GabrielSa Escreveu:Tu não conhece a história do Amaury com esse filme? Tipo, o Nizo Neto já contou numa live (acho que aquele ZDD podcast) que ele viu esse filme e no dia seguinte comentou no pátio da Herbert ´´vi quo vadis ontem, mto bom, mas a dublagem do Peter Ustinov tava pessima``, aí o Amaury Costa ´´Era eu``, o Nizo ficou todo vermelho e disse ´´Ah, mas tudo bem, quando a gente tá começando é normal isso``. Aí o Amaury ´´Eu já era veterano``...

PQP KKK

ESTÚDIO:

GabrielSa Escreveu:Da Terra Nascem os Homens (The Big Country)[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Gregory Peck (James McKay): Antônio Cardoso

Charlton Heston (Steve Leech): Arquimedes Pires

Jean Simmons (Julie Maragon): Nair Silva

Carroll Baker (Patricia Terrill): Sandra Campos

Charles Bickford (Major Henry Terrill): Arakén Saldanha

Chuck Connors (Buck Hannassey): Edgard Garcia

Burl Ives (Rufus Hannassey): Aldo César

Buff Brady (Dude Hannassey): João Paulo Ramalho

Chuck Hayward (Hafe Hannassey): Marcos Lander

Alfonso Bedoya (Ramón Guiteras): Gilberto Baroli

Locutor: Carlos Alberto Vaccari
[/INDENT]

Bruna Escreveu:Antonio Cardoso... que dublador! Aliás, o Gregory Peck só teve dublador foda: Lauro Fabiano, Seixas, Carlos Leão, Antonio Cardoso, Líbero Miguel, Waldir Guedes, Campa, Luiz Pini, Garcia Neto, Feier (brilhante na redublagem de 'O Sol é Para Todos'). É um desafio tremendo ir na página do Gregory Peck e apontar pra um dublador que seja fraco ali.

Gosto muito dessa época da dublagem paulista, me parece início dos anos 80, nessa época até o Rogério Marcico voltou e fez alguns atores como o Laurence Olivier no Drácula de Frank Langella.

GabrielSa Escreveu:Simm, Luiz Antônio também dublou ele, pra mim um dos melhores que surgiu nos últimos 30-35 anos (foi mal, Briggs kkk).

Eu amo a dublagem dessa época, tanto paulista como carioca, infelizmente nos 2 polos quase não tinham vozes jovens (em comparação as outras), mas também só tinha vozeirão foda kkkk fazer elenco filme de época, faroeste ou guerra é o melhor que tem nessa época porque só tem vozeirão.

Bruna Escreveu:No Rio você tinha os "vovôs garotos" de sempre: Rodney, Luís Manuel, Ogalla, Cleonir, etc, e na Peri Filmes tinham vários dubladores que até hoje não se sabem quem eram, muitos mais jovens.

Em São Paulo por um tempo ficou muito nas costas de caras como o Viggiani e o Ézio Ramos... tanto que se você for ver a dublagem de Meninos do Brasil, o Viggiani e o Ézio cada um fazem uns 3 personagens KKK