refazendo pq algumas das minhas escalações não ficaram muito boas e tbm pq estreou o True Colors